앱 다운로드
educalingo
essência

포르투갈어 사전에서 "essência" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESSÊNCIA 의 발음

es · sên · cia


ESSÊNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESSÊNCIA 의 뜻은 무엇인가요?

에센스

형이상학에서, 사물의 본질은 그것의 불변 속성들, 즉 지식의 출현으로 구성된다. 본질의 반대는 사물의 사고, 즉 연역적 단계에서만 가능한 사물의 변경 가능한 속성이다.

ESSÊNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ESSÊNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

essa · essaísta · esse · essedário · essencial · essencialidade · essencialismo · essencialista · essencialmente · essencismo · essenismo · essexito · Essénios · essênio · essivo · essolver · essoutro · esta · estabalhoadamente · estabalhoado

ESSÊNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

포르투갈어 사전에서 essência 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESSÊNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «essência» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ESSÊNCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «essência» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essência» 번역

번역기

ESSÊNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 essência25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essência 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «essência» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

本质
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

essence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جوهر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сущность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

essência
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সারাংশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

essence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

intipati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Essenz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

本質
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

본질
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bản chất
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சாரம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

esans
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

essenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

esencja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сутність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

esență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ουσία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wese
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

essens
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

essensen
화자 5 x 백만 명

essência 의 사용 경향

경향

«ESSÊNCIA» 의 용어 사용 경향

essência 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essência» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essência 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSÊNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

essência 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Dante Alighieri
A fé é a substância de coisas esperadas / e o argumento das que não aparecem; / e isso parece-me ser a essência da fé.
2
Agustina Bessa-Luís
A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.
3
Jacob Bronowski
Esta é a essência da ciência: faça uma pergunta impertinente e cairá no caminho da resposta pertinente.
4
Arrigo Cajumi
A natureza humana é mísera, e quem a vê na sua essência só pode sentir-se misantropo.
5
Thomas Carlyle
A história é a essência de inúmeras biografias.
6
Confúcio
A essência do conhecimento consiste em aplicá-lo, uma vez possuído.
7
Marsilio Ficino
A alma pode ser chamada o centro da natureza, a intermediária de todas as coisas, a corrente do mundo, a essência de tudo, o nó e a união do mundo.
8
Jules Goncourt
Nunca falar de si mesmo aos outros, e falar-lhes sempre deles mesmos, é a essência da arte de agradar. Cada um o sabe e todos o esquecem.
9
Jan Hus
Eles pensavam poder abafar e vencer a verdade, que é sempre vitoriosa, ignorando que a própria essência da verdade é que quanto mais quisermos comprimi-la mais ela cresce e se eleva.
10
Muhammad Iqbal
A vida é um movimento de assimilação progredindo sem cessar. No seu caminho suprime todos os obstáculos, assimilando-os. A sua essência é a criação contínua de desejos e de ideais.

«ESSÊNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 essência 의 용법을 확인하세요. essência 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O macaco e a essência
O texto relata um hipotético e sombrio futuro da humanidade.
Aldous Huxley, 2004
2
A ESSÊNCIA DAS CINCO LINGUAGENS DO AMOR - BROCHUR
A essência das cinco linguagens do amor é uma versão condensada e revisada do best-seller As cinco linguagens do amor.
GARY CHAPMAN, 2008
3
Essência: Amor, medo e felicidade
Essência é o segundo livro de Helinando P. de Oliveira. Em um diálogo imaginário que tomou 18 anos de sua vida, o autor busca a essência a partir do amor incondicional.
Helinando Pequeno de Oliveira, 2012
4
Essência Do Bhagavad Gita, a
Swami Kriyananda trabalhou com Paramhansa Yogananda em 1950, quando o Mestre completou este comentário. Na época, Yogananda encarregou-o de disseminar seus ensinamentos pelo mundo.
Swami Kriyananda
5
essência do planejamento de mídia, A – Grupo de mídia
Nesse livro o leitor encontrará dicas inovadoras de como encarar o planejamento de mídia.
Arnold M. Barban, Steven M. Cristol, 2001
6
A Essência da Estratégia: o sucesso a partir das maiores ...
A essência da estratégia reúne algumas das mais importantes ideias sobre o sucesso nos negócios a partir de três livros clássicos: A arte da guerra, de Sun Tzu, O Príncipe, de Nicolau Maquiavel e Ajude-se, de Samuel Smiles.
Karen McCreadie, 2012
7
A Quinta Essência
?Aos homens apaixonados pela aventura, e às mulheres que acreditam na magia do amor verdadeiro. Somente aqueles centrados espiritualmente absorverão A Quinta Essência?
CRISTIANO GOMES BANIN
8
A Essência do Yoga Sutra
The main concepts and goals of yoga practice revealed by the sages. The esoteric meaning of yogic techniques.
OmShanti, 2011
9
Tao shiatsu: essência e arte
Tão é o caminho.
Mario Jahara-Pradipto, 1991
10
A essência do raciocínio estratégico empresarial
A implementação de estratégias é uma atividade complexa e seus resultados podem impactar a organização.
MAURO LARUCCIA

«ESSÊNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essência 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paula Fernandes lança álbum com essência sertaneja
De acordo com ela, a satisfação passeia como uma essência permanente no repertório. ... Mas também tem a música mais sertaneja porque é minha essência". «A Tarde On Line, 10월 15»
2
Assis, na Itália, recebe visitantes não católicos à procura da …
Assis, na Itália, recebe visitantes não católicos à procura da "essência ... nos ashrams (espécie de retiro) da Índia, atraídos pela mesma essência mística que os ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Big Bang Theory perde sua essência na nova temporada
Atualmente é a série de comédia mais vista pelos norte americanos e com os atores mais bem pagos do país também. Mas será que todo esse sucesso e altos ... «Portal N10, 10월 15»
4
14 fotos que captam a essência da era de ouro do skate na …
As imagens conseguiram captar a essência da era de ouro do skate e mostram a realidade de seus primeiros praticantes. Curiosamente, como observa ... «Galileu, 9월 15»
5
A essência do socialismo em fotos de vitrines
São Paulo – Com os sinais de abertura em Cuba, vão ficando mais escassos os resquícios do que o mundo conheceu como socialismo. É neste cenário que ... «EXAME.com, 7월 15»
6
A falta de essência das coisas
Vem comigo: ser vegetariano significa em sua origem e essência não comer carne de bicho. Peixe tem carne e é bicho. Logo, quem come peixe não pode se ... «Brasil Post, 7월 15»
7
"Orquestra Essência” é despejada de prédio público
Amapá 247 - De acordo com o presidente de associação e idealizador do projeto, Elias Sampaio, a medida tem motivação política. O governo nega, mas entra ... «Brasil 247, 6월 15»
8
Essência do Minho quer promover vinhos protugueses
As Comunidades Inter-municipais do Alto Minho, Cávado e Ave no âmbito do consórcio Minho IN vão levar a cabo uma iniciativa de promoção do vinho e da ... «Porto Canal, 6월 15»
9
Espetáculo "A Essência do Ser" emociona espectadores em Patos …
O espetáculo “Conatus - A Essência do Ser” foi concebido através de pesquisa que levam o ser humano a ser alegre. A subjetividade de cada bailarino é ... «Patos Já, 3월 15»
10
Crepúsculo Cia de Dança apresenta "Conatus - A Essência do Ser"
publicado em 26/mar/2015 às 10h35. Crepúsculo Cia de Dança apresenta "Conatus - A Essência do Ser". Cia faz parte dos espetáculos promovidos pela ... «Diário de Araxá, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Essência [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/essencia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO