앱 다운로드
educalingo
esporão

포르투갈어 사전에서 "esporão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESPORÃO 의 발음

es · po · rão


ESPORÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESPORÃO 의 뜻은 무엇인가요?

방파제

방파제 또는 해머는 해상의 작용으로부터 해안 또는 항구를 보호하는 것이 주 목적 인 해안 구조입니다. 해안과 관련하여 횡단 적으로 배치 된 해안 방어 체계는 해안 침식을 방지하기 위해 퇴적물을 보유하는 것이 포르투갈의 스파이크로 지정되어 브라질에서 박차를 가하고 있습니다. 이동 가능한 막대를 유지하는 기능을 가진 구조를 불량 (jetties)이라고합니다. 방파제, 항만, 제방 및 부두 사이에는 해수 유압 장치에 근본적인 차이가 있습니다. 방파제는 물 속에 양 끝이 있고 부두는 항상 지구상에 두 개의 끝이 있고 부두는 육지와 바다의 한쪽 끝을 가지고 있습니다. 이 명확한 구별에도 불구하고,이 용어를 혼동하는 것은 평신도들 사이에서 매우 일반적입니다. 방파제는 일반적으로 수력 공학 전문가가 물리적 및 / 또는 수학적 모델을 사용하여 지정된 반품 기간과 함께 주어진 파도 높이에 대해 계산됩니다.

ESPORÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alcorão · Corão · Morão · alporão · calorão · chororão · chorão · contemporão · cormorão · coscorão · escorão · florão · gorgorão · jorão · porão · sensaborão · temporão · tinhorão · torão · viborão

ESPORÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esporadossídero · esporangiocisto · esporangióforo · esporangiósporo · esporangíolo · esporango · esporar · esporaúdo · esporádico · esporângio · esporeado · esporeamento · esporeante · esporear · esporeira · esporeiro · esporeto · esporim · esporinha · esporífero

ESPORÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acorão · barão · caldeirão · camarão · doutorão · estarão · frorão · irão · ladrão · macarrão · mourão · padrão · patrão · poderão · ribeirão · saitaia-chorão · serão · terão · tubarão · verão

포르투갈어 사전에서 esporão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esporão» 번역

번역기

ESPORÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esporão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esporão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esporão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

骨刺
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Espora
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

spur
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रेरणा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حفز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шпора
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esporão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্দীপনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

éperon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

merangsang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sporn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拍車
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

박차
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

spur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

móc sắt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துருத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रेरणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mahmuz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sperone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ostroga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шпора
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pinten
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ingewing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sporre
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

spur
화자 5 x 백만 명

esporão 의 사용 경향

경향

«ESPORÃO» 의 용어 사용 경향

esporão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esporão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esporão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPORÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esporão 의 용법을 확인하세요. esporão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá das cascas do esporão-de-galo. * Infusão das folhas de esporão-de-galo para cálculo renal. Tomar em lugar da água, e guardando na geladeira. * Para os rins, fazer as pílulas: esporão-de-galo, cafezinho, chapéu-de-couro, ameixa ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Sabores Do Alentejo, Os
Rota dos vinhos e da cultura do ALentejo □ A Grelha □ Adega do Cachete □ A Moira □ Solar de Monsaraz □ O Alcaide Herdade do Esporão - Finagra Enólogo — David Baverstock José Alfredo Roquette adquiriu essa enorme área em ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
3
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
347 5 -HIDROXITRIPTAMINA( SEROTONINA)E D OPAMINA N EUROFARMACOLOGIA Tabela 13-6 Alcaloides do esporão-do-centeio naturais e semissintéticos. um período de 24 h. A zolmitriptana é administrada por via oral , em uma dose ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia: esporão. A espora dos galos constitui um exemplo de característica limitada ao sexo. em que os genes responsáveis são autossómicos. e somente se manifestam pelo efeito de hormónios sexuais. como no caso da produção de  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Tintos & brancos
Só esses tintos já dariam para consagrar uma região, mas há mais nesse time de cima, de ótimos a excelentes (**** a *****), como vários da Herdade do Esporão, uma vinícola exemplar, muito bem gerida pelo enólogo australiano David ...
Saul Galvão
6
Manual de Corrida
Esporão do calcâneo Sintomas: Dor na parte interna frontal ou média do calcanhar, que, infelizmente, pode durar muito tempo. Quando massagear, você poderá localizar a área dolorida e, com frequência, um pequeno caroço. Bursite é outro ...
JEFF GALLOWAY
7
Mercator Xxi - Teoria E Pratica Do Marketing
Mercator Fotos 8.20 Esporão o ex-libris da Herdade. (Fotos gentilmente cedidas por Herdade do Esporão) Foto 8.22 Foto 8.21 A Herdade do Esporão, começou por ser inicialmente uma marca associada a vinhos do Alentejo, iniciando a sua  ...
Denis Lindon, Lídia Freitas
8
Oftalmologia Clínica
O trabéculo se estende desde a linha de Schwalbe até o esporão escleral e tem uma largura média de 600 mm. Em indivíduos mais jovens, tem aparência de vidro esmerilado com um aspecto de profundidade. A parte anterior não funcional ...
Jack J. Kanski, 2012
9
Grande Reserva
Esporão. ARTE NA ARTE O vinho faz parte da cultura. Dospovos. O vinhoé cultura, vai sendo um lugarcomum e assim o reivindicam enófilos e gastrónomos . Há vinhos que, para alémdaí, estão nas práticas culturais mais ortodoxas. O mais ...
JOÃO BARBOSA, 2012
10
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
cida por esses elementos no periósteo da tuberosidade é responsabilizada pela formação do esporão. Tal fator mecânico é preponderante, embora o crescimento desse osteófito possa estar associado a processo inflamatório de origem ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR

«ESPORÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esporão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quero-quero espanta rivais com esporões nas pontas das asas
No encontro das asas, a ave possui um osso pontudo, denominado esporão, que é exibido aos rivais durante o voo. Alimenta-se de insetos, artrópodes e ... «Globo.com, 10월 15»
2
Dor e inflamação são os principais sintomas do temido esporão de …
O ortopedista Davi Haje explica que, quando o paciente vai ao consultório com essa reclamação, é comum o médico classificar o problema como esporão de ... «UAI, 8월 15»
3
Herdade do Esporão é um dos pioneiros do enoturismo
Herdade do Esporão é um dos pioneiros do enoturismo. Diana Palma Duarte, José Carrilho, Sara Cravina - RTP 31 Jul, 2015, 20:50 | País ... «RTP, 7월 15»
4
Herdade do Esporão: o sol põe-se com um copo de vinho
Até final de Setembro, pode aproveitar um dos sunsets mais bonitos do Alentejo na Herdade do Esporão. Às sextas e sábados, das 19h às 22h, pode assistir ao ... «Revista Sábado, 7월 15»
5
João Queiroz ilustra vinhos da Herdade do Esporão
A Herdade do Esporão convidou o artista plástico para se associar ao lançamento dos vinhos Esporão Reserva Branco e Esporão Private Selection Branco, ... «iOnline, 7월 15»
6
Morcegos são "aliados" da Herdade do Esporão contra pragas na …
Reguengos de Monsaraz, Évora, 27 jun (Lusa) -- Os morcegos costumam ser associados a mitos ou lendas, como dos vampiros, mas são "amigos" do ... «LUSA, 6월 15»
7
Esporão calcâneo causa dor intensa e deformidade no pé. Saiba …
Esporão calcâneo causa dor intensa e deformidade no pé. Saiba como tratar. Condição ocorre quando a região posterior óssea do calcanhar, em que o tendão ... «Globo.com, 6월 15»
8
Dia Grande na Herdade do Esporão para viver o Alentejo a fundo
Dia 20 de Junho, pela primeira vez, o Esporão abre as portas da herdade para um dia que vão parecer dois. O convite é para todos os que desejam ... «iOnline, 6월 15»
9
24 horas de Esporão
Vinte e quatro horas que vão parecer dois dias, asseguram. A Herdade do Esporão abre portas pela primeira vez durante mais de 24 horas seguidas para ... «Dinheiro Vivo, 6월 15»
10
Herdade do Esporão Verdelho é o Melhor Vinho do Ano 2015
O prémio de Melhor Vinho do Ano 2015 foi atribuído ao Herdade do Esporão Verdelho, Denominação de Origem Protegida (DOP) Alentejo, que arrecadou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esporão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esporao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO