앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esgaivotado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESGAIVOTADO 의 발음

es · gai · vo · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGAIVOTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESGAIVOTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

ESGAIVOTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esgache
esgaçar
esgadanhador
esgadanhar
esgadelhado
esgadelhamento
esgadelhar
esgadunhar
esgaiva
esgaivar
esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgo
esgalgueirado
esgalha
esgalhada

ESGAIVOTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

포르투갈어 사전에서 esgaivotado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esgaivotado» 번역

번역기
online translator

ESGAIVOTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esgaivotado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esgaivotado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esgaivotado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esgaivotado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Escaivotado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Esgaivotado
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esgaivotado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esgaivotado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esgaivotado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esgaivotado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esgaivotado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esgaivotado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Esgaivotado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esgaivotado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esgaivotado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esgaivotado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esgaivotado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esgaivotado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esgaivotado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esgaivotado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esgaivotado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esgaivotado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esgaivotado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esgaivotado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esgaivotado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esgaivotado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esgaivotado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esgaivotado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esgaivotado
화자 5 x 백만 명

esgaivotado 의 사용 경향

경향

«ESGAIVOTADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esgaivotado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esgaivotado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esgaivotado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esgaivotado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESGAIVOTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esgaivotado 의 용법을 확인하세요. esgaivotado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGAIVOTADO, adj. VEsgrovinhado, macilento descorado. ESGALGADO, adj. ( De es, e galgo). Da feição dos galgos. -Figuradamentez Muito magro, a mode de galgo; esfaimado, com os ossos á vista. ESGALHADO, part. pass. de Esgalhar.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gaiva) *Esgaivotado*, adj.Parecido á gaivota. Magro, esgrouviado.Pernalto. * *Esgaldripado*,adj. Dizse do cachode uvas comprido, mas com poucos bagos.( De esgaldripar) * *Esgaldripar*, v. t. Tornar esgaldripado. (Cp. gualdripar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Desengano de perdidos
Así pinta al pecador víctima de su pecado: «Os appetites o arrepelláo e o acouceao, os peccados o trazem en roda viva: a honrra com sua soberba Ihe arranca a alma, a cubica o traz esgaivotado, a luxuria desvellado e de todo embruxado, ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Het fchriklyk gedruis , dat de koo^els , of, bomben in 't fchieten , of,werpen makeru Esfufiar 0 Vénto Schuifelen , gieren , huilen , loejen , gelyk de wind. Esf и filar o Relámpago ,o£ , Rayo. Weerlichten , o£,blik* fernen. Es- Esgaivotado , a.
Abraham Alewyn, 1718
5
A arraia miuda: romance historico
A'quelle, ao esgaivotado! — incitava Balbina Eannes um rancho feminil, visando á pedrada um dos homens d' armas do magote agglomerado no portico, a cobrir a entrada. — Tende vergonha, menina — reprehendeu a tia Benedicta, ...
Faustino da Fonseca, 1906
6
Os que triunfam: novela romântica
Neste comenos entrava ria sala o padre Matias de Sousa, esgaivotado e irónico nas pregas da batina dum negro esverdeado. Não querendo perder o ensejo de ferir as susceptibilidades do cura, acolheu as suas últimas palavras com as ...
Alberto de Sousa Costa, 1916
7
O paroara: romance
Vasconcelos no mesmo dia em que o Véritas regressou veio ter à Hospedaria Cearense. Já não vinha tão esgaivotado. Vestia um fato novo, estava barbeado e trazia nas feições uns certos ares de importância. Havia dois dias que estava em ...
Rodolfo Teófilo, 1974
8
Uma história da cidade da Bahia
... está no modo como ele veio aparecendo na praia do Rio Vermelho, provavelmente magro e esfarrapado, desnutrido e pouco nutritivo, certamente encharcado, com as roupas ou restos de roupas colados no corpo macilento, esgaivotado.
Antonio Risério, 2000
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esgaivar, v. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldripar, v. esgalgado, adj. esgalgar, v. esgalha, s. f. esgalhado, adj. esgalhar, v. esgalho, s. m. esgalhudo, s. m. esgalinhar, v. esgalopado, adj. esgalvetado, adj. esgana, s. f. esganaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...
Mas o animal logo se arredou, ganindo ; e um homemzinho esgaivotado, sem barba, o pescoço entalado num collarinho sacerdotal, espreitou-nos com dois manhosos olhos de gato, abrindo cau- tamente a porta falsa. Eu conhecia-o.
João de Castro, 1906

참조
« EDUCALINGO. Esgaivotado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esgaivotado> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z