앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "caiar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CAIAR 의 발음

cai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 CAIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu caio
tu caias
ele caia
nós caiamos
vós caiais
eles caiam
Pretérito imperfeito
eu caiava
tu caiavas
ele caiava
nós caiávamos
vós caiáveis
eles caiavam
Pretérito perfeito
eu caiei
tu caiaste
ele caiou
nós caiamos
vós caiastes
eles caiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caiara
tu caiaras
ele caiara
nós caiáramos
vós caiáreis
eles caiaram
Futuro do Presente
eu caiarei
tu caiarás
ele caiará
nós caiaremos
vós caiareis
eles caiarão
Futuro do Pretérito
eu caiaria
tu caiarias
ele caiaria
nós caiaríamos
vós caiaríeis
eles caiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caie
que tu caies
que ele caie
que nós caiemos
que vós caieis
que eles caiem
Pretérito imperfeito
se eu caiasse
se tu caiasses
se ele caiasse
se nós caiássemos
se vós caiásseis
se eles caiassem
Futuro
quando eu caiar
quando tu caiares
quando ele caiar
quando nós caiarmos
quando vós caiardes
quando eles caiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caia tu
caie ele
caiemosnós
caiaivós
caiemeles
Negativo
não caies tu
não caie ele
não caiemos nós
não caieis vós
não caiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caiar eu
caiares tu
caiar ele
caiarmos nós
caiardes vós
caiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caiar
Gerúndio
caiando
Particípio
caiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CAIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
engaiar
en·gai·ar
ensaiar
en·sai·ar
entocaiar
en·to·cai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
lacaiar
la·cai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

CAIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

caiada
caiadeira
caiadela
caiado
caiador
caiadura
caiala
caiambola
caiana
caia
caiapiá
caiaponiano
caiaponina
caia
caiapós
caiaque
caiarana
caiarara
caia
caia

CAIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desfaiar
enraiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

포르투갈어 사전에서 caiar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caiar» 번역

번역기
online translator

CAIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 caiar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «caiar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

撇清
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Caiga
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To fall
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धुलाई
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تبرئة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

побелка
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

caiar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পতন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

blanc de chaux
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kapur
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zu fallen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

うわべのごまかし
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

영패
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

whitewash
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

minh oan
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மூடிமறைக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पांढरा रंग
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

badana
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

imbiancare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wybielić
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

побілка
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lapte de var
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ασβεστόνερο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kalk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rentvå
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

renvasking
화자 5 x 백만 명

caiar 의 사용 경향

경향

«CAIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caiar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 caiar 의 용법을 확인하세요. caiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caiadeira*, f. Mulher, que se emprega em caiar. *Caiadela*, f. Caiação. Mão decal. Fig. Acção de branquearapelle comcosméticos. (De caiar) * *Caiado*, m. Peixedos Açores, também conhecido por clérigo. Prov. alent.Serviço de caiar: hoje, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
a con- fuzáo primitiva , em que estive- .am os elementos , e de que se formou o mundo : fig. confuzio. Caiadeira , s. t. mulher que caia. Caiado , a , p. p. de caiar. Catador , s. m. o que caia. Caladura , s. f. accao de caiar. Caiar , v. a. branquejar  ...
‎1818
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Caiar o ruto , famil, por- lhe posturas para parecer alvo. CAlBA , s. f. Peça do freyo : caibat sáo os dois ferros compridos , que ficáo nos cancos da boca do cavallo , em cujas extremidades entráo os tornezes donde prendem as redeas; nellas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Dark Speech: The Performance of Law in Early Ireland
Sanas Cormaic tells of a satirical poem composed by one Neide against his uncle Cafar, king of Connacht, which hardly seems satirical at all: Made, baire, gaire Caiar cot-mbeotar celtrai catha Caiar Caiar di-bd, Caiar di-rd — Caiar! Jo ro , fo ...
Robin Chapman Stacey, 2007
5
Uma outra cidade: o mundo dos excluídos no final do século XIX
Manoel Cruz Limpar os 2 casebres Casa R.Fernando Machado,185 Maria das Dores Cabral de Jesus Caiar parte inferior do prédio Cortiço R. Fernando Machado, 92 tugênio Outeiro Caiar 1 casinha ali existente Casas R. Demétrio Ribeiro, ...
Sandra Jatahy Pesavento, 2001
6
The Life of Cicero
\_A few dayi after Cicero had lent (kit latt letter, Caiar unexpectedly arrived in Italy . He landed at Tarenlum in September, and on the ftrtt notice of hit letting forward! towards Rome, Cicero let out on foot to meet him. Caiar no looner taw him, than ...
Conyers Middleton, Marcus Tullius Cicero, 1839
7
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Comesárão os malandros a abrir preso; pedindo 60$ reis por caiar a prizão grande do reve- ]im , comprando eles a cal , e o mais precizo. Vendo semelhante ezorbitan- cia, respondemos ao major que mandase caiar por quem quizese: ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gaiadcr , melhor Cayador , f. m. Oue caía. Caiadura , melhor Cavadura, f. f. Ac- C3Ó de caiar. *C=;aó , f. m. - oes no plur. Defaf- tre , infelicidade. □ . Caiar , v. a. Tranquear com cal. Cajazeiro , f . m Arvore do- Brafil , cajo fruelo he o caja.
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Ligustico. FONTES DE CONSOANTES. Foyte primeira em ar. MOnoJfyllabo. Dar- . Bijsyllabos. Falhar. empar. damnar. cacar. babar. achar. fallar. engar.dancar. caiar. balhar. alar. faltar. entrar. dcitar. caiar. bailar. alcar. fardar. errar. deixar. cal - ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Caiar.caiar, & quedogoverno. Naalmoeda tem a boisa queda. Pés costumados a andar, naó pódé que* des estar. Qualquer ramo em Janeyro torcido,se esta quedo. Queicheu. Grande Provincia da China em tena montuofa. Naó deyxa de ter ...
Rafael Bluteau, 1720

«CAIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caiar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bolsa de Lisboa abre no verde. VW sobe em Frankfurt
A construtora, sobre a qual se especula que poderá estar a preparar a saída de bolsa da sua unidade africana, fechou ontem a caiar mais de 6%. A contribuir ... «OJE, 9월 15»
2
Comerciante e empresários sertanejos caem no golpe do 'filho doente'
Nervosa, a mulher tentou disfarçar, mas foi desmascarada. Na fuga, deixou caiar um maço dinheiro da prática do golpe. A ação da golpista foi filmada por uma ... «ClickPB, 9월 15»
3
A casa de D. Pedro III voltou a ser (em parte) azul
“Sabemos que a dada altura foram contratadas três mulheres para o caiar, sabemos a partir de um documento espanhol que chegou a ter um tom pardacento ... «Público.pt, 8월 15»
4
A esperança sempre morou aqui
Estiveram ali no bairro social, a caiar, para as televisões. Veja lá que até os números das portas pintaram às pessoas! Na semana seguinte teve de vir aí o ... «Revista Sábado, 8월 15»
5
José Paulo fala sobre o ambiente urbano em Cidade Caiada
Resolvi caiar todos os itens, não só para dar uma uniformidade cromática a eles, mas também para trazer uma conotação da simbologia para o trabalho. «NE10, 5월 15»
6
Nas cadeias nascem leitões, faz-se vinho, azeite e mel
Antes esteve na “brigada da cal”, uma invenção da direcção do estabelecimento para que os detidos ajudassem a caiar o edifício, mas o que o entusiasma ... «Público.pt, 11월 14»
7
Rota da cal e do barro recupera memória e tradições do interior …
Havia uma 'rachazinha' na parede e a gente tapava com a cal e, ao caiar, ficava tudo tapado e segurava a parede”, contou, lembrando que o mês de maio era ... «Observador, 11월 14»
8
A cal vai passar a ser produto turístico no barrocal algarvio
Agora, quando se cruza com as pessoas da terra, fica satisfeita quando lhe dizem: “Então, quando é que vamos caiar?” Por enquanto, a pergunta é ainda ... «Público.pt, 10월 14»
9
Diz não às praxes abusivas
... de Estudantes do Curso de Turismo que levaram os alunos, com o apoio da Câmara Municipal de Évora, a caiar um muro do Colégio do Espírito Santo. «UeLine, 9월 14»
10
Afetados pelos tumultos, judeus deixam a Tunísia
O ataque foi silenciado pelo governo de Ben Ali ? que mandou caiar as paredes queimadas horas depois da explosão ? e a ligação do país com a al-Qaeda ... «Zero Hora, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Caiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/caiar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z