SPORN 의 어원학
mittelhochdeutsch spor, althochdeutsch sporo, zu einem Verb mit der Bedeutung »mit den Füßen treten« und verwandt mit ↑Spur; das -n der mittelhochdeutschen Form stammt aus den flektierten Formen.
독일어에서 SPORN 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «Sporn» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 Sporn 의 정의
라이딩 부츠의 발 뒤꿈치에 붙어있는 가시 또는 라이더가 말을 운전하는 작은 톱니 발 뒤꿈치 또는 뒤쪽의 발톱에 단단히 붙어 있지만 다리에 움직일 수있는 강모 발 뒤꿈치에 아픈 뼈가 자라며 타원형의 돌출부 꽃과 sepals은 두 개의 수렴형 골짜기 사이에 거짓말을하고 전선에서 단단한 선체를 보호하기 위해 선미의 경비행기에 금속 옷걸이 또는 스키드를 발사하여 총구에서 장치를 끈다. 발사가 방지됩니다. 라이딩 부츠의 발 뒤꿈치에 부착 된 스파이크 (spike)는 라이더가 horsegrammatikPlural Sporen을 추진하기 위해 사용하는 등자 또는 작은 톱니 바퀴와 함께 부착됩니다. 대부분 복수형. mit einem Bügel am Absatz des Reitstiefels befestigter Dorn oder kleines Rädchen, mit dem der Reiter das Pferd antreibt hornige, nach hinten gerichtete Kralle an der Ferse oder am Flügel starre, aber bewegliche Borste am Bein schmerzhafter knöcherner Auswuchs an der Ferse längliche, spitz zulaufende Ausstülpung der Blumen- und Kelchblätter zwischen zwei zusammenlaufenden Tälern liegender und von vorn schwer zugänglicher Bergvorsprung Vorsprung im Bug eines Kriegsschiffes zum Rammen feindlicher Schiffe Metallbügel oder Kufe am Heck leichter Flugzeuge zum Schutz des Rumpfes beim Landen und Abheben Vorrichtung an Geschützen, mit der ein Zurückrollen nach dem Abfeuern verhindert wird. mit einem Bügel am Absatz des Reitstiefels befestigter Dorn oder kleines Rädchen, mit dem der Reiter das Pferd antreibtGrammatikPlural Sporen; meist Plural.
독일어 사전에서 «Sporn» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SPORN» 단어가 포함된 독일어 인용문
Sporn 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.
Lass nie den Erfolg seine Leere verbergen, die Leistung ihre Wertlosigkeit, das Arbeitsleben seine Öde. Behalte den Sporn, um weiter zu kommen, den Schmerz in der Seele, der uns über uns selber hinaustreibt.
Die Natur, die weniger stiefmütterlich ist, als ihre Verläumder sie schildern, legt oft in ihre Kargheit selbst den Sporn, der neue Anstrengung hervorruft und die Geistesanlagen entwickelt.
Lob ist ein treffliches Mittel, die Menschen zu lobenswerten Handlungen zu bestimmen; schon das unverdiente Lob ist ein Sporn.
Die Kraft eines schönen Gesichts, welch ein Sporn für mich! Nichts auf der Welt bereitet mir gleiche Lust.
Alle Arbeit und Mühe ist leichter zu tragen als der Sporn.
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Die Not ist der Sporn zu jedem Fortschritt ebensosehr wie zur leiblicher und geistiger Vernichtung.
Ich finde, daß das Abschließen einer Arbeit einen hohen moralischen Wert hat; fertig gebrachte Arbeit ist ein sicherer Sporn für die Leistung weiterer Arbeit.
Eifer wird durch Hörer belebt, es wächst die gelobte Tugend, mit schärfstem Sporn treibet den Menschen der Ruhm.
Es ist kein besserer Sporn zur Tugend möglich als die Aussicht auf ein nahes Glück, und kein schönerer und edlerer Weg zum Glück denkbar als der Weg der Tugend.
«SPORN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
Sporn 의 용법을 확인하세요.
Sporn 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...
wie nhd. einem Reittier die Sporen geben: VAlex 1308: Buzifal er mit den sporn
nam; En 240,10=8934: div ros namen sie mit den sporn/ vnde liezen dar strichen;
Iw 7010: diu ors wurden sêre/ mit den sporn genomen; StrDan 5476: diu ros ...
2
Das Ross im Altdeutschen
2545 von nitlichen sporslegen begundens d'ors biuschen (M. 1, 258'' 40); —
betwingen Wh. 441, 19 Volatin mit sporn betwungen; — drücken Wh. 77, 16 bède
sporn gedrucket Puzzàt durch die siten; — ermanen mit sporn Parz. 679, 27 ...
Friedrich Wilhelm Pfeiffer, 1855
3
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: enthaltend die ...
Zus. aus xevrgov (Sporn, Stachel) und Xößog (HOlse); die Hülse ist beiderseits
dicht mit langen Stacheln besetzt. Céntrenla Don (Lythrariae). Von xerrgov (
Sporn, Stachel); der Kelch ist mit rückwärts gehehrten Borsten besetz!. Ontrón la
Bl.
Georg Christoph Wittstein, 1852
4
Kunst-und alterthumssammlungen der Germanischen ...
Kiü/.rlühi'ilrn der Kleidung. ««. Kopfbedeckung. ßß Hand- und Fufsbekleidung,
Sporn. Schlittschuh, aus dem Schenkolknochen eines Pferdes gemacht.
Altgermanisch. L. 9'' 6 ". Gypsabg. von dem in Friettand gefundenen Originale im
Museum ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856
5
Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...
1612. Kpfrst., col. Spottstreit der alten und neuen Manns- u. Weibertracht. Mit
deutschen Versen. Kpfrsl. 17. Jhdt n. Eiii/.plnhritcn der Kleidung. o.a.
Kopfbedeckung. ßß Hand- und FuflbekleHung, Sporn. Schlittschuh, aus dem
Schenkelknochen ...
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
648, It. — din ort der swerte (iicDgen nider ûf die sporn Nib. 74, t . vgl. 385, 6. 892
, 3. von hals unz ûf die sporn das. 1113, 3. — slugin sporn zu silin (der rosse) Ath.
A**, 5 52. die sporn sazt er ze siten Lant. 3224. er lie; nider slifen in die siten ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
7
Rund um Berlin: von der Ruppiner Schweiz bis in den ...
Sporn. Auf dem letzten Schlachtfeld des Zweiten Weltkriegs Nördlich von
FrankfurtlOder erhebt sich der Reitweiner Sporn als ein markanter
Geländevorsprung über die Oderniederung. lm Februar 1945 errichtete die Rote
Armee hier einen ...
Manfred Schmid-Myszka, 2008
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Die Knöpfe weiden wie Nägel geschmidet, auf dös beste befeilt, und statt der
Spitze «hatten sie einNiedt, womit sie in den Lochern des Fußes am Sporn
verniedrct werden. Der Hals des Sporns wird mit dem Hammer etwas ge- frümmt,
und ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
9
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
Papst Sylvester oder vom Goldenen Sporn [Ordo Sancti Silvestri Papae sive
Eque- stri Militiae Auratae]. Kollane der Kommandeure und Ritter, bestehend aus
16 Ketten- und einem Trophäenglied mit Tragehaken für das Ordenskreuz, Silber
...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
Effizienzerh”hung von Fluidf”rdersystemen
... vor dem Sporn Leit2 Messposition am Umfang der Leiteinrichtung 30° nach
dem Sporn Leit1_Ein Unterschied zweier am Leitringumfang 30° vor dem Sporn
und am Pumpeneintritt gemessener Messgrößen Leit1_Leit2 Unterschied zweier
...
«SPORN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
Sporn 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Sporn of hope
TRIPLE Olympian Rachael Sporn believes there is nothing stopping the ... it was say 20 years ago,” Sporn said of the Fire's prospects of getting the triple crown. «Townsville Bulletin, 12월 16»
Videos: Sporting greats support voluntary euthanasia
Sporn, the Australian Melanoma Research Foundation's development executive, said it was the experience of watching both her grandparents die in the past 10 ... «The Advertiser, 10월 16»
Sporn Academy to bolster Lightning's future
ICONIC Adelaide Lightning superstar Rachael Sporn is lending her name and talents to the WNBL club's new academy enterprise which aims to identify and ... «The Advertiser, 9월 16»
Meet Contemporary Impressionist Painter Joan Sporn at Alta Vista ...
Linville Ridge painter Joan Sporn knows all about the emotional journeys that life heaves at us, hence her new art show's title, “An Emotional Journey: ... «High Country Press, 6월 16»
Sporn Acquires Bixler's, America's Oldest Jeweler
Bixler's Jewelers, which at 231 years is considered the oldest jewelry store in the United States, was recently purchased by Burlington, Vt.–based Sporn Co. «JCK, 6월 16»
Die Isole TremitiEin kleines Paradies am Sporn des italienischen ...
Die Isole TremitiEin kleines Paradies am Sporn des italienischen Stiefels. Die Italiener kennen und lieben die Isole Tremiti. Im Sommer kommen viele ... «Deutschlandfunk, 10월 15»
Westport Immigration Lawyer Suspended
Judith Sporn of Westport was suspended by a judge, according to The Connecticut Law Tribune. Sporn has been licensed to practice law since 1982 and will ... «Patch.com, 10월 15»
Vier Stolpersteine erinnern in Großpösna an das grausame ...
So verlas Theresa den Lebenslauf von Amalie Sporn, Jakob den von ihrem Mann, dem Buchhalter Isaak David Sporn. Beide kamen – wahrscheinlich nach ... «Leipziger Volkszeitung, 10월 15»
Westport Immigration Attorney Gets Two-Year Suspension
Judge Donna Heller ordered the suspension of Judith Sporn on Sept. 18, writing: “The respondent's failure to represent her clients competently and diligently ... «Westport Now, 9월 15»
End of an era: 3 coal-fired plants shut down Sunday
Sunday will mark the official shutdown of the Kanawha River Power Station at Glasgow, Kammer Power Station at Moundsville, and Phillip Sporn Power Station ... «West Virginia MetroNews, 5월 15»
