앱 다운로드
educalingo
escrínio

포르투갈어 사전에서 "escrínio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESCRÍNIO 의 발음

es · crí · nio


ESCRÍNIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESCRÍNIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Hermínio · Licínio · Plínio · alumínio · condomínio · declínio · domínio · escrutínio · extermínio · fascínio · laticínio · latrocínio · mesorrínio · mirrínio · papel-alumínio · patrocínio · platirrínio · predomínio · raciocínio · torínio

ESCRÍNIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

escrituramento · escriturar · escriturário · escriturístico · escrivania · escrivaninha · escrivar · escrivã · escrivão · escrínalo · escrobiculado · escrobiculoso · escrobículo · escrofina · escrofulacrina · escrofulariáceas · escrofularina · escrofulária · escrofulismo · escrofulizar

ESCRÍNIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ermínio · Tarquínio · abissínio · actínio · assassínio · autodomínio · contradomínio · duralumínio · flamínio · gadolínio · glucínio · lacticínio · lenocínio · morticínio · mínio · protactínio · tirocínio · vacínio · vaticínio · ínio

포르투갈어 사전에서 escrínio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «escrínio» 번역

번역기

ESCRÍNIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 escrínio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escrínio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «escrínio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

棺材
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El escrío
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Office
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कास्केट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تابوت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шкатулка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

escrínio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কৌটা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cercueil
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keranda
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sarg
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

棺桶
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

작은 상자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mati
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tráp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கலசத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लहान पेटी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tabut
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cofanetto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Biuro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шкатулка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lădiță
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κασετίνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kista
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kiste
화자 5 x 백만 명

escrínio 의 사용 경향

경향

«ESCRÍNIO» 의 용어 사용 경향

escrínio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escrínio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

escrínio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCRÍNIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 escrínio 의 용법을 확인하세요. escrínio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poemas concebidos sem pecado
Um poeta municipal já me chamara a cidade de escrínio. Que àquele tempo encabulava muito porqueeunão sabia o seu significado direito. Soava como escárnio. Hoje eu sei que escrínio é coisa relacionada com joia, cofre de bugigangas.
MANOEL DE BARROS, 2012
2
Poesia Completa
POSTAIS DA CIDADE O ESCRÍNIO Um poeta municipal já me chamara a cidade de escrínio. Que àquele tempo encabulava muito porque eu não sabia o seu significado direito. Soava como escárnio. Hoje eu sei que escrínio é coisa ...
MANOEL DE BARROS, 2011
3
o egito dos faraos
Seth, rapidamente, com os seus cúmplices, fecha a tampa, lacra-a com chumbo e lança o escrínio no rio Nilo. Apavorados, os deuses tomaram formas de animais para fugir da estúpida sorte. Desesperada, Isis arrancou as roupas, e com a ...
FEDERICO A. ARBORIO MELLA, 1981
4
Crucificador de Almas
Era um escrínio de cobre. O tenente Ferraz tirou uma luva de látex do bolso e logo recolheu o escrínio. Ao abri a tampa, percebemos que estava mais para um pingente no formato de uma flor-de-lis, tanto que a peça estava solta, mostrando  ...
DEHONEY PECLAT
5
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Esse pedaço de coisa dentro do escrínio é o segredo do cofre. E o próprio cofre também é feito do mesmo segredo, o escrínio onde se encontra a jóia do mundo, também o escrínio é feito do mesmo segredo. Ah, e tudo isso eu não quero!
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
6
O Último Refúgio
A tinta está um pouco apagada, mas consegue ler-se perfeitamente. - É grego, não é? – quis saber o Filipe. O coronel tirou os óculos, apagou a lanterna, dobrou cuidadosamente o pergaminho e recolocou-o no seu escrínio de couro. - Grego ...
7
Fé Do Antigo Testamento, a
Porém, também nestas procissões, a julgar pelas ilustrações, a imagem permanecia invisível, no escrínio velado. Ver deus, mesmo na imagem, permanecia uma graça singular, reservada a cada dia somente ao sacerdote de serviço, quando ...
Werner H. Schmidt, 2004
8
TARÔ EGÍPCIO, o
Apenas os iniciados da mais elevada categoria podiam entrar no aposento em que estava exposta a estátua destinada ao culto. Fazia parte das suas atribuições cumprir ali os rituais, como a abertura diária do escrínio, a limpeza matinal da ...
BERND A. MERTZ
9
Jardim das emoções: Musa demente
Eu hoje abri o escrínio de veludo, que tu me deste com o teu cabelo, pois de tudo que eu amo é ele tudo, que mais desperta meu amor e zelo. Contemplo o teu cabelo loiro e mudo que tanta cousa ouviu e choro ao vê-lo, no fundo deste ...
Hildo Rangel, 1994
10
Goa ou o Guardião da Aurora
Um domingo à tarde em que seguia sozinho para casa dele, comprei um fino escrínio de prata numa pobrefeira de coisas roubadas e em segunda mão, erguidaà beira rio. Antesde me dirigirde novoaomeu dormitórionessa noite, consegui ...
Richard Zimler, 2012

«ESCRÍNIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escrínio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se eu fosse ficar por aqui…
Minha vida passou tão célere que tenho a impressão de haver perdido uns três capítulos dela que não sei onde foram parar no escrínio da memória. «DM.com.br, 7월 15»
2
Na descoberta da Pérsia, como Marco Polo
O escrínio é protegido por uma grade de prata, por onde fiéis introduzem as mãos, colocando dinheiro ou jóias como donativo. Ajoelhados, murmuram versos ... «Bem Parana, 12월 13»
3
Autenticidade do coração de D. Pedro IV nunca foi posta em causa
“Depois da morte de D. Pedro, em Setembro de 1834, a sua mulher, D. Amélia, fez encerrar o coração num escrínio (uma espécie de vaso, ou guarda-jóias) ... «Porto24, 3월 13»
4
O Enigma e os Três Candidatos
Dentro de três pequenos escrínios em forma de arca - um de ouro, um de prata e outro de chumbo - há um símbolo e uma mensagem e, em um deles uma ... «O Globo, 9월 09»
참조
« EDUCALINGO. Escrínio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/escrinio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO