앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estorvante" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTORVANTE 의 발음

es · tor · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTORVANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTORVANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


adjuvante
ad·ju·van·te
agravante
a·gra·van·te
anticonvulsivante
an·ti·con·vul·si·van·te
avante
a·van·te
cativante
ca·ti·van·te
centroavante
cen·tro·a·van·te
coadjuvante
co·ad·ju·van·te
comprovante
com·pro·van·te
conservante
con·ser·van·te
derivante
de·ri·van·te
doravante
do·ra·van·te
enervante
e·ner·van·te
irrelevante
ir·re·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
provante
pro·van·te
relevante
re·le·van·te
trovante
tro·van·te
vante
van·te
xavante
xa·van·te

ESTORVANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estorricado
estorricamento
estorricante
estorricar
estorroador
estorroamento
estorroar
estortegada
estortegadela
estortegadura
estortegar
estorturar
estorva
estorvador
estorvamento
estorvar
estorvas
estorvilho
estorvo
estorvor

ESTORVANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alevante
anteavante
apassivante
ativante
decalvante
entravante
inobservante
inovante
ovante
paivante
paravante
passavante
pontavante
puxavante
renovante
salivante
salvante
silvante
sobrelevante
uivante

포르투갈어 사전에서 estorvante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTORVANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estorvante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estorvante 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «estorvante» 번역

번역기
online translator

ESTORVANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estorvante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estorvante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estorvante» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

阻碍
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estorbante
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Embarrassing
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निरोधक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إعاقة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мешая
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estorvante
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাধক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

entrave
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menghalang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Behinderung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

妨げます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

방해
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

hindering
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cản trở
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இடையில்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अडथळे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

engelleyen
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ostacolando
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Żenujące
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Незручний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

împiedicând
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παρεμπόδιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verhinder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hinde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hindrer
화자 5 x 백만 명

estorvante 의 사용 경향

경향

«ESTORVANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estorvante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estorvante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estorvante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estorvante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTORVANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estorvante 의 용법을 확인하세요. estorvante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ch'an Tao: ESSENCIA DA MEDITAÇAO
A Mente estorvante é superada, há uma clareza mental imediata,. 131.
JOU EEL JIA, NORVAN MARTINO LEITE, LILIAN FUMIE TAKEDA
2
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Retirou-se, servil e subserviente, como todo bajulador. Carlos sentia nojo de gente assim. Após Valdeir se ter evadido, Carlos encontrou Ronaldo, estorvante como sempre: ─ Carlos! Por onde você andou? Estou precisando de você, rapaz.
Marcelo Rua, 2013
3
O Livro do Juízo Final
Entre os astrofísicos e outros perscrutadores de astros, há também alguns poucos nos quais o raciocínio não atua de modo estorvante... São esses que, com temor no coração, observam as gigantescas erupções no Sol, pois sabem que este ...
Roselis von Sass, 1969
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que estorva. M. Aquelle que estorva. *Estorvamento*, m.Omesmo que estôrvo. * *Estorvante*,adj.Que estorva, que embaraça. *Estorvar*, v. t. Fazer estôrvo a. Impedir, embaraçar. (Do lat. exturbare) * *Estorvas*, f. pl. Costuras do costado do .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Assim, o ser humano terreno, através de sua ação errada, que se tornou perceptível nesta Criação como obstrutiva, estorvante e continuamente prejudicial, tornou-se hoje, por fim, um proscrito por si mesmo, em seu ridículo querer saber tudo ...
Abdruschin
6
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
... construção provisória e não simular artificiosamente obra de caráter permanente". w Por outro lado, a presença do pavilhão Monroe se fazia " estorvante" para Lucio Costa, impondo-se o desafogo da área da cidade em que se encontrava.
‎2004
7
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
... da capitania, porque, "embora um elemento insubstituível na penetração, na exploração pacífica era completamente falho e deficiente, estorvante mesmo"." Retomando um clichê do discurso emboaba, ele descreveu Manuel Nunes Viana ...
Adriana Romeiro, 2008
8
Profecias e outras revelações
Entre os astrofísicos e outros perscrutadores de astros, há também alguns poucos nos quais o raciocínio não atua de modo estorvante... São esses que, com temor no coração, observam as gigantescas erupções no Sol, pois sabem que este ...
Roselis von Sass
9
A ideologia alemã
... esses mesmos partidos, organizou uma esplêndida polícia e rígidas leis de imprensa para reprimi-los e foi derrubado quando um dos partidos, a burguesia, tornou-se forte o suficiente para se ver livre do jugo estorvante do conquistador.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
10
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
... numa reviravolta lingüística estorvante (contraditio in terminis), paradoxalmente geraria, para os crédulos realistas pretorianos, direitos a serem reconhecidos na esfera da luta pública a favor dos socialmente estigmatizados, excluídos ou ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005

«ESTORVANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estorvante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Que fim levou o Palácio Monroe?
Na visão dele, tratava-se de um prédio sem valor arquitetônico, apenas uma “presença estorvante” na cidade. Lúcio Costa era da opinião de que a arquitetura ... «O Nortão Jornal, 5월 15»
2
Demolição de prédios históricos foi motivada por arquitetos …
Posicionava-se contra o tombamento da Biblioteca Nacional e se referia ao “aviltado pavilhão Monroe cuja presença estorvante já não se justifica”. Depois do ... «Revista Época, 3월 15»
3
Pedrinhas no sapato
Fiz uma pequena lista de sete pecados estorvantes: Papo terno e gravata. Quando a formalidade e as reticências disfarçam a falta de conteúdo. As mensagens ... «Yahoo Noticias Brasil, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Estorvante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estorvante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z