앱 다운로드
educalingo
alheação

포르투갈어 사전에서 "alheação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALHEAÇÃO 의 발음

a · lhe · a · ção


ALHEAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALHEAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

ALHEAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alhambrês · alhanado · alhanar · Alhandra · alhandrense · alharca · alhas · alháceo · alheado · alheador · alheamento · alhear · alheatório · alheável · alheio · alheira · alheiro · alhela · alheta · alheto

ALHEAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

포르투갈어 사전에서 alheação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALHEAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alheação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alheação» 번역

번역기

ALHEAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alheação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alheação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alheação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

异化
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alejarse
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

alienation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अलगाव की भावना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عزلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отчуждение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alheação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উন্মত্ততা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aliénation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengasingan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entfremdung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

疎外
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소외
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

melu ngudi kawruh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xa lánh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒடுக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुरावलेपण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yabancılaştırma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alienazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alienacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відчуження
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alienare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποξένωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vervreemding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alienation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fremmedgjøring
화자 5 x 백만 명

alheação 의 사용 경향

경향

«ALHEAÇÃO» 의 용어 사용 경향

alheação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alheação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alheação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALHEAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alheação 의 용법을 확인하세요. alheação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
... servidões um desmembramento da propriedade, e consequentemente uma alheação parcial d'ella, bão de seguir-se nos processos d'esta natureza as disposições do codigo administrativo respeitantes á alheação de bens pelas camaras, ...
Portugal, 1877
2
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
José Homem Corrêa Telles. 39 1 Mas se pela transacção o marido der somente dinheiro, ou moveis, de que elle possa dispôr, pode fazel-a sem a mulher, (a) 392 Em regra, toda e qualquer especie de alheação de bens de raiz, ou de direitos ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
3
Codigo das confrarias: Resumo do direito ecclesiastico, civil
Note-se todavia que segundo a legislação antiga somente dependia de licença regia a alheação das joias e alfaias de ouro e prata e ornamentos dasEgrejas ( Ord. 1. 2.°, tit. 24.°), e fora d'este texto não ha outro, que exija semelhante ...
Antonio Xavier de Sousa Monteiro, 1870
4
Jornal de jurisprudencia
Porem esla outra alheação pode ser a doação em pagamento, ou a servidão ele, sem ser necessário explicar aquella palavra alhearão pela divisão em glebas. Mas o que tira toda a duvida é a lei de 6 de março de 1699, que, prohihindo as ...
5
Código criminal do Imperio do Brasil
A alheação de bens alheios, corno propiios, ou a troca das cousas, que se deverem entregar por outras diveras. § 2.* A alheação, locação, aforamento ou arrendamento (90) da cousa propria, já alheada, locada, aforada ou arrendada,  ...
Brazil, 1861
6
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Declaramos que para a alheação dos bens de raiz só se requer a Nossa licença a respeito daquelles , cujo dominio he permittido ás Igrejas pela Ordenação do Liv. z. Tit. 18. §. 3., e de quaesquer outros de que estejão de posa se por algum ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
7
Codigo Criminal do Imperio do Brasil ... Segunda edicção
At.alheação de bens alheios como proprios, ou a troca das cousas, que se deve-' rem entregar, por outras diversas. ' 2.' A alheação, locação, aforamento, ou arrestamento da cousa propria já alheada, lo- cada, aforada, ou arrestada a outrem ...
Brazil, 1830
8
Ordenações e leis do reino de Portugal
i -E sendo a venda, escaimbo, doação, ou outra qualquer alheação , feita em outra maneira , sem autoridade do senhorio, será nenhuma e de nenhum vigor ; e o foreiro por esse mesmo feito perderá todo o direito , que tiver na cousa aforada ...
Portugal, 1833
9
Boletim do Conselho ultramarino
As denuncias de alheação illegal de terras aldeanas serão processadas do mesmo modo que as denuncias de usurpação, conforme o preceituado nos artigos antecedentes. § unico. Conhecendo da alheação o administrador do concelho, ...
Portugal, 1901
10
Da reforma da legislação commercial
ctos a que chamou d'alheação, por certo não reflectiu em que o emprestimo e o aluguel contém na sua essencia uma alheação temporaria de objectos ou valores. Se os quiz enunciar como exemplos de alheação, esqueceu-se de que o ...
Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro, 1877

«ALHEAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alheação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
5 razões para ser adepto de um clube
... um clube e viver fervorosamente os jogos do mesmo ajuda a aumentar os níveis de bem-estar e de felicidade e a diminuir a sensação de solidão e alheação. «Jornal SOL, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alheação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alheacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO