앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "espinoteado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESPINOTEADO 의 발음

es · pi · no · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPINOTEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPINOTEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tateado
ta·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

ESPINOTEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

espinífero
espinífugo
espinípeto
espino
espinocarpo
espinol
espinosense
espinosismo
espinotar
espinote
espinotear
espinoteio
Espinoza
espintariscópio
espinterometria
espinteroscopia
espinteroscópico
espinteroscópio
espintriano
espinuliforme

ESPINOTEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tribracteado

포르투갈어 사전에서 espinoteado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESPINOTEADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «espinoteado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
espinoteado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «espinoteado» 번역

번역기
online translator

ESPINOTEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 espinoteado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espinoteado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «espinoteado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

espinoteado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espinoteado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Spineless
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

espinoteado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

espinoteado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

espinoteado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

espinoteado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

espinoteado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

espinoteado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

espinoteado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

espinoteado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

espinoteado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

espinoteado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

espinoteado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

espinoteado
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

espinoteado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

espinoteado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

espinoteado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espinoteado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

espinoteado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

espinoteado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

espinoteado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

espinoteado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

espinoteado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

espinoteado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

espinoteado
화자 5 x 백만 명

espinoteado 의 사용 경향

경향

«ESPINOTEADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espinoteado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espinoteado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espinoteado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espinoteado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPINOTEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 espinoteado 의 용법을 확인하세요. espinoteado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
A tripulação contaria ainda com um voluntário, velho amigo de Paulo, Roberto Osório, ex-velejador e ex-instrutor do próprio Capitão nas "lides vélicas"; com um "gaúcho espinoteado", Eduardo Souza Costa, o Dudu, recomendado por Pedro ...
Marcel Souto Maior, 2006
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Espinoteado, s. m. adj. Indivíduo sem criterio, espeloteado; impu'lsivo. ` ' Espinoteamento, s. m. (gir.). Adoudamento. Falta de sizo,‹`o mesmo que espeloteamenlo. . Espirillose, s. f. Molestia contagiosa, provocada por espírillos, que dízima as ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
3
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Silvio de Almeida. ESFARRAPADA (desculpa), sem coerência ou consistência: O que havia de custar para uma desculpa esfarrapada. A. P. — Bugrinha, VIII, 113. ESPINOTEADO, leviano, inconsiderado: Espinoteado, provocador e fanfarrão.
Silvio de Almeida, 1924
4
Miçangas: fama (folclore) e história
Esfarrapada (desculpa), sem coerência ou consistência: O que havia de custar para uma desculpa esfar- pada — Bugrinha, VIII, 113. Espinoteado, leviano, inconsiderado: Espinoteado, provocador e fanfarrão — Fruta do Mato, VI, 129.
Afrânio Peixoto, 1977
5
A Portuguese-English Dictionary
spiny, thorny, prickly; troublesome, difficult; pernickety, finical. espinicar-se (v.r.) to preen oneself. espiniforme (adj.) spimform. espinilho (m.. Dot.) the amorpha honey locust (Gleditsia amorphoides), c.a. ESPINHO-DE-CRISTO. espinoteado - da ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Tiziu e outras estórias
Angustiado pelo enjoo, êle sofreu o arranco como se um boieco espinoteado estivesse amarrado à outra extremidade da linha. Mais uma vez o dourado apareceu sobre a água, saltando, debatendo-se, sacudindo o braço de Tiãozinho como ...
Nelson de Faria, 1966
7
Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos: contados, ...
Pois lhe digo uma coisa, Neném, Bendengó já chegou soltando estrelinhas, mais espinoteado e na frente da moda que a meninada toda. Esqueceu a mão- boba até em tomada de eletricidade. Foi escândalo tanto que a vizinhança chamou a ...
José Cândido de Carvalho, 2005
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. espinilho, s. m. espinite, í. /. espino, s. m. espinol, s. m. espinor (ô), s. m. espinotar, v. espinote, j. m. espinoteado, adj. espinotear, v. Pres. ind.: espínoteio, espínoteias, espinotea- mos, espinoteais, etc. espinoteio, s. m. espinoterômetro,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
(3ti), entaramelado (de taramela), espinoteado (Viotti), gira, gira-pataca (de girar, possivelmente), trapalhão (37) e o modismo meter os pés pelas mãos. Na pessoa tomada de espanto, pelo contrário, os movimentos param, como se tivesse ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Romances completos: Organizaçño, introdução e notas de ...
Depois, era espinoteado, provocador e fanfarrão. Desafiava céus e terra. Fazia pouco na gente e entrou aqui dizendo que vinha correr com vivos e mortos, que tudo era uma canalha. Havia de ensinar aos escravos e às almas penadas.
Afrânio Peixoto, Afrânio Coutinho, 1962

참조
« EDUCALINGO. Espinoteado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/espinoteado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z