앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esmoler" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESMOLER 의 발음

es · mo · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMOLER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESMOLER 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «esmoler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

왕국의 주인

Esmoler-mor do Reino

왕국의 에스 몰러 - 몰은 포르투갈 왕의 궁정에있는 공식 직책과 일치하는 정확한 직책이며, 주권자들에게 적합한 모든 자선 활동과 자선을 감독하는 기능을 갖춘 교회 성직자입니다. 그것은 휘장으로 은색 배지가있을 것입니다. 다른 위대한 수도원 및 수도원뿐만 아니라 위대한 수녀원에는 에스메 몰레가 있었기 때문에 esmoler가 콘크리트로 취급되었다는 것을 구어체로 밝혀내는 것이 필요합니다. Esmoler-Mor는 포르투갈 법원이나 임원직 관저의 다른 모든 사무소와 마찬가지로 Esmoler-Minor의 산하에있는 원정대를 운영 한 자격을 갖춘 인력이 있었으며 일반적으로 포르투갈 군주제의 위대한 의식에 항상 참석했습니다. 때로 정치 생활에 개입한다. 다른 유럽 법원에서도 유사한 혐의가있었습니다. Esmoler-Mor do Reino é o título exacto correspondente a um cargo oficial na corte dos reis de Portugal, reservado a eclesiásticos, com funções de supervisionar todas as acções caritativas e esmolas que cabiam aos soberanos. Teria como insígnia uma bolsa de prata. Outras grandes casas senhoriais portuguesas, assim como, os grandes conventos e mosteiros, tinham também os seus esmoleres, sendo necessário portanto identificar coloquialmente de que esmoler se tratava em concreto, ao referi-lo. O Esmoler-Mor, como todos os outros ofícios da Corte portuguesa ou oficiais-mores, dispunha de pessoal habilitado que dirigia o expediente, sob a alçada dum Esmoler-Menor, estando geralmente sempre presente nas grandes cerimónias de função da Monarquia Portuguesa, e por vezes intervindo na vida política. Noutras cortes europeias existiram cargos análogos.

포르투갈어 사전에서 «esmoler» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESMOLER 운과 맞는 포르투갈어 단어


Assembler
as·sem·bler
Euler
Eu·ler
Hitler
Hi·tler
Keller
Keller
Kepler
Kepler
Miller
Miller
Muller
Muller
Rockefeller
Rockefeller
Schiller
Schiller
alquiler
al·qui·ler
best-seller
best-seller
chanceler
chan·ce·ler
doppler
dop·pler
ler
ler
spoiler
spoiler
sprinkler
sprink·ler
thriller
thril·ler
toler
to·ler
trailer
trai·ler
valer
va·ler

ESMOLER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esmola
esmolador
esmolambação
esmolambado
esmolambador
esmolambar
esmolante
esmolar
esmolaria
esmoleira
esmoleiro
esmolengo
esmolento
esmoliatório
esmolna
esmoncar
esmonda
esmondar
esmontar
esmorçar

ESMOLER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Christopher
arquichanceler
browser
carácter
charter
cluster
desvaler
equivaler
escaler
exceler
manteler
prevaler
reler
rosicler
sobrexceler
ler
treler
tresler
ler
vice-chanceler

포르투갈어 사전에서 esmoler 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESMOLER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esmoler» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esmoler 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «esmoler» 번역

번역기
online translator

ESMOLER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esmoler25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esmoler 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esmoler» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

施赈人员
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esmoler
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

almoner
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भिक्षा बांटने का अध्यक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وكيل الصدقات
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

раздающий милостыню
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esmoler
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভিক্ষাবিতরণকারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Esmoler
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Esmoler
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

almoner
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

almoner
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

병원의 의료 복지 담당 원
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

almoner
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người bố thí
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஐயமிடுபவர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दानाचे वाटप करणारा अधिकारी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sosyal görevli
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

elemosiniere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jałmużnik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

роздає милостиню
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

almoner
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ελεοδότης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

almoner
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

almoner
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

almoner
화자 5 x 백만 명

esmoler 의 사용 경향

경향

«ESMOLER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esmoler» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esmoler 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esmoler» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esmoler 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESMOLER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esmoler 의 용법을 확인하세요. esmoler 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Este Rei creou vinte e cinco Cavalleiros , dos quaes se declarou Graõ Mestre, e cinco Officiaes o Prelado , ou Esmoler Mór, oChanceller Guarda de Registos, ou Escrivaõ, o Rei de Armas, ou Arauto, e o Alcaide. Accrescentou-se-lha quatorze  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
fez aquelle mosteiro, etc. em outra, que huma D. Orraca fez de humas casas ao mesmo mosteiro» Monarchia Lusitana, tom. 5, liv. 17, cap. 9.-«Ao mesmo Fr. Joäo fizemos nosso Esmoler entendendo que não ha occupação tão propria de hum ...
Domingo Vieira, 1873
3
Historia genealogica da Casa Real Portugueza: desde a sua ...
Foy Esmoler mor , lugar annexo à Ab- badia, de que tirou Carta, na qual se declara lhe pertencia o dito officio , que íê tirou a Diogo de Almeida, em virtude de huma Sentença dada a favor da Abbadia pelo Doutor Ruy Botto, Chancelier môr> ...
Antonio Caetano de Sousa, 1737
4
Irmãs de fé: tradição e turismo no Recôncavo Baiano
jorge Amado Folha de S. Paulo, 27.01.1995 Tomo a cuia de esmoler das mãos de Celina - Celina Maria Salla -, a infatigável, a heróica combatente. De cuia em punho, irei em frente, pedinte obstinado: a sede nova da Irmandade deve ficar ...
Armando Alexandre Costa de Castro, 2006
5
Revista universal Lisbonense
Foi esmoler , conforme o Evangelho , por virtude e não por ostentação. — E os benefícios que fazia á pobreza, foram revelados pelas lagrimas dc infelizes, que se derramaram sobre a sua sepultura. Pelo pranto deram elles a conhecer o pae  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
6
O Panorama
teu esmoler lhe daria o necessário ; e logo escreveu ao fidalgo, que, sob pena de caso maior, dentro de um breve termo, fosse em sua côrte. O fidalgo veio \ e querendo beijar a mão a elrei, elle lha não deu, de que ficou assaz triste, ecom o  ...
7
Mappa de Portugal antigo e moderno
Tudo que era da jurisdiçao da capella despachava elrei com o capellão mor, deão, e esmoler. Nas quatro pascoas do anno, e nas missas novas dos seus capellães hiam os reis á offerta, sahindo fóra da cortina, acompanhados dos infantes, ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
8
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
'N O fim do qual lhe disse , que se fosse a0 seu Esmoler que elle lhe diria o para que fora chamado; e indo o Fidalgo a sua casa lhe deu conta do E] ElRey lhe ordenara. -si 0 Esmoler lhe respondeo , que-para haver de o despachar , era ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
9
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Sem contradicaomandaprc» cao naquellc dia , que quando todos teram parar sacos para receber , quando manda motivos para temer , & por it'to para cho- defpejar a bolsa pela ein ola , porque cite rar , o esmoler tera tanta seguran^a da  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
teu esmoler íhe daria o necessário ; e logo escreveu ao fidalgo, que, sob pena de caso maior, dentro de um breve termo, fosse em sua côrte. O fidalgo veio ; e querendo beijar a mão a elrei, elle lha não deu, de que ficou assaz triste, e com o ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838

«ESMOLER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esmoler 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papa visita dormitório e saúda “afectuosamente” cada sem-abrigo
O Papa foi acolhido pelo esmoler pontifício, Arcebispo Konrad Krajewski, pelo prepósito-Geral dos jesuítas, padre Adolfo Nicolás, e por três religiosas que ... «Renascença, 10월 15»
2
Solidariedade: Novo dormitório para sem-abrigo em Roma
O novo dormitório foi inaugurado oficialmente com a celebração de uma Eucaristia, presidida pelo esmoler pontifício, o arcebispo Konrad Krajewski, com a ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
3
Vaticano: Família de refugiados sírios foi desejar boa viagem ao Papa
Segundo o jornal do Vaticano, 'L'Osservatore Romano', os membros da família hospedada pela paróquia de Santa Ana estavam acompanhados pelo esmoler ... «Agência Ecclesia, 9월 15»
4
Igreja Católica italiana começa a receber famílias de refugiados
O arcipreste da Basílica de São Pedro, Angelo Comastri, anunciou que será acolhido "um núcleo familiar de cinco pessoas" e que o esmoler do papa, Konrad ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Alguns querem impeachment.China quer investir
Um “esmoler” conhecido pelos movimentos sociais e partidos políticos. Sem ter emprego, com fome e sem nenhuma disposição para o crime só restava-lhe ... «Infonet, 5월 15»
6
Vaticano: Papa ofereceu donativo a cerca de 300 sem-abrigo
O presente foi entregue pelo esmoler pontifício na noite de Sexta-feira Santa, pelo segundo ano consecutivo, como “sinal de proximidade” do Papa com os ... «Agência Ecclesia, 4월 15»
7
Vaticano: Papa oferece 500 quilos de alimentos a famílias pobres …
O esmoler pontifício, D. Konrad Krajewski, vai deslocar-se este sábado à sede da associação 'Medicina Solidale' para entregar os alimentos, em nome do Papa ... «Agência Ecclesia, 3월 15»
8
Sistema de imigração italiana passa por crise
O prefeito de Roma o visitou no ano passado, prometendo ajuda; o Papa Francisco mandou o seu próprio Esmoler, discretamente, para pôr em prática sua ... «Zero Hora, 6월 14»
9
Começa nesta sexta-feira a programação da Semana Santa em …
... moradores mantêm tradições populares, como a Encomendação das almas, nas madrugadas da quaresma, e a Charola do esmoler, celebração centenária: ... «Estado de Minas, 4월 14»
10
Papa celebra missa de aniversário com sem-abrigo
O esmoler pontifício, D. Konrad Krajewski, apresentou a Francisco os sem-abrigo, que costumam dormir em locais próximos do Vaticano. A missa foi ... «Renascença, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Esmoler [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esmoler> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z