앱 다운로드
educalingo
desarrumado

포르투갈어 사전에서 "desarrumado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESARRUMADO 의 발음

de · sar · ru · ma · do


DESARRUMADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESARRUMADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abatumado · abetumado · acostumado · afumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

DESARRUMADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo · desarrisca · desarriscar · desarrochar · desarrolhamento · desarrolhar · desarroupado · desarruar · desarrufar · desarrufo · desarrugamento · desarrugar · desarrumação · desarrumadamente · desarrumar · desarrumo

DESARRUMADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

포르투갈어 사전에서 desarrumado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desarrumado» 번역

번역기

DESARRUMADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desarrumado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desarrumado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desarrumado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

麻烦的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desordenado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

messy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فوضوي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

грязный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desarrumado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নোংরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

en désordre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unordentlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

汚いです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

지저분한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

messy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lộn xộn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அசுத்தமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घाणेरडा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dağınık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

disordinato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niechlujny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

брудний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

murdar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ακατάστατος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

slordig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rörigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rotete
화자 5 x 백만 명

desarrumado 의 사용 경향

경향

«DESARRUMADO» 의 용어 사용 경향

desarrumado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desarrumado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desarrumado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESARRUMADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desarrumado 의 용법을 확인하세요. desarrumado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tpm
Ronaldo diz: Seu ex-namorado tinha cabe- lo desarrumado? Nina diz: Um pouco desarrumado. E sabia cozinhar superbem. Ronaldo diz: Isso é o sintoma número um do metrossexual moderno: cabelo desarrumado. Você acredita que hoje ...
2
Placar Magazine
"Mas foi na excursão que realmente tudo ficou claro", define Vladimir. "Quando fomos viajar, éramos peças de um quebra-cabeça desarrumado. Durante a viagem, as peças ou arrumaram seus próprios lugares ou acabaram de fora." Quando ...
3
Amar um adolescente
... um modo de superar tais situações é lembrar que quanto maior o apuro, maior a necessidade de se ficar em silêncio, respirar fundo e lembrar que se trata do seu amado filho — será que um quarto desarrumado é tão importante assim?
JUDY FORD, Carmen Fischer, Judy Ford, 1999
4
Do Céu, Com Amor
Okay, está um bocado desarrumado - disse ele num tom defensivo, tentando contornar o corpo de Lisa para fechar a porta. - Oh, não! Apoiou os braços na ombreira e curvou-se ligeiramente para a frente, fazendo o seu traseiro colidir com os ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
5
No Anexo
Sim? – Qual é a ideia de deixares tudo desarrumado lá em baixo? – O quê? – Nem sequer o pouco quete pedimos consegues fazer em condições? – Eu faço! – Achas razoável deixar o escritório naquele estado? E com as portas abertas?
SHARON DOGAR, 2012
6
Placar Magazine
Que se cuidem os paulistas — o ainda desarrumado Palmeiras, o reforçado São Paulo, o surpreendente XV de Piracicaba — . atuais líderes e grandes favoritos para a classificação à fase semifinal, pelo Grupo B: o Santa Cruz chegou para ...
7
Revista do Museu Paulista
КАЗБЕК: Presente-I Tinta fof/rin „шиши: Der um presente a Fulano de tal - tima. para elle- шашни, dar -- '2 Fogrz'n madamón ne: О presente está largado, desarrumado '_' - Jamón, desarrumado. FAG: i'erida. Vide Appendice èfoke. РАНЫ: ...
Museu Paulista
8
The Killing – Crónica de Um Assassínio - 1.o Volume
O quarto era pequeno e tinhamuita luz, estava desarrumado, umcaos. Sacosderoupa demarcas baratas, anotações dasaulas, livros e revistas, maquilhagem e bijuterias... Um reflexoda personalidade deNanna Birk Larsen, da sua vida.
DAVID HEWSON, 2012
9
Forças Fatais
Um físico típico é um pouco desarrumado e gosta de mexer com máquinas. Um laboratório de física geralmente é desarrumado, cheio de coisas e peças interessantes, recuperadas do lixo, que servirão para construir alguma máquina maluca ...
Nick Arnold
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ir o navio desarrumado ; governar, e andar mal, porque vái mal carregado. A mar al , fteq. DESARVORADO, p. pass, de Desarvorar. "o D ivio desareorado :" i. é, abatidos 08 mastroe, e enxarcias. lirilo. DESARVORAR. Derribar, abater o qne ...
António de Morais Silva, 1823

«DESARRUMADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desarrumado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulher é encontrada morta dentro de apartamento na Serrinha, em …
Quando os policiais chegaram, o apartamento estava desarrumado. O Instituto Geral de Perícias (IGP) também foi acionado, mas como o corpo já estava em ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
2
Gracyanne Barbosa mostra o corpo sujo em ensaio apenas de biquíni
Algumas fotos foram com o cabelo bem desarrumado, com o corpo sujo. Bem fora dos padrões", comentou a morena sobre as fotos. Foto: Divulgação. «RedeTV!, 10월 15»
3
“Estamos preparados para o pior”
Em alguns casos, o viram desarrumado, segundo o relato de pelo menos seis pessoas que compareceram a diferentes audiências, sendo que algumas delas ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
4
Pessoas desarrumadas não são preguiçosas. Afinal, são eficientes
A desarrumação é vista, por muito, como um dos piores defeitos. Mas há quem defenda que ser-se desarrumado é sinal de eficiência, pelo menos trabalho. «Notícias ao Minuto, 7월 15»
5
One Direction: Sabias que Louis Tomlinson é o mais desarrumado
Louis Tomlinson confessa-se extremamente desarrumado. Defeito esse que, por vezes, irrita muito os outros membros dos One Direction, que, durante as ... «Blasting News, 4월 15»
6
Você já conhece o homem lumberssexual?
Lumber significa lenhador. Como um metrossexual às avessas, o homem que adota esse estilo liga a imagem à virilidade: é ligeiramente desarrumado, não ... «O POVO Online, 11월 14»
7
Os maus hábitos podem aumentar a produtividade. Como?
Estudo de Universidade do Minnesota mostra que quem trabalha num espaço muito preenchido e desarrumado é mais criativo. «Dinheiro Vivo, 11월 14»
8
Engenheiro reforma ponto de ônibus e alegra passageiros
Um dia, ele se perguntou o porquê daquele espaço não estar em boas condições e concluiu que tudo estava sujo e desarrumado. Foto: Ahmed El Dash / ... «Terra Brasil, 8월 14»
9
Jennifer Lopez vai para a academia sem maquiagem
Ao perceber a presença dos paparazzi, J.Lo, que também estava com o cabelo todo desarrumado, colocou óculos escuros para disfarçar possíveis olheiras. «Ofuxico, 8월 14»
10
Jude Law interpreta gângster no filme "Dom Hemingway"
Com nove quilos a mais, uma barriga impressionante e dentes feios, ele aparece pela primeira vez em um longa com aparência desarrumado e “desbocado” ... «Diário 24 Horas, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Desarrumado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desarrumado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO