앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esfardar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESFARDAR 의 발음

es · far · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESFARDAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESFARDAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfardo
tu esfardas
ele esfarda
nós esfardamos
vós esfardais
eles esfardam
Pretérito imperfeito
eu esfardava
tu esfardavas
ele esfardava
nós esfardávamos
vós esfardáveis
eles esfardavam
Pretérito perfeito
eu esfardei
tu esfardaste
ele esfardou
nós esfardamos
vós esfardastes
eles esfardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfardara
tu esfardaras
ele esfardara
nós esfardáramos
vós esfardáreis
eles esfardaram
Futuro do Presente
eu esfardarei
tu esfardarás
ele esfardará
nós esfardaremos
vós esfardareis
eles esfardarão
Futuro do Pretérito
eu esfardaria
tu esfardarias
ele esfardaria
nós esfardaríamos
vós esfardaríeis
eles esfardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfarde
que tu esfardes
que ele esfarde
que nós esfardemos
que vós esfardeis
que eles esfardem
Pretérito imperfeito
se eu esfardasse
se tu esfardasses
se ele esfardasse
se nós esfardássemos
se vós esfardásseis
se eles esfardassem
Futuro
quando eu esfardar
quando tu esfardares
quando ele esfardar
quando nós esfardarmos
quando vós esfardardes
quando eles esfardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfarda tu
esfarde ele
esfardemosnós
esfardaivós
esfardemeles
Negativo
não esfardes tu
não esfarde ele
não esfardemos nós
não esfardeis vós
não esfardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfardar eu
esfardares tu
esfardar ele
esfardarmos nós
esfardardes vós
esfardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfardar
Gerúndio
esfardando
Particípio
esfardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESFARDAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

ESFARDAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esfaquear
esfaqueável
esfarelado
esfarelamento
esfarelar
esfarfalhada
esfarinhado
esfarinhar
esfarpadela
esfarpar
esfarpelar
esfarrapadeira
esfarrapadela
esfarrapado
esfarrapador
esfarrapamento
esfarrapar
esfarripado
esfarripar
esfarruncar

ESFARDAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ajavardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
escardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

포르투갈어 사전에서 esfardar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esfardar» 번역

번역기
online translator

ESFARDAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esfardar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esfardar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esfardar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esfardar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To scrub
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esfardar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esfardar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esfardar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esfardar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esfardar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esfardar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esfardar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esfardar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esfardar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esfardar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esfardar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esfardar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esfardar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खुजणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esfardar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esfardar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esfardar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Скраб
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esfardar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esfardar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esfardar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esfardar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esfardar
화자 5 x 백만 명

esfardar 의 사용 경향

경향

«ESFARDAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esfardar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esfardar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esfardar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esfardar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESFARDAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esfardar 의 용법을 확인하세요. esfardar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 712 fauzadar (-mor) 661 fulano 23 enchoçar 645 escaquear 712 febra 547 fulão 23 enfardadeira 544 escaques 712 felá 191 fules 96 enfardador 544 * escaques 374, 4 1 8 fellah 191 fulmi-algodão 89 enfardadora 544 esfardar 544 */ <?
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfardar*, v. t. Prov. trasm. Despojar (alguém) do que tem nas algibeiras. (De fardo) * *Esfarelamento*, m. Acto ou effeito de esfarelar. *Esfarelar*, v.t. Converter em farelo. Reduzir a migalhas: esfarelar pão. Esmiolar. * *Esfarfalhada *, adj. f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFARDAR, v. t. d. — Es + fardo + ar — Lus. de Trás-os-Montes. Roubar a alguém o que traz nos bolsos. ESFARELADO, adj. — Part. pass. de esfarelar. Que se esfarelou; fragmentado, esmigalhado. ESFARELAMENTO, s. m. — Esfarelar + ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESFARAGULLAR. v. Convertir en FA- RAGULLAS una cosa que fácilmente se deshace <|| ESFRANGULLAR. ESFARANGULLAR. v. ESFRANGULLAR ESFARDAR. v. Huir la sardina del sitio donde están las embarcaciones para pescarla.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Esfardar, va. To pack, to embale, to make packages. EsFAiuiKi. aihjr, mi. Packer, one who makes up bales. rdise„ EnfardeladiJra, sf. Act of packing merchants nf ardelar, ra . To bale, to make up into bales. E'nfasis, sm. Emphasis, a remarkable  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1850
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
EsfardAr, va. To pack, to embalo, to make packages. Ebfardelador, sm. Packer, one who makes up bales. [dise. Enfardf.i.ahura, sf. Act of packing merchan- EnfardelXr, ra. To bole, to make up into bales. E'nfasis, sm. Emphasis, a remarkable ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... frequent in IQ, extant already in the Leiden Glossary, and admitted by DS. escoscar: see clofa. esenio: see essenio. esfadigar: see fadiga. esfalagau: see afagar. esfaqueamento and esfaquear: see faca. esfardacho: see alfardacho. esfardar: ...
Federico Corriente, 2008
8
Revista Lusitana
Esfangoado. -Diz-se d'um saco mal cheio, a poder dobrar-se mais ou menos. - Ha tambem o verbo esffmgoar-se: ir-se desealcando a hcrva. a palha, etc., d`uui saco, de uiaueira que não fique teso. Esfardar (alguem). -`\letter-lhe as mãos nos  ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esfaqueado, part. de * Esfaquear, v. t. golpear ou matar com faca. (De faca). * Es fardado, pari. de * Esfardar, o. t. (prov. trasm.) despojar (alguém) do que tem nas algibeiras. (De fardo). ^Esfarelado, part. de Esfarelar, v. t. converter em farelo; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. esfacelo (é) c. esfadigado, adj. esfagunlar, o. csfaiar, e. t'sfaimar, o. esfalecer, v. esfalfaçâo, f. esfalfamento, т. esfalfar, p. esfandangado, adj. esfandegado, adj. esfandegar-se, p. rfl. esfangoar-se, p. rfl. esfanicar, r. esfaquear, p. esfardar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

참조
« EDUCALINGO. Esfardar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esfardar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z