앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "quarteado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 QUARTEADO 의 발음

quar · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUARTEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

QUARTEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quartão
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartel-general
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade

QUARTEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
flauteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

포르투갈어 사전에서 quarteado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quarteado» 번역

번역기
online translator

QUARTEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quarteado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quarteado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quarteado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

quarteado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuarteto
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Quartet
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quarteado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quarteado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quarteado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

quarteado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quarteado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quarteado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quarteado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

quarteado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カルテット
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

quarteado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

quarteado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Quartet
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quarteado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quarteado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

quarteado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quarteado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quarteado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quarteado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quarteado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quarteado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quarteado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quarteado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quarteado
화자 5 x 백만 명

quarteado 의 사용 경향

경향

«QUARTEADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quarteado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quarteado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quarteado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quarteado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quarteado 의 용법을 확인하세요. quarteado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUARTEAR , v. at. Dividir em quadrados, daqui escudo quarteado ; dividido em quatro partes , ou peças. §. Quarteado de cores, feito em quadrados de varias cores. §. Quartear huma camisa; orna-la com rendas, cntremeios, e bara- fundas.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Quarteado de cores , feito em quadrados de varias cores. §. Quarlear bum camisa t oma-Ia cora rendas , entremeios , e bara- fundas. §. Cavallo quarteado; i. é, de boas espa* doas , e mais membros bem proporcionados. QUARTEJÁR.
António de Morais Silva, 1813
3
Noticias de Portugal ... Nesta segunda impressaõ ...
Affim mesmo OS Noronhas,e Henriques por ferem descendentes de D. Afonso , filho natural delRey D. Henrique o Nobre Rey de Castella, eDona Isabel silha natural delRey D. Fernando de'Portsiugal , trazem o Escudo quarteado das Armas ...
Manoel SEVERIM DE FARIA, José BARBOSA (of the Academia Real da Histôria Portuguesa.), 1740
4
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Além da nossa concepção da divindade, a maioria dos covens wiccanianos adota dois principais sistemas simbólicos para representar a totalidade da vida: o Círculo Quarteado e a Roda do Ano. O Círculo Quarteado representa a totalidade ...
Jay Kinney
5
Boletim
... parte é reduzida a 12 mesh, em abiche de carbureto de tungsténio, com pancadas sêcas, sem triturar contra as paredes do abiche; êste material é quarteado a parte, e moído em gral de ágata, até passar todo em peneira de 80- 100 mesh.
Brazil. Laboratorio da produção mineral, 1952
6
Ensaios de benficiamento de minerios
furo circular de 3/4" (19,1 mm) submeteu-se o retido a uma brita- gem, redurindo- o a 5/8" (15,9 mm). Todo o material, tanto o classificado a 3/4" (19,1 mm) como o britado, foi bem misturado, disposta em forma cónica, quarteado e dividido em ...
7
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
... porque tiene buenos jaezes, caparazones de pro,vperlas, mochilas bordadas con gran primor,y prcciofapedre- riajboçaies ricos y viitofos; fino el que es bië quarteado, de hermolo pelo.de animoío alie tP,de buenos cabos, anchos pechos , ...
Francisco de Castro, 1666
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
ta e hum , cento e quatorze alqueires de paõ quarteado de trigo milho fenteo, e fevada , e oitocentos reis em dinheiro , que fe pagavaõ de fora de huns Cazaes que tinha na Queimada, e outro tanto quanto eftas rendas importavaõ em cada ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
9
Conquista, antiguidade, e nobreza da mui insigne, e inclita ...
... por ser seu antigo Solar, á nobilissima geração dos Sampaios , que trazem por armas hum escudo quarteado , em campo d- ouro, huma aguia vermelha, e ny outro lado es- quaques de ouro, e negro. Delia nasceo aquel- le mui esforçado, ...
António Coelho Gasco, Antonio Lourenço Caminha, 1805
10
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Meado , diz-se pSo meado , pão terçado , e pão quarteado. O primeiro he metade trigo , metade centeio; o segundo consta de huma parie de trigo , outra de centeio , e outra de cevada ; o terceiro tem partes iguaes de trigo , centeio , cevada ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

참조
« EDUCALINGO. Quarteado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quarteado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z