앱 다운로드
educalingo
esquiveza

포르투갈어 사전에서 "esquiveza" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESQUIVEZA 의 발음

es · qui · ve · za


ESQUIVEZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESQUIVEZA 운과 맞는 포르투갈어 단어

altiveza · braveza · cativeza · graveza · leveza · viuveza · viveza

ESQUIVEZA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esquistossomose · esquistócito · esquitar · esquiva · esquivadote · esquivamente · esquivamento · esquivança · esquivar · esquivez · esquivo · esquivoso · esquixa · esquizanto · esquizocarpo · esquizocárpico · esquizocefalia · esquizocéfalo · esquizofasia · esquizofíceas

ESQUIVEZA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

포르투갈어 사전에서 esquiveza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esquiveza» 번역

번역기

ESQUIVEZA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquiveza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquiveza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esquiveza» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

esquiveza
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esquiva
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Squalor
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

esquiveza
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

esquiveza
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

esquiveza
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esquiveza
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

esquiveza
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

esquiveza
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

esquiveza
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

esquiveza
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

esquiveza
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

esquiveza
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

esquiveza
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

esquiveza
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

esquiveza
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

esquiveza
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esquiveza
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esquiveza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esquiveza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

esquiveza
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esquiveza
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

esquiveza
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

esquiveza
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

esquiveza
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

esquiveza
화자 5 x 백만 명

esquiveza 의 사용 경향

경향

«ESQUIVEZA» 의 용어 사용 경향

esquiveza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquiveza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquiveza 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUIVEZA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquiveza 의 용법을 확인하세요. esquiveza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brasil 1500: quarenta documentos
Depois de dançarem fez- lhes273 ali, andando no chão, muitas voltas ligeiras e salto real,274 de que eles se espantavam e riam e folgavam muito.275 Conquanto276 aquilo muito os segurou e afagou, tomavam logo uma esquiveza, 277 ...
Janaína Amado, Luiz Carlos Figueiredo, 2001
2
O livro de irtilia
Negros cabellos mais que a treva escuros , Um porte airoso , um garbo e gentileza , Tanta graça , mas ai ! tanta esquiveza , Que são do meu penar taes dons futuros. O sorriso mais doce e recendente , Mais cheio de attractivos e magia Do ...
Ernesto Ferreira França, 1854
3
A sereia: romance
Desta verdad me asegura Esto, como en ti verás, Que no se apartan jamás La esquiveza, y la hermosura. Entre pobres, y aduares Como nació tal belleza? O como crió tal pieza El humilde Mançanares ? Dizes la buena ventura Ydasla mala ...
Camilo Castelo Branco, 1865
4
Hermenêutica do Novo Testamento
O recurso à dimensão da experiência religiosa permite tornar textos com conteúdo ético extremamente denso realmente compreensíveis apenas como textos religiosos: um texto como Mt 5.27-30 pode mostrar, em sua acentuada esquiveza ...
Klaus Berger, 1999
5
Retiro De Cuidados, E Vida De Carlos, & Rosaura
He asermosura a mais para amarsse, & a esquiveza a mais para sen- tirse, & pondo em parelhas, oqueamo, com o que finto , mal poderáó avantejarse os estremos, com que quero , as requintas com que padeço. Via húa,& militas vezes , que ...
Mattheus Ribeiro, 1688
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E conquanto com aquilo os segurou e afagou muito, tomavam logo uma esquiveza como monteses, e foram-se para cima... Nesse dia enquanto andavam, dançaram e bailaram sempre com os nossos, ao som de um tamboril nosso, como se ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
Olhares Próximos: Encontro entre Antropólogos e Índios Pataxó
E conquanto com aquilo os segurou e afagou muito, tomavam logo uma esquiveza como de animais monteses, e foram-se para cima. E então passou o rio o Capitão com todos nós, e fomos pela praia, de longo, ao passo que os batéis iam ...
Bernhard Franz Bierbaum, Maria Rosário de Carvalho, 2009
8
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
E conquanto com aquilo os segurou e afagou muito, tomavam logo uma esquiveza como de animais monteses, e foram-se para cima". Outro grupo passou o dia com os estrangeiros, durante o qual "dançaram e bailaram sempre com os ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... de dansarem, fes lhes aly, andando no chaaom, muylas voltas lijeiras, c salto real, de que se eles espantavam,» riam, c folgavam muy- to : e com quanto bos com aquilo segurou, e afagou, tomavam loguo liuuma esquiveza coma inonlezes  ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1858
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... despois de damsarem fez-lhe aly amdando no chaaõ muitas voltas ligeiras, e s 'alto.real, de que -se elles espantavam, e riam, e folgavain muito, e _com quanto oscom aquillo muito segurou , e alaagou; tomavam logo huüa esquiveza coma ...
‎1826

«ESQUIVEZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esquiveza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
E conquanto com aquilo muito os segurou e afagou, tomavam logo uma esquiveza como de animais monteses, e foram-se para cima. E então o Capitão ... «Público.pt, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esquiveza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esquiveza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO