앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "eskorta" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ESKORTA 의 발음

eskorta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ESKORTA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «eskorta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
eskorta

호위

Eskorta

호위 - 호송, 보호, 반주, 예를 들면 수송선으로 구성된 해상 호송 호위, 명예 호위; ▪ 전쟁 포로, 억류자, 탈영병 및 부상당한 인물을 제거하기 위해 지휘관과 다수의 병사로 구성된 부대. 작업을 마친 후 장치가 상위 장치로 돌아갑니다 .... Eskorta - ▪ konwój, ochrona, towarzyszenie, np. eskorta konwoju morskiego składającego się ze statków transportowych, eskorta honorowa; ▪ oddział składający się z dowódcy i szeregowych żołnierzy w celu odprowadzania w określone miejsce jeńców wojennych, aresztantów, dezerterów, rannych chorych. Po wykonaniu zadania oddział powraca do macierzystej jednostki....

폴란드어 사전에서 «eskorta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESKORTA 운과 맞는 폴란드어 단어


akwaforta
akwaforta
aorta
aorta
borta
borta
egzorta
egzorta
eksporta
eksporta
fluoroforta
fluoroforta
forta
forta
kohorta
kohorta
orta
orta
porta
porta
reporta
reporta
retorta
retorta
skala beauforta
skala beauforta
sorta
sorta
supraporta
supraporta

ESKORTA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

eskimoidowy
eskimolog
eskimos
eskimoska
eskimoski
eskimoski pies
eskonter
eskonto
eskontowac
eskopeta
eskortant
eskorter
eskortowac
eskortowanie
eskortowiec
eskortowy
eskudo
eskulap
eskulapski
eskurial

ESKORTA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

alberta
antyoferta
ariawarta
arjawarta
bakburta
barta
berta
bulka tarta
burta
certa
cyrta
czerta
czlowiek za burta
czwarta
dzakarta
eurokarta
falsburta
falszburta
fotooferta
furta

폴란드어 사전에서 eskorta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «eskorta» 번역

번역기
online translator

ESKORTA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 eskorta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eskorta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «eskorta» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

护送
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

escolta
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

escort
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

अनुरक्षण
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مرافقة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

эскорт
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

escolta
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

সহচর
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

escorte
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

pengiring
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Eskorte
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

エスコート
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

호위
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

ngiringan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đi theo
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

மெய்க்காவலர்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

एस्कॉर्ट
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

eskort
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

scorta
화자 65 x 백만 명

폴란드어

eskorta
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ескорт
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

escorta
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συνοδεία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

escort
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

eskort
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

eskorte
화자 5 x 백만 명

eskorta 의 사용 경향

경향

«ESKORTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «eskorta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

eskorta 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESKORTA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 eskorta 의 용법을 확인하세요. eskorta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Man of War: Honor to my
W momencie, gdy Max miał zapytać, jak wiele, zauważył, że Eskorta Dwa gwałtownie oddala się od formacji, przyspieszając kursem mniej więcej prostopadłym do poprzedniego. Dwa sygnały. Eskorta Jeden miał im coś do powiedzenia.
H. Paul Honsinger, 2015
2
O powstaniu: O wojnie partyzanckiej - Strona 80
Gdy eskorta rownej jest śily z mld/i attakującym , dobry do tego będzie moment k* środek transportu jest w defilu , ho napadająt tedy na tył , tylko z połową eskorty będzie czynienia. Ją pobiwszy , i zdobywszy potrt transportu , nie trzeba czasu ...
Aleksander Jełowicki, ‎Wojciech Chrzanowski, 1835
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 13 - Strona 535
Senat albo Izba deputowanych, udając się gremjalnie na uroczystość publiczną, otrzymuje eskortę, której wielkość określa prezydent danej Izby. Biuro senatu albo biuro Izby deputowanych, udając się na uroczystość publiczną, otrzymuje ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1931
4
Instrukcja służby Korpusu Ochrony Pogranicza - Strona 63
Eskorta może być piesza i konna. Eskorta piesza postępuje w myśl przepisów cz[ęści] II rozdz[iału] VII nin[iejszej] instr[ukcji]. 389. Przy eskortowaniu przez szeregowych konnych eskorta z dwóch ustawia się po bokach, jeden z eskortujących ...
Paweł Skubisz, 2010
5
Polska Marynarka Wojenna 1939-1947: wybór dokumentów
Szybkość konwoju nakazana 12,5 węzła uszykowanie w 8-mu kolumnach i pozostawionym w środku miejscem dla eskorty oceanicznej. Trasa została wyznaczona na południk 16'. Eskorta konwoju składa się z: a) . Eskorta oceaniczna.
Zbigniew Wojciechowski, ‎Muzeum Marynarki Wojennej, 1999
6
Akcja V-1, V-2 - Strona 493
Pod pozorem ewakuowania nas chcieli dotrzeć do Amerykanów. Powoli, bo przez zaminowane wody, pociągnięto naszą barkę na zachód. Ostrzeliwały ją samoloty alianckie lub radzieckie. Eskorta skryła się pod pokładem. Dusili się jak i my z ...
Michał Wojewódzki, 1972
7
Pamiętnik: Oprac - Tom 2 - Strona 129
Siedząc na bryczce dosyć wygodnej, widziałem konieczność porozumiewania się zaraz z moją eskortą. Ujechawszy więc wiorst kilka, kiedy mijałem na szosie bardzo porządną oberżę, krzyknąłem na woźnicę: — Stój! — a do podoficera: Halt!
Henryk Golejewski, 1971
8
Gra Lwa
Skuty i pod eskortą. Mamy ich wyprowadzić iwsadzić do wozu patrolowego, który ich zawiezie podwyjście dwadzieścia trzy. Tam już czekajągliny zmiasta. Czy ten facet może nam rozkazywać?– zapytał nakoniec. McGill rozważył szybko ...
Nelson DeMille, 2012
9
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
O ucieczce nie było mowy, przynajmniej na razie, gdyż w każdym wagonie jechała eskorta i zawsze czuwał wartownik z pepeszą gotową do strzału. Pociąg stawał nieraz na stacyjkach, gdzie doładowywano dalszych nieszczęśników. Podczas ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
10
Pantera
Albo kilku funkcjonariuszy służby bezpieczeństwa? – Kiedyś można się tu było kręcić na własną rękę – odparł Buck. – Teraz takie wyprawy są odradzane, chociaż odważni albo nieświadomi turyści nadal przychodzą tu bez zbrojnej eskorty.
Nelson DeMille, 2013

«ESKORTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eskorta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Eskorta" - antywestern w hołdzie kobietom
Jego zdaniem ekranizacja "Eskorty" to coś, co w kinie nazywamy antywesternem. - Nie ma tu klasycznego schematu walki dobra ze złem. Nie ma bohaterów w ... «Polskie Radio, 8월 15»
2
"Eskorta" od piątku w kinach: Trzy panie w powozie, nie licząc eskorty
"Eskorta" dzieje się w latach 50. XIX wieku. Zaznawszy udręki życia w surowej Nebrasce, trzy młode kobiety popadają w szaleństwo. Theoline Belknap (Miranda ... «Gazeta Wyborcza, 8월 15»
3
"Eskorta": Dziki Zachód okiem kobiet
Twórca "Eskorty", chociażby w kontrze do optymistycznego klasyka "Jak zdobyto dziki zachód" (reż. John Ford, Henry Hathaway, George Marshall, Richard ... «Onet.pl, 8월 15»
4
Eskorta” – kobieca opowieść na Dzikim Zachodzie
Akcja „Eskorty” dzieje się w 1855 roku w Nebrasce. Mary Bee Cuddy (świetna Hilary Swank) ma ponad trzydzieści lat i jest samotną gospodynią. Jak mało kto ... «Film, 7월 15»
5
Dziecięca eskorta Stali Gorzów. Zakończył się nasz plebiscyt. Kto …
Natalia Jasiniak wygrała nasz plebiscyt "Dziecięca eskorta Stali Gorzów". Jednak zwycięzców jest aż siedmioro! Głosowanie zakończyło się w czwartek 18 ... «Gazeta Lubuska, 6월 15»
6
Dziecięca eskorta Stali: Atak Karoliny Grzesiak!
Już w czwartek, 18 czerwca kończy się głosowanie w naszym plebiscycie. Kto wyjdzie na prezentację z zawodnikami Stali w niedzielę? W "Dziecięcej eskorcie ... «Gazeta Lubuska, 6월 15»
7
''Eskorta'': Tommy Lee Jones w westernie z gwiazdorską obsadą
W sierpniu do polskich kin trafi "Eskorta", nowy western z udziałem Tommy Lee Jonesa, który sprawdzi się również w roli scenarzysty i reżysera. Polski zwiastun ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
8
Dziecięca eskorta Stali Gorzów. Trwa walka o czołową siódemkę …
Natalia Jasiniak prowadzi w plebiscycie na Dziecięcą eskortę Stali (stan rankingów na niedzielę 31 maja na godz. 12.30). Nasza zabawa potrwa do 18 czerwca. «Gazeta Lubuska, 5월 15»
9
Dziecięca eskorta Stali Gorzów. Tydzień głosowania za nami!
Po pierwszym tygodniu pierwsza siódemka nieco uciekła rywalom. Czy ktoś ich jeszcze dogoni? Sporo działo się w ciągu tych dni na czołowych pozycjach! «Gazeta Lubuska, 5월 15»
10
"Eskorta": polski zwiastun
Głównym bohaterem "Eskorty" jest opryszek (Tommy Lee Jones), który wraz z pewną osadniczką (Hilary Swank) eskortuje trzy chore psychicznie kobiety z ... «Onet.pl, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Eskorta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/eskorta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż