앱 다운로드
educalingo
escorraçado

포르투갈어 사전에서 "escorraçado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCORRAÇADO 의 발음

es · cor · ra · ça · do


ESCORRAÇADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCORRAÇADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçado · adelgaçado · ameaçado · caçado · couraçado · desembaraçado · desembaçado · desgraçado · despedaçado · embaraçado · embaçado · encouraçado · engraçado · enlaçado · entrelaçado · envidraçado · esfumaçado · espaçado · rechaçado · traçado

ESCORRAÇADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escorpiúro · escorraçar · escorralhas · escorralho · escorredoiro · escorredouro · escorredura · escorrega · escorregadela · escorregadiço · escorregadio · escorregadoiro · escorregador · escorregadouro · escorregadura · escorregamento · escorregar · escorregável · escorregão · escorrego

ESCORRAÇADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabaçado · apalaçado · apalhaçado · arraçado · braçado · coiraçado · desengraçado · desfaçado · desvidraçado · encachaçado · encagaçado · enfumaçado · esbagaçado · espapaçado · espedaçado · espicaçado · estilhaçado · maçado · retraçado · taçado

포르투갈어 사전에서 escorraçado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESCORRAÇADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «escorraçado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «escorraçado» 번역

번역기

ESCORRAÇADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escorraçado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escorraçado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escorraçado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escurrido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Headed off
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पीछा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طاردت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

преследовали
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escorraçado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধাওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chassé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dikejar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gejagt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

追わ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

추격
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dioyak
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đuổi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துரத்தப்பட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पाठलाग केला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Yola çıktı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inseguito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Wyszedłem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

переслідували
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Se îndreaptă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κυνήγησαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gejaag
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jagade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jaget
화자 5 x 백만 명

escorraçado 의 사용 경향

경향

«ESCORRAÇADO» 의 용어 사용 경향

escorraçado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escorraçado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escorraçado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCORRAÇADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escorraçado 의 용법을 확인하세요. escorraçado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novas Tramas Produtivas - Uma Discussao Teorico Me
O acontecimento foi escorraçado na medida em que foi identificado com a singularidade, a contingência, o acidente, a irredutibilidade, o vivido... Foi escorraçado não só pelas ciências fisico-químicas, mas também da sociologia, que tende a ...
Leda Gitahy, MARCIA DE PAULA LEITE, 2005
2
Joao Candido
4. Um. homem. escorraçado. da. história. Tuberculoso, depois de dezoito meses preso, sem dinheiro e apenas com a roupa do corpo, João Cândido, então com 32 anos de idade, chega a pensar em voltar para sua terra natal, Rio Pardo.
Fernando Granato
3
Asas Da Liberdade
Sou Emil, aquele que Ahmim trouxe à tua casa e que foi escorraçado por ti. E bem verdade que, naquela época, não tinhas atitude tão humilde! - completei com sarcasmo. As minhas palavras, todo o bando caiu novamente na risada, ...
Célia Xavier de Camargo
4
O Crime do Padre Amaro
Contou então, prolixamente, a sua história desde a publicação do Comunicado; leu, muito comovido, a carta de Amélia; descreveu a cena ao pé do Arco... Ali estava agora, escorraçado da Rua da Misericórdia por obras do senhor pároco!
Eça de Queiroz, 2012
5
Memórias de um Burro
Ficamos com ele, já que o animal foi abandonado e escorraçado por quem tinha a obrigação de cuidar dele e de o estimar. Vai chamar o Bernardo, que eu vou mandar pôr o Cadíchon na cavalariça, com uma boa cama de palha. O Tiago ...
Condessa de Ségur, 2012
6
O Crime do Padre Amaro:
E João Eduardo, dirigindose aocasarão amarelo, ao pé doTerreiro onde o doutor vivia, ia num alvoroço de esperanças, contente em se refugiar, como um cão escorraçado, entre as pernas daquelecolosso! OdoutorGodinho descera já ao ...
Eça de Queirós, 2013
7
Annaes da Camara dos deputados ...
Ah*, uma mercadoria escandalosa, protegida polo Cardeal contra o clero nacional, escorraçado da maior parte de 1'reguezias o parochias deste bello Brazil. O Sr. Valois de Castro — Não apoiado. O Sr. Gonçalo Souto — E' porque não ha ...
8
Placar Magazine
André Rizek ELES TAMBÉM ENFRENTARAM A FIEL Ele era o craque do time, mas saiu escorraçado pela torcida e pelos dirigentes. Mordido, se reencontrou com o ex-clube justo na casa da nova equipe... E Rivelino (acharam que era ...
9
Operários para a vinha
Clóvis era um menino escorraçado. Escorraçado pela família. Escorraçado pela sociedade. Escorraçado pelos colegas de classe. Todos o consideravam um " monstrinho ". Irmã Albertina sabia que a educação se processa em ambiente de  ...
Veloso Pimentel, 1962
10
Annaes
Portanto, como é que um homem nessas condições, com um passado limpo e digno, pode ter sido escorraçado do Maranhão, onde é, graças a Deus, estimado e considerado por todos? O Sr Presidente — Lembro ao nobre Deputado que S.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1935

«ESCORRAÇADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escorraçado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guerrinha: Luan virou dúvida para domingo
Aí, Guerrinha, quem sabe não sobra uns ''pre$entinho$'' até para alguns da imprensa conforme denúncia do Dunga ao sair escorraçado do Circo remendado. «Diário Gaúcho, 10월 15»
2
Benfica acusa Jesus de traição e de mentir
No que diz respeito à mentira, os encarnados defendem que Jesus, ao contrário do que afirmou, não foi escorraçado do seu local de trabalho e impedido de ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
O passivo da Petrobras é o passivo de Dilma
Acredito que se a Dilma sofrer impeachment, e o PT for escorraçado do poder, e o judiciário expulsar ministros que sejam bolivarianos. A Dilma passara um ... «O Antagonista, 10월 15»
4
Opinião: Aidar, peça para sair da presidência do São Paulo
Teve seu CEO “escorraçado” de uma reunião com direito a “ameaça de agressão” de um dos assessores da presidência. Passou vergonha no Conselho ... «Torcedores.com, 10월 15»
5
Adams assiste Dilma no cometimento de ilegalidades
Esse individuo tem que ser escorraçado em todos os lugares que andar, que nem fizeram com o Mantega no restaurante, quem ajuda bandido é bandido ... «O Antagonista, 10월 15»
6
'Além do Tempo': Felipe descobre que Lívia (Alinne Moraes) é neta …
Tudo começa quando, depois de ser escorraçado por Vitória, Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) volta ao casarão para dizer que encontrou Bernardo (Felipe ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
7
“A esquerda toda unida para deitar o Passos abaixo”
“Quem trabalha está a ser discriminado, está a ser escorraçado nos empregos. Estamos no tempo do fascismo nos empregos”, continua a senhora exaltada, ... «TVI24, 9월 15»
8
Líder do MST é alvo de manifestantes
... liderados por essa ínclita figura está derrotado ! O general Stédile saiu escorraçado do Aeroporto de Fortaleza, tal como o famigerado Exército Brancaleone ! «O Antagonista, 9월 15»
9
Mais um amigo de Gabas encrencado
Depois que o PT for escorraçado do poder,a rataiada não vai ter mais onde se esconder... Molusco grudado ao Navio 23 dias atrás. Cumpanheiro GABAS é ... «O Antagonista, 9월 15»
10
Julius Malema foi escorraçado do parlamento
Julius Malema, líder do partido de esquerda Combatentes pela Liberdade Económica (EFF), foi expulso do Parlamento Sul-africano, na quarta-feira, porque ... «MMO Notícias, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Escorraçado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escorracado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO