앱 다운로드
educalingo
esparramado

포르투갈어 사전에서 "esparramado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPARRAMADO 의 발음

es · par · ra · ma · do


ESPARRAMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPARRAMADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

ESPARRAMADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esparguete · esparguta · esparo · esparolação · esparolado · esparra · esparragão · esparragueira · esparralhar · esparramar · esparrame · esparramo · esparrar · esparregado · esparregar · esparrela · esparrimar · esparrimo · esparrinhar · esparro

ESPARRAMADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

포르투갈어 사전에서 esparramado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPARRAMADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esparramado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ESPARRAMADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «esparramado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esparramado» 번역

번역기

ESPARRAMADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esparramado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esparramado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esparramado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

展开
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esparramado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Spread out
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विस्तार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انتشار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

распространение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esparramado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিস্তার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Étaler
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyebaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verbreitung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スプレッド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

전파
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

panyebaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lan tràn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sprawled
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रसार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Yayıl
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

diffusione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rozpiętość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поширення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răspândire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διάδοση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verspreiding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spridning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spread
화자 5 x 백만 명

esparramado 의 사용 경향

경향

«ESPARRAMADO» 의 용어 사용 경향

esparramado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esparramado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esparramado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPARRAMADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esparramado 의 용법을 확인하세요. esparramado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
TXAI
Esparramado Mais que um prazer, e' uma necessidade, Requisitada pela luminosidade, Para se atingir a espiritualidade, Com extrema naturalidade. O gostar exige-se extravasado, Completamente esparramado, Abordando tudo, Que existe ...
CLAUDIO POETA
2
Clínica psicanalítica com bebês: uma intervenção a tempo
Mas, como não recuar, deixando- nos sucumbir neste "sem forma/esparramado" que nos invade? Quando tratamos crianças com transtornos do desenvolvimento , estas, muitas vezes, apresentam "algo" (estereotipias, ecolalias) de onde ...
Daniela Waldman Teperman, 2005
3
Vizinhos e outras crônicas
Só o lixo, esparramado pela calçada entre os restos, rasgados, dos sacos de outrora. Era um espetáculo dantesco. Bandas de laranja, absorventes usados, restinhos de arroz, pés de galinha, cotonetes sujos e todo um subproduto de feira, ...
Josafá Silva Santos, 2004
4
Piadas Mix - Vol. 04
Ou seja, todo esparramado. Aí o sujeito não aguentou: - Meu amigo, você não quer mais nada não? Um uisquezinho, um amendoinzinho, uma cervejinha pra ficar mais confortável, não? - ironizou. E o esparramado: - Querer eu até quero, ...
Henry Lederfeind, 2010
5
Faz que não vê
Fim Acordo esparramado na areia, debaixo dos coqueiros. Respiro a brisa. Me reencontro, sem pressa. Tonto. Procuro Maria, Cecília, os véus. Ci no céu. Fico um tempo escutando o mar e o vento, cheirando a noite, desconfiado dos ...
Altamir Tojal, 2006
6
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
F. com os pericarpios de hiima semente , raci- mosos , o tallo esparramado. Descripção. Raiz annual franzina, e fibrosa. Tal. liso , esparramado » alguma cousa angular , curvado , arramado , e de ordinario erguido a hum pé de altura : — Fol.
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CARDO- L.A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultiva- ESPARRAMADO das. Rio de Janeiro. Imprensa Nacional, SIA. IBDF. 1926-1978. 6 vols. K. MINAMI. CARDO-ESPARRAMADO. Cereus bonplandii Parm. (Cactus ...
‎1995
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESPARMACETE - Subs. Substância oleosa, extraída do cérebro da baleia e usada para fazer vela. Variação de espermacete. ESPARRAMADO COMO CASCO DE ÉGUA VELHA - Ditado gaúcho. Ficar à vontade. ESPARRAMADO QUE NEM ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
28. (De esporrar, com infl. de espalhar?). ESPARRALHENTO, adj. Que se esparralha. ESPARRAMADO, p. p. e adj. Que se esparramou; espalhado, esparralhado; disperso: «na terra escura, a nódoa espessa do casario esparramado e triste» ...
10
Biociências
As posturas corporais de descanso foram classificadas em cinco tipos (bola, sentado, deitado, relaxado e esparramado; Figura 2) conforme descrito por Paterson (1981, 1986) e utilizado por Bicca-Marques e Calegaro-Marques, ( 1998).

«ESPARRAMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esparramado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pois é, Maria Auxiliadora
Bico fechado pelo dinheiro esparramado pelo mundo? Clésia 7 horas atrás. É mas falta ela combinar também com o Janot para aceitar que ele entregue os ... «O Antagonista, 10월 15»
2
Jingle bells
E tome quentinha agora, com aquele feijão todo esparramado................. Zinedine 3 dias atrás. A impunidade é o segundo maior mal do País. O primeiro é a ... «O Antagonista, 10월 15»
3
FALTA DE CAÇAMBAS
Tudo fica esparramado no local, inclusive animais mortos e restos de comida que atraem ratos, baratas, escorpiões e muitos urubus. Sem contar o mal cheiro ... «Clic Folha, 10월 15»
4
Frango mais barato
Ao fim de uns quinze minutos, o frango vai descongelando e todo o gelo que você pagaria junto com o frango (cerca de 30% do peso) vai ficar esparramado ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
5
Vodafone Paredes de Coura: Peixe:Avião são homens de negro …
Perante um público atento mas, em boa parte, esparramado na relva, curando o cansaço da noite passada, os portugueses assinaram uma digna abertura ... «Blitz, 8월 15»
6
'Vi morte na minha frente', diz sobrevivente de chacina
O corpo da vítima ficou esparramado de bruços até a manhã do dia seguinte. Tomado pelo susto, a reação do sobrevivente foi levantar as mãos e virar de ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
7
Perfil de Carlo Andrade
Cadê a orelha? - perguntei ao rapaz miudinho, esparramado na maca. Em sua cabeça, um turbante improvisado com uma toalha, toda empapada em vermelho ... «Paraná-Online, 6월 15»
8
Acidente com quatro carretas mata uma pessoa e paralisa rodovia …
O motivo estava na altura de Cubatão, esparramado na pista desde às 5h. O que aconteceu foi o seguinte: uma carreta carregada de produto químico bateu em ... «Globo.com, 4월 15»
9
Britânica acha em banana aranha que causa ereção e morte
Não sabia se os ovos podiam ter se esparramado pela minha casa, nem como manuseá-las”, afirmou. Layton disse que as bananas foram exportadas da Costa ... «Terra Brasil, 3월 15»
10
A dor do outro não dói
A tensão só não foi maior porque meu bebê dormia profundamente, esparramado na cadeirinha. O sono dele despertou mesquinharias em mim. Calculei ... «Diário de S.Paulo, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esparramado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esparramado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO