앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esterilizar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTERILIZAR 의 발음

es · te · ri · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTERILIZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESTERILIZAR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «esterilizar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

살균

Esterilização

살균은 살균 작용으로 무균 상태로 만들고 성생활에 의한 번식을 방지합니다. 살인은 여성의 자식들과 함께 부의 상실을 방지하기위한 방법으로 인류를위한 것입니다. 일부 왕은 여러 명의 부인을 가질 수 있기 때문에 안전을 지킬 누군가가 필요했습니다. 한 가지 방법은 경호원을 책임 진 경비원을 무력화시켜 왕이 실제로 경비원이었던 자녀를 갖지 못하게하고, 고환을 제거하여 남성 호르몬이 없어지기 때문에 경호원에게 성적 욕망이 없었습니다. 이 상황에서 경비원은 내시 (eunuchs)라고 불리 웠으며, 그들은 좋은 성질의 표정, 여성화 된 성격, 눈에 띄는 비만으로 쉽게 알아볼 수있었습니다. 살균은 급속한 인구 증가를 정부가 모든 사람들을 위해 일하지 않고 통제하는 것에 관심이있을 때 새로운 방향을 전환했다. 주요 기존 방법은 다음과 같습니다. Esterilização é o ato de esterilizar, tornar estéril, prevenir a multiplicação pela reprodução sexual. A esterilização iniciou para a humanidade como maneira de prevenir a perda do patrimônio com filhos bastardos das mulheres. Como alguns reis podiam ter várias esposas, precisavam de alguém para cuidar da segurança delas. Uma maneira encontrada foi castrar os guardas responsáveis pela guarda, prevenindo que o rei tivesse como seus filhos que na verdade fossem dos guardas e, como a retirada dos testículos causava ausência de hormônios masculinos evitava que houvesse até o desejo sexual por parte dos guardas. Os guardas nesta situação eram chamados de eunucos, e eram facilmente reconhecíveis pelo olhar bonachão, traços feminilizados e pela obesidade acentuada. A esterilização tomou um novo rumo quando houve interesse por parte dos governos em controlar o rápido crescimento da população sem que houvesse trabalho para todos. Os principais métodos existentes são listados a seguir.

포르투갈어 사전에서 «esterilizar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포르투갈어 동사 ESTERILIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esterilizo
tu esterilizas
ele esteriliza
nós esterilizamos
vós esterilizais
eles esterilizam
Pretérito imperfeito
eu esterilizava
tu esterilizavas
ele esterilizava
nós esterilizávamos
vós esterilizáveis
eles esterilizavam
Pretérito perfeito
eu esterilizei
tu esterilizaste
ele esterilizou
nós esterilizamos
vós esterilizastes
eles esterilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esterilizara
tu esterilizaras
ele esterilizara
nós esterilizáramos
vós esterilizáreis
eles esterilizaram
Futuro do Presente
eu esterilizarei
tu esterilizarás
ele esterilizará
nós esterilizaremos
vós esterilizareis
eles esterilizarão
Futuro do Pretérito
eu esterilizaria
tu esterilizarias
ele esterilizaria
nós esterilizaríamos
vós esterilizaríeis
eles esterilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esterilize
que tu esterilizes
que ele esterilize
que nós esterilizemos
que vós esterilizeis
que eles esterilizem
Pretérito imperfeito
se eu esterilizasse
se tu esterilizasses
se ele esterilizasse
se nós esterilizássemos
se vós esterilizásseis
se eles esterilizassem
Futuro
quando eu esterilizar
quando tu esterilizares
quando ele esterilizar
quando nós esterilizarmos
quando vós esterilizardes
quando eles esterilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esteriliza tu
esterilize ele
esterilizemosnós
esterilizaivós
esterilizemeles
Negativo
não esterilizes tu
não esterilize ele
não esterilizemos nós
não esterilizeis vós
não esterilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esterilizar eu
esterilizares tu
esterilizar ele
esterilizarmos nós
esterilizardes vós
esterilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esterilizar
Gerúndio
esterilizando
Particípio
esterilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTERILIZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

ESTERILIZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esterificação
esterificado
esterificar
esterificável
esterigma
esterilecer
esterilidade
esterilização
esterilizador
esterilizante
esterilizantes
esterilmente
esterlicado
esterlicar
esterlino
esterloixo
esternal
esternalgia
esternálgico
esternebrado

ESTERILIZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

포르투갈어 사전에서 esterilizar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTERILIZAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «esterilizar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esterilizar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «esterilizar» 번역

번역기
online translator

ESTERILIZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esterilizar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esterilizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esterilizar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

消毒
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esterilizar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

sterilize
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बाँझ बनाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عقم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стерилизовать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esterilizar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জীবাণুমুক্ত করা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Stériliser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mensterilkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sterilisieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

滅菌
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

소독하다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sterilize
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khử trùng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தூய்மையாக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्जंतुक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sterilize etmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sterilizzare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sterylizować
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стерилізувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

steriliza
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποστειρώνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

steriliseer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sterilisera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sterilisere
화자 5 x 백만 명

esterilizar 의 사용 경향

경향

«ESTERILIZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esterilizar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esterilizar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esterilizar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esterilizar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTERILIZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esterilizar 의 용법을 확인하세요. esterilizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Segredos da propagação de plantas
COMO ESTERILIZAR O SOLO OU OUTROS SUBSTRATOS Misture o solo muíto bem antes de esterilizar, e ume- deça-o leve mas uniformemente. Pequenas quantidades podem ser esterilizadas ein um forno comum. Um dos métodos ...
Lewis Hill, 1996
2
Imagens de vilas e cidades do Brasil colonial
Esterilizar a vidraria em forno Pasteur a 150°C durante uma hora. Caso tenha pressa, esterilizar de 180°C a 190°C durante 30 minutos. Nunca ultrapassar 200 °C, pois a gordura ou ou tro tipo de material orgânico pode entrar em combustâo e ...
Nestor Goulart Reis Filho, Beatriz Piccolotto Siqueira Bueno, Paulo Júlio Valentino Bruna, 2000
3
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
TABELA 3.3 Métodos físicos para esterilizar equipamentos ou fluidos e para descartar material contaminado Método Comentário Calor úmido (autoclavação) Emprega calor úmido sob pressão para gerar 121°C por 15 minutos ou 115°C por ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Parte do minério,cujo valor não compensa as despesas de exploração. Pl. Estéreis. Pl. ant.Estériles. Cf. Bern. Cruz, Chrón. de D. Sebast., c. I. (Lat. sterilis) * Esterilecer*, v.t. Esterilizar. V. i. Esterilizarse. (Lat. sterilescere) *Esterilidade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
AD03P Conservação de frutos e legumes
Apêndice 2 fornece a informação necessária para esterilizar adequadamente vários tipos de frutos e legumes. Esterilização com uma panela de pressão ou autoclave A esterilização bem feita, numa autoclave ou panela de pressão (veja- se ...
Ife Fitz James, 2003
6
Microbiologia
Um dos mais simples métodos de esterilização com calor seco é a chama direta. Você utilizará esse procedimento muitas vezes no laboratório de microbiologia, quando esterilizar alças de inoculação. Para esterilizar efetivamente a ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
7
Pós-parto
Esterilizar oequipamentopara garantir queasmamadeiras estejamestéreisantes de colocaro alimento dentro delas e evitar infecções no recémnascido. ▫ Escovasdemamadeira e debicos(nãometálicas) paragarantir alimpezaefetiva das ...
Helen Baston, 2011
8
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
Buscar prontuário para o médico Buscar prontuários no SAME Carregar material para esterilizar em outro local Colocar em solução o material usado na nebulização Colocar material de aerossol em solução de água sanitária Colocar  ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
9
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Esterilizar instrumental com vapor químico. • Esterilizar instrumental com calor seco. • Esterilizar instrumental com líquidos químicos. • Esterilizar peças de mão odontológicas. Termos-chave Área contaminada Local onde itens contaminados  ...
Doni L. Bird, 2012
10
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Demais, uma vez que acabe o péssimo método da lavoura de destruir matas e esterilizar terrenos em rápida progressão, e se forem introduzindo os melhoramentos da cultura curopéia, decerto com poucos braços, a favor dos arados e ...
Clóvis Moura, 2004

«ESTERILIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esterilizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autoclaves são a melhor opção para esterilizar utensílios
Autoclave é um aparelho que realiza a esterilização por meio de calor úmido (vapor saturado) e sobre pressão. Já as estufas utilizam o calor seco e a ... «R7, 9월 15»
2
Monchique quer esterilizar todos os animais errantes até final do ano
gatinho com rui andré A Câmara de Monchique quer esterilizar todos os animais errantes do concelho e vai apoiar ainda a esterilização de animais domésticos ... «Sul Informacao, 7월 15»
3
Direito dos animais » Castramóvel ganha as ruas de Jaboatão para …
O veículo adaptado iniciará suas atividades na próxima segunda-feira e já tem missão definida: esterilizar os 94,5 mil animais em situação de rua da cidade. «Diário de Pernambuco, 6월 15»
4
Terceirizados param e hospitais de Roraima estão sem esterilizar
Cerca de 70 funcionários de uma empresa terceirizada que faz o serviço de esterilização de materiais do Hospital Geral de Roraima (HGR), Coronel Mota e ... «Globo.com, 3월 15»
5
Em 25% das unidades de saúde do país, não há onde esterilizar
BRASÍLIA - Uma em cada quatro unidades de saúde do país não têm salas de descarte ou esterilização de materiais utilizados pelos médicos. Dados da ... «Valor Economico, 3월 15»
6
Câmara de Grândola vai esterilizar gatos vadios de Tróia
A Câmara de Grândola vai avançar, no início de 2015, com um programa de esterilização de gatos vadios, na península de Tróia, para manter o número de ... «Público.pt, 12월 14»
7
Aprenda a esterilizar a chupeta e evite doenças para o bebê
O bebê não nasce com seu sistema imunológico, sua boca ainda é estéril, e é nos primeiros anos de vida que será formada a flora bucal. Por isso, é importante ... «Terra Brasil, 10월 14»
8
Republicano do Arizona sugere esterilizar mulheres pobres
A medida apresentada pelo ex-senador eleito no Arizona resultaria, na prática, na esterilização de mulheres pobres, que dependessem do programa Medicaid ... «Terra Brasil, 9월 14»
9
10 erros que você comete com as suas orquídeas
5 Não esterilizar a tesoura antes de podá-las. Para essa operação, utilize um maçarico portátil ou a própria chama do fogão. Mas atenção: espere o instrumento ... «Casa e Jardim, 9월 14»
10
Conselho de Odontologia aguarda posição da Ulbra sobre uso de …
... aguarda posição da Ulbra sobre uso de equipamento sem esterilização ... alunos do nono semestre teriam feito atendimentos sem esterilizar os instrumentos. «Zero Hora, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Esterilizar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esterilizar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z