앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esgraminhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESGRAMINHAR 의 발음

es · gra · mi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGRAMINHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESGRAMINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgraminho
tu esgraminhas
ele esgraminha
nós esgraminhamos
vós esgraminhais
eles esgraminham
Pretérito imperfeito
eu esgraminhava
tu esgraminhavas
ele esgraminhava
nós esgraminhávamos
vós esgraminháveis
eles esgraminhavam
Pretérito perfeito
eu esgraminhei
tu esgraminhaste
ele esgraminhou
nós esgraminhamos
vós esgraminhastes
eles esgraminharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgraminhara
tu esgraminharas
ele esgraminhara
nós esgraminháramos
vós esgraminháreis
eles esgraminharam
Futuro do Presente
eu esgraminharei
tu esgraminharás
ele esgraminhará
nós esgraminharemos
vós esgraminhareis
eles esgraminharão
Futuro do Pretérito
eu esgraminharia
tu esgraminharias
ele esgraminharia
nós esgraminharíamos
vós esgraminharíeis
eles esgraminhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgraminhe
que tu esgraminhes
que ele esgraminhe
que nós esgraminhemos
que vós esgraminheis
que eles esgraminhem
Pretérito imperfeito
se eu esgraminhasse
se tu esgraminhasses
se ele esgraminhasse
se nós esgraminhássemos
se vós esgraminhásseis
se eles esgraminhassem
Futuro
quando eu esgraminhar
quando tu esgraminhares
quando ele esgraminhar
quando nós esgraminharmos
quando vós esgraminhardes
quando eles esgraminharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgraminha tu
esgraminhe ele
esgraminhemosnós
esgraminhaivós
esgraminhemeles
Negativo
não esgraminhes tu
não esgraminhe ele
não esgraminhemos nós
não esgraminheis vós
não esgraminhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgraminhar eu
esgraminhares tu
esgraminhar ele
esgraminharmos nós
esgraminhardes vós
esgraminharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgraminhar
Gerúndio
esgraminhando
Particípio
esgraminhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGRAMINHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

ESGRAMINHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esgrafiar
esgrafito
esgraminha
esgraminhador
esgravanada
esgravanar
esgravatar
esgravatear
esgravelhar
esgravelho
esgrilar
esgrima
esgrimaça
esgrimança
esgrimar
esgrimideiro
esgrimidor
esgrimidura
esgrimir
esgrimista

ESGRAMINHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

포르투갈어 사전에서 esgraminhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esgraminhar» 번역

번역기
online translator

ESGRAMINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esgraminhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esgraminhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esgraminhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

esgraminhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esmeralda
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To grind
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esgraminhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esgraminhar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esgraminhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esgraminhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esgraminhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esgraminhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esgraminhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

esgraminhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

esgraminhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

esgraminhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

esgraminhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esgraminhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அரைக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esgraminhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

esgraminhar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esgraminhar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esgraminhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esgraminhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esgraminhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esgraminhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esgraminhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esgraminhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esgraminhar
화자 5 x 백만 명

esgraminhar 의 사용 경향

경향

«ESGRAMINHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esgraminhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esgraminhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esgraminhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esgraminhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESGRAMINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esgraminhar 의 용법을 확인하세요. esgraminhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGRAMINHA, s. f. — De esgraminhar. Ato ou efeito de esgraminhar. ESGRAMINHADO, adj. — Part. pass. de esgraminhar. Que se esgraminhou; sem grama. ESGRAM1NHADOR (ô), adj. e s. m. — Esgraminhar -f- dor. Que, ou o que, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito deesgraminhar. Cf. Herculano, Opúsc., IV, 143. * *Esgraminhador*, m. Utensilio de ferro, com que se esgraminha aterra lavrada. *Esgraminhar*,v.t. Tirar a gramaa(o terreno lavrado). * *Esgravanada*, f.Prov. trasm. O mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
Ainda quando elle fosse de sobra, deveria applical-o a melhorar a alfaia agricola , a adubos, á limpeza de arvoredos, a esgraminhar, a desviar enxurros dos valles e a desobstruir ribeiros, a vallagens, e esgotos etc. Estremece pela forma  ...
4
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. espalhadoura, espalhagar. Esgoma — Trás-os-Montes — esladroamento. Vid. desbravar (2), esmamôa. Esgrabulhar — Alguns lugares — o mesmo que escarunhar. Esgramiação — Montemor-o-Novo — o acto de esgraminhar a vinha .
5
Opúsculos
Ainda quando elle fosse de sobra, deveria applical-o a melhorar a alfaia agricola , a adubos, a limpeza de arvoredos, a esgraminhar, a desviar enxurros dos valles e a desobstruir ribeiros, a vallagens e esgotos, etc. Mas o proprietario rural é ...
Alexandre Herculano, 1879
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Esgraminhado, part. de esgraminhar. * Esgraminhador, m. utensílio de ferro, com que se esgraminha a terra lavrada. (De esgrami- nhar). Esgraminhar, v. t. tirar a grama a; limpar da grama (o terreno lavrado). (De grama). * Esgravanada, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Apostilas aos dicionários portugueses
... igreja esfera: hotera esfregar:' esfregar F esgadanhar: gadanha esgarçar: escarçar fábrica : cantiga, rubrica esgatanhar: gadanha fabrico: escancarar esgraminhar: ancinho facada: cucuiada, cuquiada esnoga: esmola facho: facha espada: ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 sp.pres. esgoto (ô) \ gota (ô). esgotável, 2 rjén. esgote, m. esgoteiro, m. esgôto, m. ; cf. esgoto (ô) cerbo. esgraflar, p. esgraflto, m. esgraminhador (ô) m. esgraminhar, p. esgravanar, p. : esga- ravanar. esgravatar, p. : esga- □ ravatar.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esgoto, etc./Cf. esgôto. esgotável, adj. 2 gên. esgoteiro, s. m. esgôto, s. m. Pl.: esgotos (ô)./ Cf. esgoto, do v. esgotar. esgrafiar, v. esgrafito, s. m. esgraminha, s. m. esgraminhador (ô), s. m. esgraminhar, v. esgrelhar, v. esgrima, s. f. esgrimança, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista de língua portuguesa
78. ANCESTRAL — : (vocabulo barbaro que deve ser substituido por avito) : " muitos destes productos descendem duma arte ancestral depois conhecida e mais longinqua". R. Peixoto..." in Port. I, 241. ANCINHAR — (Riba-Tejo): esgraminhar.

참조
« EDUCALINGO. Esgraminhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esgraminhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z