앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esgravanada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESGRAVANADA 의 발음

es · gra · va · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGRAVANADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESGRAVANADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

ESGRAVANADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esgrafiar
esgrafito
esgraminha
esgraminhador
esgraminhar
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrilar
esgrima
esgrimaça
esgrimança
esgrimar
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrimista

ESGRAVANADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
mianada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

포르투갈어 사전에서 esgravanada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esgravanada» 번역

번역기
online translator

ESGRAVANADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esgravanada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esgravanada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esgravanada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esgravanada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esgravanada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Judged
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esgravanada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esgravanada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esgravanada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esgravanada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esgravanada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esgravanada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esgravanada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esgravanada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esgravanada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esgravanada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esgravanada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esgravanada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esgravanada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esgravanada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esgravanada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esgravanada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esgravanada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esgravanada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esgravanada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esgravanada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esgravanada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esgravanada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esgravanada
화자 5 x 백만 명

esgravanada 의 사용 경향

경향

«ESGRAVANADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esgravanada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esgravanada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esgravanada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esgravanada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESGRAVANADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esgravanada 의 용법을 확인하세요. esgravanada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito deesgraminhar. Cf. Herculano, Opúsc., IV, 143. * *Esgraminhador*, m. Utensilio de ferro, com que se esgraminha aterra lavrada. *Esgraminhar*,v.t. Tirar a gramaa(o terreno lavrado). * *Esgravanada*, f.Prov. trasm. O mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Dizse das cozinheiras: aquillo é que tinha tudo esgodado. esgravanada, chuva forte mas rapida. Isto são esgrauanadas de maio. esgravatar, rascar na terra. Pois elle so' deixou a terra esg'rauatada l esgueirar-se, fugir. Esgucira-te d'ahi; ...
3
Águas mansas: romance
E este conflito entre o vício e a virtude embran- dece com o sono que sobrevêm, metido na cama, a uma esgravanada temporã, cantadeira das persianas das janelas, em outono de magias evocadoras dos versos de Propércio e de rústico  ...
Horácio Bento de Gouveia, 1963
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tempo claro após uma trovoada ou charoucada. esgoimar e esgoimado —Brunir ; andar muito brunido. esgravanada ou gravanada — < haroucada; chuvada acompanhada de vento e às vezes de granizo. esgravelhar — Escornejar e ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
5
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
... chuveirada e chuveiro, cravaneiro (Est. — Torres Novas), es- canevada (Beira) , escarabanada (Trás- -os-Montes), escardoça (Es. — Leiria), esgaravanada ( Trás-os-Montes; Douro), esgravanada (D. — Cedovim), es- garrão (Al. — Mértola ), ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGRAVANADA, t. f. Prov. trasm. 0 mesmo que esgaravanada, saraivada. (Cf. Revista Lusitana, XI, P. 155). ESGRAVANADEIRO, adj. Em que há esgrava- nadas: «Janeiro geadeiro, Fevereiro esgravanadeiro*. (Adágio da Beira-Baixa).
7
Revista portuguesa de filologia
Tem as variantes 'zgari4r e 'zgajnír. esgravanada, esgravanedila — ver augaceiro. esmalho — ver nata. esmangalho ('zmãngaju), s. m. — reg. de Vinhais — diz-se de alguém, que tem qualquer osso deslocado : anda com o esmangalho.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Instrumento metálico, com que se esgraminha solo lavrado. ESGRAMINHAR, v. t. d. — Es + grama + inhar. Tirar a grama de. ESGRAVANADA, s. f. — Lus. de Trás-os- -Montes. V. Esgaravanada. ESGRAVATAÇÃO, s. f. — Esgravatar + cão.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esgravanada, f. (prov. trasm.) o mesmo que e«<;arat'anada. Esgravatado, pari. de Esgravatar, v. t. o mesmo que esgaravatar. Esgrima, /'. jogo de armas brancas ; acto de esgrimir. * Esgrimança, f. (dês.) rodeio ou circumló- quio, pára embair.
Cândido de Figueiredo, 1899

참조
« EDUCALINGO. Esgravanada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esgravanada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z