앱 다운로드
educalingo
espicho

포르투갈어 사전에서 "espicho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPICHO 의 발음

es · pi · cho


ESPICHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPICHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bicho · buchicho · capricho · carrapicho · chicho · cochicho · cornicho · dicho · escorropicho · esguicho · galricho · governicho · guicho · mata-bicho · micho · nicho · paparicho · pasticho · picho · rabicho

ESPICHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espicaçado · espicaçamento · espicaçar · espicanardo · espicha · espichadeira · espichadela · espichado · espichar · espicharético · espicharétur · espichão · espiche · espicifloro · espiciforme · espicilégio · espicoiçar · espicular · espiculífero · espicúlea

ESPICHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Camacho · ancho · cacho · canicho · cartucho · caucho · corcho · delgadicho · despacho · gargalicho · guelricho · livricho · macho · muchacho · nacho · namoricho · pinguicho · rancho · riacho · trecho

포르투갈어 사전에서 espicho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espicho» 번역

번역기

ESPICHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espicho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espicho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espicho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

塞子
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espicho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Squib
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पानी की कल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حنفية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

втулка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

espicho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছিপিবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

robinet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

spigot
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zapfen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

飲み口
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

마개
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

spigot
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cái vòi nước
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடைப்பான்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

झाकणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tıkaç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zipolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

czop
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

втулка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cep
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάνουλα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

zwikje
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tapp
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Stussen
화자 5 x 백만 명

espicho 의 사용 경향

경향

«ESPICHO» 의 용어 사용 경향

espicho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espicho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espicho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPICHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espicho 의 용법을 확인하세요. espicho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Pop. Morrer. * Sair pelo furo do espicho. Sair com fôrça (a água). * Bras. fam. Fazer fiasco, estenderse. (De espicho) *Espiche*,^1 m.Fam. Allocução; discurso. (Do ingl. speech) *Espiche*,^2 m. Pop. O mesmo que espicho. Bras. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Espicho, he o piu, que tápa a torneira da pipa; nome suhst. e a 1.* P es. prez. n." s. do v. espichar. Ser como hum espicho , isto he , muito mágro , enxuto de carnes, phr. vulg. por comparação. Espichar no seu t. fig. e xúlo do baixo cómico, diz ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... desce obrigada pelos malhaes gg pela celha dentro, onde o banho eleva o azeite para cima d'ella, que se tira, puro pelo espicho (m fig. 8.") : logo que este cessa de correr, o banho se abaixa, abrindo a bomba p, até á altura do espicho n , ...
4
Jornal
... desee obrigada pelos malhaes gg pela celha dentro, onde o banho eleva o azeite para cima d'ella, que se lira, puro pelo^espicho (m lig. 8.a) : logo que este cessa de correr, o banho se abaixa, abrrndo a bomba p, alé á altura do espicho n, ...
Sociedade Agricola do Porto, 1856
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome de várias pontas, o mesmo que espicho. ♢ Osso que se fixa no furo da correia da estriga. ♢ Espécie de vazador de metal, pau, osso, etc. ♢ Espinho, espeto na cabeça da lampreia. ART. E OFIC. Pequena peça de madeira ou de osso, ...
6
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Vid. catadura, espichar uma pipa ou barril, espicho, estiça, torno. Espicha (2) — Minho, Beira Alta — pequena peça de madeira, osso ou metal, com formas semelhantes a pontas de seta, que está presa na extremidade da correia ou roqueira, ...
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ve Spite. Spignel, s. meo, casta de plan ta, que em- Latim se chama тпеит. Spigot, s. espicho, como o de huma pipa, de hum barril, &c. P. To span: at the spigot, and let it run out at the bung-hole ; Apanhador de cinza, derramador de farioha.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Fazes-me Falta
Eentão eudeclinava emNorte bemol, para teenervar: «A ialma é um bicho, a ialma é um nicho, a ialmaéum espicho ...» Metias os dedos pelos cabelose suspiravas:«É isso tudo, sim,mesmo quenão queirasatreverte a dar porisso.» Chegaste a ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Contos tradicionaes do Algarve
Neste momento acabava a mulher de encher a borracha e notou que lhe tinha esquecido o espicho da borracha. ... sem espicho. k O sacristão percebeu que a mulher se tinha esquecido do espicho da borracha e respondeu, furiosamente ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
10
Diccionario normativo galego-castelán
ESPICHO. / Espita, canuto que se mete en el agujero que tienen las cubas y toneles para quitarles una prueba de vino sin destaparlas. ESPITA. ESPICHO. / Esqueje de una planta que se clava en la tierra después de aguzado. ESPICHO.
Henrique Monteagudo Romero, 1988

«ESPICHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espicho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los secretos de la rotativa de EL HERALDO
Si no llueve o no me espicho ni nada, en unas 3 horas entrego todo”, cuenta Insignares, afiebrado juniorista y bailador de salsa como buen barranquillero. «El Heraldo, 10월 15»
2
Fuencaliente acogerá la 'Borrallera Music Festival'
La palabra 'borrallera', explica, “es lo que denominan los vecinos de Fuencaliente a una comida típica del municipio, donde se mezclan carne al espicho, ... «eldiario.es, 6월 15»
3
La pechuga de la sardina, realismo español para asombrar al mundo
Véase, si no, esta joya y dechado de ingenio patrio: “Échame un cable, Purita, que la espicho”, le pide con voz rota el borrachín a su exmujer para, una vez ... «Periodistas-es, 3월 15»
4
Sela lanza el ´sacho´
Labraron la tierra, la trabajaron con el azadón, la nivelaron con la grada y, por último, clavaron con un "espicho" el maíz blanco, pejo y corvo. Al finalizar la tarea ... «Faro de Vigo, 5월 14»
5
Salceda se promociona con la casa familiar de Martín Sheen
En la mitad de la ruta se hará una parada con zona de avituallamento en el Penedo del Redondo y se continuará hacia el Espicho del Faro. El evento tendrá ... «La Voz de Galicia, 5월 12»
6
O FASCÍNIO DOS IPÊS
Já no início de agosto, espicho os olhos pela vastidão da Chapada à caça dos pontos luminosos que embelezam a cidade. Não seria exagero afirmar que sei ... «Cidadeverde.com, 10월 11»
7
Fear envelops a refuge of immigrants in Maine
Fear envelops a refuge of immigrants in Maine. Edward Laboke with fellow Sudanese community organizer Sarah Espicho in Portland, Maine. (Fred Field for the ... «Boston Globe, 7월 09»
참조
« EDUCALINGO. Espicho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espicho> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO