앱 다운로드
educalingo
escolta

포르투갈어 사전에서 "escolta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCOLTA 의 발음

es · col · ta


ESCOLTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESCOLTA 의 뜻은 무엇인가요?

에스코트

에스코트는 특정 열차, 물류 또는 유닛과 상선의 감시를 목적으로하는 군사 작전입니다.

ESCOLTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

arquivolta · contrarrevolta · contravolta · envolta · giravolta · recolta · reviravolta · revolta · solta · viravolta · volta

ESCOLTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escolhimento · escolho · escolhudo · escolhuto · escoliador · escoliar · escoliasta · escolinha · escoliocifose · escoliose · escoliótico · escolitídeos · escolmar · escolopacídeo · escolopacídeos · escolopendra · escolopendromorfo · escolopêndrio · escoltador · escoltar

ESCOLTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alta · ausculta · calta · catapulta · celta · consulta · delta · espelta · falta · guelta · malta · multa · paralta · pelta · peralta · resulta · ribalta · simulta · vilta · virgulta

포르투갈어 사전에서 escolta 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCOLTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escolta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escolta» 번역

번역기

ESCOLTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escolta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escolta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escolta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

护送
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escolta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

escort
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अनुरक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مرافقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сопровождение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escolta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সহচর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

escorte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pengiring
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Begleitung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

エスコート
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

에스코트
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngiringan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đi theo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மெய்க்காவலர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एस्कॉर्ट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eskort
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scorta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

eskorta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

супровід
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

escortă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συνοδεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

escort
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

eskort
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eskorte
화자 5 x 백만 명

escolta 의 사용 경향

경향

«ESCOLTA» 의 용어 사용 경향

escolta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escolta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escolta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCOLTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escolta 의 용법을 확인하세요. escolta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta de Lisboa
"Só o Capitáo leve hcença para ir a terra, e mesmo aesira só Ihe foi permittido fallar com o Consul ¡ngk%: huma escolta de Soldados o acoTOpaiíbt»uí<tíríto, ft h Má Cómo na voha. Depots de haver partido rfá'CoVrinAo , de novo se ...
2
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
3
O Ecco
al m'áhefra' «"ofilímiárSo que sé Vio obrigiió ,^ шайат qúe ¿erx^nn, oíste» prsí loi fosse transportado para parte alguma , se nao com unía escolta' de 60 tío* mens muaiciados, e commandados por um Capitäo, o que lhe tendeo o titula de ...
4
O que Vi e Vivi no Haiti
Desde que fundamos o Pelotão de reconhecimento no Segundo Batalhão de Infantaria Leve em São Vicente em 2006, fomos acostumados a fazer vários tipos de escolta, de autoridade, de comboio aonde vão os carninhões com o pessoal, ...
Rogério Amante
5
Annaes do Senado Federal
Sr. ministro, tenho aqui o traslado desse processo, feito pelo próprio delegado que mandou a escolta : do processo qlo consta a menor resistência feita por ninguém á tropa; delle consta somente que esse soldado com effeiro atirára e matam ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
6
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Ao contrário de outras marinhas, a Kriegsmarine não tinha barcos especializados em escolta, os únicos navios que exerciam esta atividade eram os Flottenbegleiter que operacionalmente tinham um sofrível desempenho. Embora existissem ...
Francisco Cavalin Neto
7
Cumes E Planícies - Vol. Iii
"A brilhante escolta formada com toda a gala em duas fileiras esperava à porta do palácio-fortaleza, e o chefe da escolta, tendo a seu lado Alpha-Huari para vigiá-lo de perto, também aguardava o aparecimento do Rei Atho-Fana trazendo a ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
as relações raciais em Itapetininga Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti. Doe. 9 Na verdade, os escravos foram atacados por um oficial de justiça que comandava uma escolta destinada a prender o grupo aquilombado ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
9
Sabará 18
Começaram a pipocar tiros entre a escolta e os atacantes, que ainda não podiam ser vistos muito bem, apenas pelo movimento dos arbustos. Os animais, assustados, tentavam puxar as carroças para fora da trilha e a duras penas eram  ...
Carlos Gentil Vieira, 2012
10
Defenda-se da Violência
Nos casos de risco mínimo recomendamos um agente fixo na residência e dois agentes móveis no acompanhamento externo, por 24 horas, em um veículo de escolta. O cliente ou os familiares não devem viajar no mesmo veículo da escolta , ...
Sergio Luiz Gantmanis Munis, 2006

«ESCOLTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escolta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia Militar faz escolta de provas do Enem no Estado para evitar …
A Polícia Militar escoltou caminhões dos Correios que levaram os exames do Enem para o interior do Estado na noite desta sexta-feira (23). Além de Campo ... «Correio do Estado, 10월 15»
2
José Sócrates "vota sem escolta policial"
José Sócrates “vai obviamente votar, mas sem escolta policial”, indicou fonte da defesa, para explicar que “o juiz [do Tribunal Central de Instrução Criminal] em ... «RTP, 10월 15»
3
Bando rende escolta e preso foge durante ida a fisioterapeuta, no AM
Em nota, a secretaria informou que quatro homens que conduziam um veículo de cor preta e uma motocicleta abordaram a escolta e ajudaram na fuga do ... «Globo.com, 10월 15»
4
Após farsa, PM escolta moradores até enterro de morto em favela …
A corporação não divulgou o motivo da escolta. Um dos motociclistas afirmou à Folha que havia o receio de ocorrer depredações no caminho já que no período ... «Ciencia and Vida, 9월 15»
5
MP ajuíza ações para solucionar escolta de presos à audiências no …
No dia 20 de agosto,matéria do G1mostrou que oito presos deixaram de ser levados para audiências na Justiça porque os carros do Grupo de Escolta Penal ... «Globo.com, 9월 15»
6
Polícia vai indiciar suspeitos de matar PM que fazia escolta de ex …
A Polícia Civil vai indiciar dois homens pelo assassinato de um sargento da Polícia Militar (PM), que trabalhava na escolta do ex-governador Alberto Pinto ... «Globo.com, 9월 15»
7
PM nega falha em escolta de presos libertados após assalto a carro …
O major explicou que a escolta de presos no interior de São Paulo é feita pela PM, que possui efetivo e viaturas destacadas especialmente para esse tipo de ... «Globo.com, 8월 15»
8
Sem escolta e algemado em maca, preso foge de pronto-socorro …
Um preso de 22 anos, que estava internado no Pronto-Socorro Municipal de Várzea Grande (PSMVG), fugiu da unidade nesta quarta-feira (15). Ele estava na ... «Globo.com, 7월 15»
9
Homem usava falsa empresa de escolta para levar maconha
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) prendeu na tarde desta terça-feira (30) um homem que transportava 127 quilos de maconha em um automóvel com ... «Paraná-Online, 7월 15»
10
Acusado de matar namorada e amiga não vai à audiência por falta …
Ele não foi até o Fórum para acompanhar os depoimentos das testemunhas por falta de escolta policial. De acordo com a família das vítimas, Poliana ... «Globo.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escolta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escolta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO