앱 다운로드
educalingo
escarlatim

포르투갈어 사전에서 "escarlatim" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCARLATIM 의 발음

es · car · la · tim


ESCARLATIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCARLATIM 운과 맞는 포르투갈어 단어

atim · batim · bolatim · camoatim · chatim · coamatim · fragatim · igaratim · iratim · latim · machatim · manatim · maracatim · moreiatim · patim · quadratim · ratim · ubatim · verbatim · volatim

ESCARLATIM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escarear · escargot · escariar · escarificação · escarificador · escarificar · escarioso · escarite · escarlata · escarlate · escarlatina · escarlatiniforme · escarlatino · escarlatinoso · escarmenta · escarmentação · escarmentado · escarmentar · escarmento · escarna

ESCARLATIM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alcoutim · Martim · Valentim · alchatim · astim · boletim · botim · cachatim · cetim · estim · festim · folhetim · fortim · marachatim · motim · otim · petim · setim · tintim · titim

포르투갈어 사전에서 escarlatim 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escarlatim» 번역

번역기

ESCARLATIM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escarlatim25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escarlatim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escarlatim» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

escarlatim
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escarlata
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scarlet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

escarlatim
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

escarlatim
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

escarlatim
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escarlatim
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

escarlatim
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escarlatim
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

escarlatim
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

escarlatim
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

escarlatim
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

escarlatim
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

escarlatim
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

escarlatim
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

escarlatim
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

escarlatim
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

escarlatim
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

escarlatim
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Scarlet
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

escarlatim
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escarlatim
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

escarlatim
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escarlatim
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

escarlatim
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

escarlatim
화자 5 x 백만 명

escarlatim 의 사용 경향

경향

«ESCARLATIM» 의 용어 사용 경향

escarlatim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escarlatim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escarlatim 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCARLATIM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escarlatim 의 용법을 확인하세요. escarlatim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As Saudades Da Terra
11591., atcr12$000 réis-Havia tambemscis-moçet. ou meninos decoro, a cada um. dos :Luaes a fabrico, da. se dara uma roupetade escarlatim, por-anne. . Comment a estas d'uas categorias do pessoal' da governança e culto,` liavis um  ...
G. Frutuoso
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
O.Padre Joaó Rodri uez Escarlatim, tiatural da Villa de .Abrantes, era muy vexado de cïores de Col-ica, &estomago,& ven* do que nada lhe aproveitava, abrio sóntes , &t sarou. O Inquisidor Bento de Beja ;le Noronhn , que depois soy Bispo ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
O Padre Joaó Rodriguez Escarlatim, natural da Villa de Abrant'es, era muy vexado de dores de Colica, &estomago,& vendo que nada lhe aproveitava, abrio sontes., òc sarou. d Inquisidor Bcnto de Beia de Noronha , que depois soy Bispo de ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
4
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
... quando começou a pregar, e das festas do principe, a que elles chamara o bom tempo; e não se amancebarão de uma capa de arbim de espada e de uma roupeta de escarlatim, ainda que os excommunguem. São jogadores do tocadilho ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... de quem tinha o no- Escarlatim branco fino. Reque- me , a lembrança do que toca- rida Sor Margayda, que dicesse va á salvação. Ë juntandoíe so- quem lhe mandava aquelle pano. bre tarde com a Prioressa , e Respondeo com a sua ...
Luis Cacegas, 1767
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Tres Colchoens de Olanda para esta Cama. Hum almofrexe de escarlatim cramezim com humas barras de velludo da mesma cor abertura e cantos, e ilhargas guarnecido do mesmo velludo, cordoens de seda, e os forros das filhas dourados.
7
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Tres Colchoens de Olanda para esta Cama. Hum almofrexe de escarlatim cramezim com humas barras de velludo da meíma cor abertura e cantos , e ilhargas guarnecido do mefmo velludo, cordoens de seda, e os forros das filhas dourados.
Antonio Caetano de Sousa, 1744
8
O sertanejo
D. Flor tirara de dentro da caixa uma peça de escarlatim, e desdobrando o lindo estôfo de sêda arrugou-o com a mãozinha faceira, e deixou-o cair da cintura como o folho de uma saia. _ ue maravilha Flor! exclamou a órfã cruzando as mãos.
José de Alencar, 2013
9
Quarta parte da historia
Vio-se que era Escarlatim branco fino. Requerida Sor htargaida, que dicesse quem lhe mandava aquelle pano. Respondeu com a sua simplicidade, e boca cheia de riso, que quem lh`o havia de mandar se não seu Esposo, pera fazer as  ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Tinta vermelha, como o escarlate da Holanda ou o escarlatede Veneza. Adj. Que tem côr vermelha muitoviva e brilhante: um pano escarlate. (Do persa) * Escarlatim*,m.Tecido vermelho,menos fino que o escarlate. (De escarlate) * Escarlatina* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
참조
« EDUCALINGO. Escarlatim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escarlatim> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO