앱 다운로드
educalingo
escaramuça

포르투갈어 사전에서 "escaramuça" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCARAMUÇA 의 발음

es · ca · ra · mu · ça


ESCARAMUÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCARAMUÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguça · bouça · carapuça · carduça · chuça · couça · dentuça · fuça · ganhuça · guça · louça · neguça · ouça · patruça · puça · redouça · retouça · rodouça · touça · água-ruça

ESCARAMUÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escarafunchar · escarafuncho · escarafunchos · escarafunhas · escarambada · escarambar · escarambar-se · escaramelado · escaramuceada · escaramuceiro · escaramuçador · escaramuçar · escarapão · escarapela · escarapelar · escarar-se · escaravalhado · escaravalho · escaravelha · escaravelhar

ESCARAMUÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Suíça · cachuça · calagouça · crapuça · dança · esbouça · escouça · incuça · jouça · justiça · lambuça · lança · licença · manduça · manhuça · mudança · peça · rendouça · segurança · terça

포르투갈어 사전에서 escaramuça 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCARAMUÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escaramuça» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escaramuça» 번역

번역기

ESCARAMUÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escaramuça25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escaramuça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escaramuça» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

前哨战
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escaramuza
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

skirmish
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झड़प
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مناوشة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

перестрелка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escaramuça
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দাঙ্গা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escarmouche
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pertelingkahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geplänkel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

小競り合い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

작은 접전
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

skirmish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cuộc đụng độ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சண்டையிலிருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शाब्दिक चकमक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çatışma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scaramuccia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Skirmish
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перестрілка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încăierare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αψιμαχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skermutseling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skärmytsling
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trefning
화자 5 x 백만 명

escaramuça 의 사용 경향

경향

«ESCARAMUÇA» 의 용어 사용 경향

escaramuça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escaramuça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escaramuça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCARAMUÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escaramuça 의 용법을 확인하세요. escaramuça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESCARAMUÇA - Subs. 1. Movimento súbito de rédea que obriga o cavalo a mudar de marcha. 2. Combate simulado, em jogos. 3. Gestos de quem se dispõe a praticar um ato; menção; tentativa; Fez uma escaramuça para ir-se embora, mas ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCARAMUÇA , s. f. Peleja começada entre poucos Soldados de urna , e outta pane , antes que os Exercitos dem , ou travem a batalha. M. Las. Тот. i,, f. 1$}. de escaramuça cbegdrâo a batalha. §. No )ogo das canas , é irem a principio os ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
"Dos arcabuzes, que mo devem ser compridos para escaramuça. OS arcabuzes naõ devem de ser muito compridos , para que se sirva melhor o Soldado delle em huma escaramuça , porque mais facilmente se manea huma arma leve , que  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Diário da navegação
27 DE ABRIL anhecendo este dia, embarcando toda a gente, largamos às oito horas e meia da manhã, e a pouca distância tornou a desembarcar toda a gente, abrindo-se picada por terra para salvar o resto da escaramuça, enchendo-nos ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
“de escaramuça cliega'rão a batalha ›› No jogo das canas, é irem a principio os Cavalleiros emparelhados, formando. e fechando as suas voltas, ac~ commettendo, e fugindo com destreza. eESCARAMUÇÁDO. P- p. de Escafa. I'll UÇal'.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Todos 'os .outros modos de escaramuça., sendo confórme regra , vemúí dar neste mefmo,A tirando, ou pondo mais , Ou menos voltas, Tou' paflagens; ou principiando~fe a tal escaramuça sahindo logo cada hum dos guias com o seu fio da ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
7
Historia De Portugal Restaurado
7^y - \ Sucessos do anno de 16 5 2. . .- 766 J.': Sucessos do anno de 16 54. .«..;.• -' .. g2Q Sucessos doanno de 165 5- governando Dom Alvaro de ÁbranchesJ $ 5Q Escaramuça das primeyras tropas de ALentejo. 209 Escaramuça no lugar da  ...
Luis de Menezes, 1679
8
Historia de Portugal restaurado ...
766 Sucessos do anno de 16 54. g 2Q Sucessos do anno de 16 5 5. governando Dom Alvaro dc Abranches- - g 5C> Escaramuça das primeyras tropas de Alentejo. * 2Q9 Escaramuça no lugar da Amareleja. • 2l7 Escaramuça em OlivençáV ...
Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Relacionase com cara) *Escaramuça*, f.Combate de pequena importância. Peleja entre alguns troços de tropas contrárias. Fig. Briga; conflicto. (Dob.lat. scaramutia) *Escaramuçador*, adj.Que escaramuça. M.Aquelle que escaramuça.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
escaramuça. -o. tempo. ,. que. bas'cou. para. OS. batalhofns se formarem , e a mais de meya redea consegurrao omesmo intento; equerendo D. Joaó usar do benefiCIO do tempo , bradou aos Capitaens , que ja esta— vaó formados, que ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759

«ESCARAMUÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escaramuça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Canibalismo forçado e outros actos de “extrema crueldade” no …
O conflito, afirmam, teve início com uma escaramuça entre membros da guarda presidencial, na sequência de uma alegada ordem para desarmar os seus ... «Público.pt, 10월 15»
2
Separatistas adiam retirada de armas após ataques na Ucrânia
Com a exceção de alguma escaramuça isolada, desde a entrada em vigor a princípios de setembro de uma nova trégua, no leste da Ucrânia unicamente se ... «EXAME.com, 10월 15»
3
Manifestação de taxistas marcada por tensões e desentendimentos
Ao passar junto dos manifestantes para tentar acalmar os ânimos, o vice-presidente do PSP, Pedro Pinto seria agredido com um soco, mas a escaramuça ... «Visão, 10월 15»
4
Violência antecede arruada da coligação em Espinho
A arruada da coligação Portugal à Frente em Espinho foi antecedida de uma escaramuça entre apoiantes de PSD e CDS-PP e um homem que alegadamente ... «RTP, 9월 15»
5
Homem sai em defesa da ex-mulher e esfaqueia namorado dela na …
Então, ele pegou uma motocicleta e saiu em buscas dos dois, localizando-os na Rua Escaramuça. No endereço, Flávio pediu que a ex saísse do automóvel, ... «Correio do Estado, 7월 15»
6
Vídeo mostra confrontos entre polícia e manifestantes em Atenas
Os enviados especiais da TVI à Grécia, João Pedro Matoso e Isabel Loução Santos, estavam no local onde começou a escaramuça e obtiveram as imagens ... «TVI24, 7월 15»
7
Ajuste de contas em Barcelos termina à 'navalhada'
... começado pouco depois das oito horas da noite ontem, segunda-feira, dia 29, à porta da residência de uma das famílias envolvidas na escaramuça. «Blasting News, 6월 15»
8
"Escaramuça" entre adeptos no Jamor
"Houve uma escaramuça entre adeptos do Sporting e Sporting da Braga, que foi de imediatamente sanada, sem qualquer problema e sem ter dado origem a ... «Correio da Manhã, 5월 15»
9
Prévia do Patch 6.2 – Eventos de Bônus e Guia de Aventuras
Durante o evento, o jogador receberá o triplo de pontos de Honra nas partidas aleatórias de Escaramuça da Arena. Uma missão de vencer 2 partidas aleatórias ... «Wowgirl, 5월 15»
10
Começa a construção do Shopping Estação Jardim no Itaim Paulista
h) Av. Itaim entre Av. Marechal Tito e R. Cachoeira Escaramuça; ... l) R. Cachoeira Escaramuça entre R. João de Macedo Ribeiro e R. Manuel Martins de Melo. «Itaim Paulista, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escaramuça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escaramuca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO