포르투갈어 사전에서 "escardecer" 뜻

포르투갈어 에서 ESCARDECER 의 발음

es · car · de · cer

포르투갈어 동사 ESCARDECER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu escardeço

tu escardeces

ele escardece

nós escardecemos

vós escardeceis

eles escardecem

Pretérito imperfeito

eu escardecia

tu escardecias

ele escardecia

nós escardecíamos

vós escardecíeis

eles escardeciam

Pretérito perfeito

eu escardeci

tu escardeceste

ele escardeceu

nós escardecemos

vós escardecestes

eles escardeceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escardecera

tu escardeceras

ele escardecera

nós escardecêramos

vós escardecêreis

eles escardeceram

Futuro do Presente

eu escardecerei

tu escardecerás

ele escardecerá

nós escardeceremos

vós escardecereis

eles escardecerão

Futuro do Pretérito

eu escardeceria

tu escardecerias

ele escardeceria

nós escardeceríamos

vós escardeceríeis

eles escardeceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escardeça

que tu escardeças

que ele escardeça

que nós escardeçamos

que vós escardeçais

que eles escardeçam

Pretérito imperfeito

se eu escardecesse

se tu escardecesses

se ele escardecesse

se nós escardecêssemos

se vós escardecêsseis

se eles escardecessem

Futuro

quando eu escardecer

quando tu escardeceres

quando ele escardecer

quando nós escardecermos

quando vós escardecerdes

quando eles escardecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escardece tu

escardeça ele

escardeçamosnós

escardeceivós

escardeçameles

Negativo

não escardeças tu

não escardeça ele

não escardeçamos nós

não escardeçais vós

não escardeçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escardecer eu

escardeceres tu

escardecer ele

escardecermos nós

escardecerdes vós

escardecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escardecer

Gerúndio

escardecendo

Particípio

escardecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCARDECER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escardecer 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escardecer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escardecer» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Escardecer
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To lay down
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: नीचे रखना
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: escardecer
• 포르투갈어: escardecer
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: கீழே போட
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Położyć się
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: escardecer
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: escardecer

«ESCARDECER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escardecer 의 용법을 확인하세요. escardecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Escardecer*, v. i. O mesmo que escadelecer. * *Escardecido*, adj.Que escardeceu. (De escardecer) * *Escardichar*,v. t. Prov. Remexer; catar. (Do rad. de cardar) *Escardilhar*, v. t. Limpar com o escardilho. *Escardilho*, m. Instrumento para ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ESQUENTAR-SE, aqneotar-se, excaodecer-se — eocalmar- к — rocolerisar-se , eoforecer-se, irar-se , eoforiar-se. ESQUEKDEAR , eogaoar, trapaccar, velbaqncar — escardecer. ESQUERDO, caobo, caoboto — sé-tro — sioistro. ESQUIFE ...

José da Fonseca, 1836

Portuguese & English

Sr. Escardecer. Zlrbo, s. m. (in anatomy,) epip loon/ the caul. (Arabic.) Set Redenho, or Redanho. Zirgelira, s. m. oily grain. Zizania, a, f. Sec Juyo, and Ci zania. Zizania, (metapb.) See Discor-| dia, and Desaven9a. Zoada, s. f. a loud sound.

Antonio Vieyra, 1813

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Açor. Germinar mal a semente (Flores). ESCARDECER, V. i. Pop. Dormitar, toscanejar; escadelecer. ESCARDIA, s. m. ZOOL. Género (Scardia Tr.) de insectos lepidópteros, da família dos tinefdeos, com virias espécies da Europa Meridional, ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

escarchado, adj. escarchar, v. escarco, s. m. escardado, adj. escardear, r. escardecer, v. cscardilhar, v. escardilho, .<•'. m. escardonitano, adj. e s. m. escarduçador (ô), s. m. e adj. escarduçar, v. escareadela, .*. /. escareador (ô), s. m. escarear, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. escarceada, s. f. escarceador (o), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, slf. escarceu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarco, s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, v. escardilho, s. m. escardonitano, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... m. escarcha, /. escarchar, p. escarcina, f. escarço, m. escardado, adj. escardear, p. escardecer (é) p. escardichar, p. cf-cardilhar, p. escardilho, m. escarduçador (ô) т. escardurar, p. escareador (6) m. escarear, p. escarfunchar, p. escarida,/'.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Cair de sono, dormitar, cochilar. Var. Escardecer. ESCADELECIDO, adj. — Part. pass. de esca- delecer — Pop. Que escadeleceu; adormecido. Var. Escardectdo. ESCADETE (ê), s. m. — Escada + ete — Dim. de escada. Escada pequena.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. escarceada, s. f. escarceador (ô), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, s. f. escarcéu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarço, s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, v. escardilho, s. m. escardonitano, ...

Walmírio Macedo, 1964

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 61 escaramugar 27 entressemear 36 erodir (def.a) 73 escargar 27 entressorrir 79 erradiar 29 escarcear 36 entretecer 41 erradicar 26 escardear 36 entreter 19 errigar 27 escardecer 41 entrevecer 41 erubescer 41 escardugar 27 entrever 59  ...

Willy Paulik, 1997