앱 다운로드
educalingo
espadagada

포르투갈어 사전에서 "espadagada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPADAGADA 의 발음

es · pa · da · ga · da


ESPADAGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPADAGADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

adagada · advogada · alugada · azorragada · bagada · bisnagada · brigada · cagada · chegada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · massagada · maçagada · pegada · talagada · tragada

ESPADAGADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espada · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagar · espadagão · espadaíta · espadal · espadana · espadanada · espadanado · espadanal · espadanar · espadanelo · espadanha · espadar · espadarte · espadaúdo

ESPADAGADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · barrigada · cavalgada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · polegada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · segada · vegada

포르투갈어 사전에서 espadagada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPADAGADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espadagada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espadagada» 번역

번역기

ESPADAGADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espadagada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espadagada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espadagada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

espadagada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espadado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Swaggered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espadagada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espadagada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espadagada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espadagada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espadagada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Swaggered
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Dibiakkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

espadagada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

espadagada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

espadagada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

espadagada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espadagada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espadagada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

espadagada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

espadagada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espadagada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espadagada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espadagada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espadagada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espadagada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espadagada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espadagada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espadagada
화자 5 x 백만 명

espadagada 의 사용 경향

경향

«ESPADAGADA» 의 용어 사용 경향

espadagada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espadagada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espadagada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPADAGADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espadagada 의 용법을 확인하세요. espadagada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque espadelada. Us. porCamillo. * *Espadadeira*, f.Prov. trasm. Mulher , que espada o linho. * *Espadado*,adj. Açor. Derreado. Moído, cansado. (De espadar) * *Espadagada*,f.Actode espadagar. *Espadagão*,m. Espada grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_» Golpe de espada; espadagada. - «Porque feril-o, acabara-o mal comsigo, mettel-o na razão pera que o conhecesse, era necessario mais vagar, segundo o outro em tudo costumava ter pouco: e vendo que o liào perdido já o medo, que té  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Gazeta das aldeias
-O pulmão, talvez?-preguntou o mussulmano, enrugando a fronte.. -Atravessou o esquerdo. -Nêsse caso morre. -E' provável. . .-respondeu o polaco-Uma espadagada teria sido menos perigosa. -Isso inquieta-me-disse o turco após uma ...
4
Presença
Apegado à mais salutar tradição francesa, implacável revoltado contra o catitoso academismo, revolucionou mais de um século de pintura, lentamente, calculando a espadagada certeira, inte- grando-a no seu verdadeiro caminho ...
Branquinho da Fonseca, 1927
5
Romanceiro oral da tradição portuguesa: apresentação ...
Deu-lhe uma espadagada, - o coração lhe partia. 28 - Malo hajas tu, Bernardo - mai'la tua fantasia! Tu mataste o maior Mouro - que lá na Mourama havia. 30 - Se matei o maior Mouro, - isso era o que eu queria; Corre agora após Bernardo ...
João David Pinto Correia, 1984
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Estendido o lençol, e ajeitado o travesseiro, Ferrabrás depois de altos brados deita-se, e com éle o ajudante. O rei cristão vem então até junto de Ferrabrás que dorme, e dálhe uma espadagada. O ajudante de Ferrabrás enxota o rei. A seguir ...
7
Revista de etnografia
Conversavam demoradamente; Ferrabrás deitava-se. Carlos Magno vai ao pé dele, «dá-lhe uma espadagada. O ajudante de Ferrabrás enxota o rei». Brutamontes vai buscar Floripes. Oliveiros e Ferrabrás lutam e conversam. São presos.
8
O escritor
... e lhe perguntou: quem viva, D. Miguel ou D. Pedro?, tendo ela respondido: D. Miguel, perro é que eu não digo, insulto que o rufia não engoliu em seco, mandando-lhe acto contínuo uma espadagada que lhe decepou o braço. Burburinho.
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Basta dizer, ab mio discitr, que havia alguns dias respondera .certo official de marinha com uma espadagada a uma pillieria que julgara descabida, vindo dahi a fallecer o gracejador mal aventurado. Nada de pilhérias com Brasileiros !
10
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
... barriguda e sobrancelhuda presença? Ah! Sim... Contava que o Delegado arriou as mangas da beca até aos sangradouros e desferiu temível espadagada na tropa fandanga da Toural. Andou o processo asinha, e já a 29 de Fevereiro 109.
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
참조
« EDUCALINGO. Espadagada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espadagada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO