«ESTORROADOR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
estorroador 의 용법을 확인하세요.
estorroador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Foi applicado pela primeira vez no anno passado, na debulha do milho, o Rolo
Estorroador de Crosskill, que então como hoje, produziu excellente effeilo,
agradando a todos sobre modo o seu trabalho, pela rapidez com que o executa,
...
2
Dom Quixote de la Mancha:
Olha que seria bonito casar a nossa Mariacom um condaço ou com um
cavalheirote, que, assimquelhe parecesse, apusesse com dono, chamandolhe
vilã, filha do estorroador dos campos, e da depenadora das rocas; tal não
hádeacontecer ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
3
Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...
Mas ocorre que já a primeira tradução estava equivocada! Todos confundiram "
herseur": "estorroador, gradador; gradar: aplanar ou esterriar com grade (terreno
lavrado) (ver anexos) 1 0. Esta nota do tradutor confirma nossa hipótese de que
...
4
Revista universal Lisbonense
consolidar o terreno , calcar as sementes , comprimir «obre cilas a terra que se
levanta, e finalmente dimi nuir a evaporação. Os rolos terão, conforme os ter
renos, o peso de 500 a 800 kilogrammas. Quando o estorroador tem de
funccionar, ...
5
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
... de aiveca fixa para tirar linhas paralelas de 20 m. de comprimento, da
segadeira mecânica, do estorroador de discos, exercícios de gradagem, além de
operação de plantio e outros tratos culturais com emprego de aparelhos
mecânicos.
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
6
A Índia portuguesa ...: Geografia fisica e política, por ...
... difló, estorroador ; g uttó, estorroador ; o/o/, terraplenador ; khorém, enxada;
moqui cudolli; sacho ponteagudo; pan-cudoli, sacho de ponta larga; curaddi,
machado ; pall, vilo, coitul ou fircut, coita e coiti (instrumentos cortantes) pavadi,
pá de ...
7
Fazenda de criação e de engorda de suinos: Notas e ...
_ Com 1.000 porcos consomem-se por anno 262.850 kilos de mandioca
correspondentes a 4 alqueires de terra produzindo por alqueire 55.000 kilos.
Cultura mechanica em terreno desbravado 8 dias de arado a 85000 rs. 2 » - »
estorroador ...
São Paulo (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Commércio e Obras Publicas, Virgilio Penna, 1921
8
Etnografia Da India Portuguesa - 2 Vols
... tábua com dentes de madeira para misturar esfrume e revolver о lodaçal em
arrozais de vangana; niolló, bloco de madeira para expelir a água dos arrozais e
nivelar o lodo; difló, estorroador; gunttó, estorroador; 0/0/, ter iplenador; khorém,
...
A.B. Pereira, Pereira A. B. De Braganca, 1991
9
D. Quixote de la Mancha...
... do estorroador dos campos, e da depennadora de rocas; tal não ha de
acontecer em meus dias, que não foi para isso que eu criei minha filha. Trazei
dinheiro, e o casal-a dei- xae-o a meu cargo, que ahi está Lopo Tocho, o filho do
João ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1905
10
Boletim de agricultura
Deste geito todaa área ficaria revirada a egual profundidade, o que facilitaria,
depois, a distribuição uniforme da agua de irrigação. Depois da lavra, deve-se
empregar o rôlo estorroador ou mesmo fortes grades armadas de dentes de ferro
, ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1909
