«ESMAIAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
esmaiar 의 용법을 확인하세요.
esmaiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
Smagare О. It., О. Pg. esmaiar to be dispirited, dismayed, Pr. esmaiar, О. Fr.
esmaier esmoyer, Berr. e'meger to dismay; also Sp. Pg. desmayar, E. dismay;
sbst. It. smago, Pr. esmai esmoi, Sp. desmayo, E. dismay, swoon. The Fr. e'moi
anxiety, ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
2
Love for Sale: Materialist Readings of the Troubadour Razo ...
Starting with one of his early, pre-ltalian exile songs, 457,33: Seign'en coms, no.
us cal esmaiar... (J/SdG,38,122), a debate-song or tenso in two stan2as, we find
him being both sardonic and playful on this topic. This song has been dated to ...
William E. Burgwinkle, 1997
3
The Poems of the Troubadour Peire Rogier
IV, 45. esmaiar (v. intr., to grieve, to lament?): esmais (1 sing. pres.): IX, 3 (see
note). esmaiar, s' (v. reflex., to grieve, to lament): m'esmay (1 sing. pres.): ill, 51.
esmay (s.m., distress, trouble): esmays (nom. sing.): I, 46. espaventar (v. tr., to
alarm) ...
Peire Rogier, Derek E. T. Nicholson, 1976
4
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... tecesse tecesse 44 recender e 44 recender e 62 recender e 1085 recender e
murchar esmaiar-se esmaiar-se esmaiar-sc 44 d'esta gera44 d'esta gera62 desta
gera1085 desta geração podre ção comba- ção combação combalida lida lida ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
5
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
... O. Pg. esmaiar to be dispirited, dismayed, Pr. esmaiar, O. Fr. esmaier esmoyer,
Berr. émeger to dismay ; also Sp. Pg. desmayar, E. dismay; sbst. It. smago, Pr.
esmai esmoi, Sp. desmayo, E. dismay, swoon. The Fr. émoi anxiety, emotion, ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esmagriçarse) * *Esmagriçarse*, v. p. Mostrarse magro: «sob as riquezas...
esmagriçavasea figura do asceta».Primeiro de Janeiro, de 22III900. *Esmaiar*,
v. i. e p. O mesmo que desmaiar. *Esmaio*, m.Ant.(V.desmaio) *Esmaleitado*,
adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... fora muy depresa , até que se lhe uay tanto sangue que começa de esmaiar ;
entam lhe daom hüa cutilada pola garganta com que ho acabaom de matar, e
asy ho sacrificaom ha seu Idolo ; e quem quer reinar no Senhorio della Igreja.
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esmagado , adj. m. da ,f Esmaiar. V. Desmatar Esmaltador, s. m. émail- leur
Esmaltar , v. a. émailler, orner , embellir Esmaltado, adj. m. da, f. partie. Esmalte,
s. m. émail, azur (en peinture) Esmar. V. Conjecturar Esmechada , s. f. blessure à
la ...
9
Romanceiro português dos Estados Unidos
Que é que estais a esmaiar? 1 8 — Tenho o meu coração triste, minhas mãos a
enroxar. — Diz-me cá, ó D. Helena; a quem deixas o filho a criar? 20 — Deixarei
à tua mãe, qu'ela mo há-de criar. — Não deixes àquela cadela, qu'ela to pode ...
Manuel da Costa Fontes, 1980
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
Foi o Ternate instrumento principal da victoria , elle o que fez esmaiar os
inimigos ; porque com outro tiro taõ certo como aquelle , coji que em Amboino:
der- rubára ao Caciz , agora matou ao General de Tidoré , que era toda a alma, ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
