앱 다운로드
educalingo
escarção

포르투갈어 사전에서 "escarção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCARÇÃO 의 발음

es · car · ção


ESCARÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCARÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

absorção · adsorção · arção · asserção · camarção · coerção · contorção · deserção · desproporção · distorção · forção · garção · inserção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · sorção · torção

ESCARÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escarcear · escarcejo · escarcela · escarcéu · escarcha · escarchado · escarchar · escarcina · escarça · escarçar · escarço · escardado · escardar · escardear · escardecer · escardecido · escardichar · escardilhar · escardilho · escarduçada

ESCARÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acutorção · aperção · associação · destorção · educação · exerção · improporção · incoerção · infurção · intorção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · retorção · seleção · situação · terção

포르투갈어 사전에서 escarção 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escarção» 번역

번역기

ESCARÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escarção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escarção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escarção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

escarção
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escarpado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scrawl
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escarção
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escarção
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escarção
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escarção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escarção
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escarção
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escarção
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

escarção
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

escarção
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

escarção
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

escarção
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escarção
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escarção
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

escarção
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

escarção
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escarção
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Scrawl
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escarção
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escarção
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escarção
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escarção
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escarção
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escarção
화자 5 x 백만 명

escarção 의 사용 경향

경향

«ESCARÇÃO» 의 용어 사용 경향

escarção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escarção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escarção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCARÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escarção 의 용법을 확인하세요. escarção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Arco de escarção — é quando o arco é menor do que metade da curva a que pertence com o arco de geração (fig. 11). Degenerante capiado — é como o antecedente, com a differença que a linha inferior do arco é curva, emquanto que a ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
2
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
... a resultados iguais: portas e janelas, bandeiras, beirados, elementos de cobertura, pisos, escadas, ferragens, revestimentos, paredes de pedra e tijolos, taipa e adobe, estrutura dos vãos em arcos plenos, abatidos ou de escarção ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... por fraca, ou por outra qualquer causa : do Macaco, nascem quasi sempre boas varas para a poda futura ; e vinhas ha tão fracas que he preciso deixalas em macaco hum anno sim , outro não; mas as varas do macaco escarção muito.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarção*, m. Constr. Arco, por cima da padieira, para que esta não supporte o pêso da construcção superior. *Escarçar*, v.t.Tirardas colmeias(a cera). Esgarçar . V. p. Soffrer escarça. *Escarcavelar*, v. t. Pop. Abrir, desconjuntar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Segundo Andrade, "o monolitismo das paredes encontrava-se denunciado na escarção das envasaduras, inexistindo quaisquer vestígios das tradicionais padieiras de madeira, comuns às construção de taipa" (1993: 152). Outro depoimento ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCARÇÃO, s. f. ARQUIT. Arco. que encima a padieira, para que não suporte esta todo o peso da construção superior. É abóbada de escarção, também chamada oblíqua ou de lado, aquela cujas paredes laterais não são em esquadria com ...
7
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... senão onze ; e o massiçar-se esta mina • será tão proveitoso, que não tão somente fará segurança, como lica dito, '□ mas tambem fará encontro a um arco de escarção que se acha no lago das •aguas do mesmo chafariz, que para a parte ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1906
8
Velhas fazendas: arquitetura e cotidiano nos campos de ...
Edificada em alvenaria de pedra, apresenta, em sua fachada, janelas e portas em arco pleno, arrematadas por arcos de escarção de tijolos; cimalhas junto aos beirais; além de vários óculos de ventilação e iluminação encimados por arcos ...
Vladimir Benincasa, 2003
9
Beira Alta
... parecendo este casebre resto de um antigo castelejo ou guarita de atalaia ou vigia de antigas eras em que as guerras mouriscas assolaram este país, e nas torsas e escarção de duas janelas que fazem frente para Sul e Poente, se acham  ...
10
A formaça̋o urbana de Caxias do Sul
... iguais: portas e janelas, bandeiras, beirados, elementos de cobertura, pisos, escadas, ferragens, revestimentos, paredes de pedra e tijolos, taipa e adobe, estrutura dos vãos em arcos plenos, abatidos ou de escarção e vergas retas. [.
Roberto Revelino Fogaça Nascimento, 2009
참조
« EDUCALINGO. Escarção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escarcao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO