앱 다운로드
educalingo
esquecimento

포르투갈어 사전에서 "esquecimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESQUECIMENTO 의 발음

es · que · ci · men · to


ESQUECIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESQUECIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESQUECIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquecediço · esquecedor · esquecer · esquecidão · esquecidiço · esquecido · esquecível · esquefe · esqueiro · esquelalgia · esqueletal · esqueleto · esqueletografia · esqueletográfico · esqueletologia · esqueletologista · esqueletológico · esqueletopéia · esqueletopoese · esqueletógrafo

ESQUECIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 esquecimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESQUECIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esquecimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esquecimento» 번역

번역기

ESQUECIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquecimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquecimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquecimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

健忘
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Olvido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

forgetfulness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विस्मृति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نسيان
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

забывчивость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esquecimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিস্মৃতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

manque de mémoire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kealpaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vergesslichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

忘却
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

건망증
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

forgetfulness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cẩu thả
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மறதி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विस्मरण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

unutkanlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dimenticanza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zapomnienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

забудькуватість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

uitare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αμνησία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vergeetagtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

glömska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

glemsomhet
화자 5 x 백만 명

esquecimento 의 사용 경향

경향

«ESQUECIMENTO» 의 용어 사용 경향

esquecimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquecimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquecimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUECIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

esquecimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Claude Aveline
A ausência do ser amado deixa atrás de si um lento veneno que se chama esquecimento.
2
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.
3
Milan Kundera
A luta do homem contra o poder é a luta da memória contra o esquecimento.
4
François Mauriac
A melhor coisa que podemos esperar dos homens é o esquecimento.
5
Francesco Sanctis
A poesia é o esquecimento da alma no objecto da sua contemplação; a crítica é o esquecimento da alma na poesia.
6
Madame Swetchine
A vida não tem bens suficientes para nos indemnizar do esquecimento de um só dever.
7
Gonçalo Tavares
O instinto tem a ver com memória e esquecimento. Dentro de quem escreve e quem lê, há sempre um combate entre a memória e o que esquecemos, e a criatividade tem muito a ver com o esquecimento.
8
Pedro Barca
O esquecimento é o único que vence o amor.
9
Thomas Carlyle
O esquecimento é mais sublime que o perdão.
10
Alexandre Herculano
Haverá paz no túmulo? Deus sabe o destino de cada homem. Para o que aí repousa sei eu que há na terra o esquecimento.

«ESQUECIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquecimento 의 용법을 확인하세요. esquecimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lete, arte e crítica do esquecimento
O lingüista alemão Harald Weinrich utiliza como imagem a divindade grega do esquecimento Lete, e apresenta a fonte onde os mortos bebiam um líquido para esquecer de sua vida terrena.
Harald Weinrich, 2001
2
Flor do não esquecimento: cultura popular e processos de ...
O livro reúne ensaios escritos entre 1992 e 1999, ampliando as abordagens de temas específicos, como os processos de transformação da cultura popular, a estética do sagrado, as relações entre identidade e alteridade, a dialética do ...
Edimilson de Almeida Pereira, Núbia Pereira de Magalhães Gomes, 2002
3
Teoria Geral do Esquecimento
Teoria Geral do Esquecimento é um romance sobre o medo do outro, o absurdo do racismo e da xenofobia, sobre o amor e a redenção
José Eduardo Agualusa, 2012
4
Museus, memória e esquecimento: um projeto da modernidade
Este livro traz os seguintes assuntos - Das Memórias, sua Seleção e Institucionalização - Modernidades e Museus, O Conceito de Modernidade, Os Museus na Modernidade, A Crise da Memória e a Musealização, A Emergência da Memória, A ...
Marcos José Pinheiro, 2004
5
Contra o esquecimento
Seleção de ensaios breves pelo autor do best-seller 'Dicionário de porto-alegrês', gestados numa linguagem com sabor de crônica e o olhar afável típico dos moralistas (Montaigne é um bom exemplo), este brilhante conjunto de textos ...
Luís Augusto Fischer, 2001
6
Perda de memória
Se os momentos de esquecimento fizerem parte das nossas expectativas, não ficaremos surpresos nem aflitos quando nossa memória falhar." De fato, depois dos 50, quase todas as pessoas perdem um pouco da capacidade de lembrar ...
Stephen L DeFelice Sue Nirenberg, 1989
7
A banheira de Janet Leigh: sentido, desejo, esquecimento
Debruçado sobre o seu tempo, Joel Rufino dos Santos dribla o senso comum para compreender, nos seis ensaios reunidos em 'A banheira de Janet Leigh', as transformações do mundo contemporâneo por meio de uma proposta interdisciplinar.
Joel Rufino dos Santos, 2009
8
Memórias do esquecimento: Os segredos dos porões da ditadura
José Saramago, Prêmio Nobel de Literatura Cheio de lirismo e emoção, Memórias do esquecimento é um relato descarnado e cru sobre a prisão e a tortura após o golpe militar de 1964 no Brasil.
Flavio Tavares, 2012
9
Teoria do Esquecimento:
Título: Teoria do Esquecimento Autor: José Félix © Imagem de capa: Pormenor de ilustração de Gustave Doré ... n.o 978-989-688-143-6 Todos os direitos reservados de acordo com a legislação em vigor Teoria do Esquecimento José Félix.
José Félix
10
Informação é Prata, Compreensão é Ouro
ESQUECIMENTO. A curva do esquecimento ilustra o padrão de declínio da retenção da memória ao longo do tempo. Ela foi criada em 1885 por Hermann Ebbinghaus, um psicólogo alemão. Esse padrão de declínio é parecido para todas as ...
Alessandro Nicoli de Mattos

«ESQUECIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esquecimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Direito ao esquecimento é tema de concurso global de apps
"O direito ao esquecimento", tema que mobiliza as cortes europeias e os debates sobre privacidade no mundo, é o tema da quinta edição do IT Challenge, ... «Convergência Digital, 10월 15»
2
Direito ao esquecimento: Comissão da Câmara aprova projeto de …
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados aprovou nessa terça (6) o projeto de lei (PL) 215/20125 que modifica o Marco Civil da ... «NE10, 10월 15»
3
Comissão da Câmara aprova a "lei do esquecimento" e do CPF na …
O projeto da Lei do Esquecimento agora precisa ser aprovado em plenário. Após passar pelo plenário, o texto segue para o Senado, onde deve ser distribuído ... «Globo.com, 10월 15»
4
Direito ao Esquecimento: Conselho de Comunicação Social …
Com relação ao PL 1589/15 e outros apensados ao PL 215/15, o parecer é pela rejeição integral de dispositivos que tratam do direito ao esquecimento. «IDG Now!, 10월 15»
5
O direito ao esquecimento não dá a ninguém o direito a reescrever …
No Brasil é comum o conceito do direito ao esquecimento ser considerado uma consequência do direito constitucional à privacidade (art. 5º, X). A interpretação ... «IDG Now!, 10월 15»
6
França rejeita recurso do Google contra o 'direito ao esquecimento'
O Google se negou no fim de julho a aplicar totalmente as medidas exigidas pela CNIL em benefício do "direito ao esquecimento", por considerar que a ... «Globo.com, 9월 15»
7
Direito ao esquecimento global é desproporcional, diz Google
Obrigar um site a retirar de suas buscas globais, com base no direito ao esquecimento, endereços e links que citam pessoas que se sentem prejudicadas é ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
8
Menos de 5% dos pedidos de esquecimento do Google são de …
Um deslize de programação do Google permitiu que se descobrisse detalhes sobre o “direito ao esquecimento” que a empresa é obrigada a garantir na Europa ... «Olhar Digital, 7월 15»
9
Um ano após o “direito ao esquecimento” no Google
No âmbito do “direito ao esquecimento”, apenas 1.983 URLs foram removidos pela Google relativamente a 8.997 endereços que foram requeridos em 2.192 ... «Computerworld Portugal, 5월 15»
10
Aplicação do direito ao esquecimento será julgada pelo Supremo
O Supremo Tribunal Federal analisará a aplicação do chamado “direito ao esquecimento” na esfera civil quando a vítima de um crime ou seus familiares ... «Consultor Jurídico, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esquecimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esquecimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO