앱 다운로드
educalingo
estragadão

포르투갈어 사전에서 "estragadão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRAGADÃO 의 발음

es · tra · ga · dão


ESTRAGADÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRAGADÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · camaradão · cerradão · chapadão · cidadão · desligadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · gadão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

ESTRAGADÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estradista · estradivário · estrado · estradona · estrafalário · estrafega · estrafegar · estraga-albardas · estragação · estragadamente · estragado · estragador · estragamento · estragar · estragão · estrago · estragol · estragoso · estral · estralada

ESTRAGADÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abadão · achadão · canhadão · concidadão · desengraçadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · falhadão · figueira-de-adão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

포르투갈어 사전에서 estragadão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estragadão» 번역

번역기

ESTRAGADÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estragadão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estragadão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estragadão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estragadão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estragos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Spoiled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estragadão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estragadão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estragadão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estragadão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estragadão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estragadão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estragadão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estragadão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estragadão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estragadão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

estragadão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estragadão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estragadão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estragadão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estragadão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estragadão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zepsuty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Зіпсував
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estragadão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estragadão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estragadão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estragadão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estragadão
화자 5 x 백만 명

estragadão 의 사용 경향

경향

«ESTRAGADÃO» 의 용어 사용 경향

estragadão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estragadão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estragadão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRAGADÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estragadão 의 용법을 확인하세요. estragadão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deestragar) * *Estragadão*, m. Fam. Indivíduo esbanjador. Aquelle que descura emaltrataovestuário. *Estragador*, adj.Queestraga. M. Aquelle que estraga. * Estragamento*,m.O mesmo queestrago. *Estragão*, m.Planta aromática, dafam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Capitoa: estórias e crônicas
Luiz Perna-Doida ou o Estragadão i Deu-se que Luiz Perna-Doida naufragou no amor, mais uma vez, agora cambando pros setenta, já muito "destiorado" pelas reinações, pelo exercício da pinga e o paleio com cotrovias em geral que, ...
Mílton Dias, 1982
3
A quarta invasão francesa: romance
A não ser que passasse o tempo a desfazer os femininos das angolanas jovens porque o Manuel era um estragadão de mulheres. Muitas raparigas da costa do Guadiana lhe haviam deixado quebrar a casca de noz e elas a ver como ele ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1995
4
Corda bamba: romance
Mas o Baracinhas: — Ora, o Sabino sempre foi um estragadão. Se não fosse a mulher, tinha dado com tudo em pantanas. O Vilharadas não deixava de reconhecer razão ao Baracinhas, mas não a deixava de dar também ao Sabino.
Joaquim Lagoeiro, 1955
5
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Nos últimos vinte anos, a passagem de nível do Estragadão, por seis vezes foi cenário de dramas pungentes: a contar com as mortes acontecidas anteontem, já lá sucumbiram quinze pessoas. • Tragédia horrível, perto de Encravanços: ...
Agostinho Caramelo, 1982
6
Clã: revista de cultura
... lição aos que pretendem reencontrar as emoções passadas; uma estória deliciosa, a de “Luiz Perna-Doida ou o Estragadão": ou o drama circunstancial e amoroso do marido, enfado da própria mulher, que surde de “Cena sem sangue" , ...
Fran Martins, 1988
7
Moto perpetuo: a visão poética da vida através da música : ...
Quem não se lembra de duas de suas principais composições, a valsa "Deusa" e o tango "Estragadão"? Manifestando-lhe o meu desejo de ingressar naquela atividade, de tocar em pequenos grupos de música e dirigi-los, como fazia ele, ...
Souza Lima, 1982
8
Notáveis bacharéis na vida boêmia
Estragadão porrista, como a vida E um conto do vigário sem bebida, E sem grandes pitões é uma desgraça. O Ricardo Gonçalves te deseja Atlânticos enormes de cerveja, Mississipis imensos de cachaça. " Na imprensa acadêmica, Batista ...
Pedro Paulo Filho, 2005
9
Pão que o diabo amassou
Era sinónimo de «falcate», de estragadão, de malandro, de vadio... E sei lá de que mais!... Talvez que tal adjectivação não fosse muito descabida, para a época , se nos lembrarmos dos montes de dificuldades e de sacrifícios que atingiam a ...
José Valentim de Matos Prata, 1985
10
Pão Amargo
Claro que a «patroa» havia de berrar que ele não passava dum estragadão, que era melhor comprar isto c aquilo e que gastava o dinheiro à toa. No fundo, ela e os filhos ganhariam um pouco de consideração por ele. E ali, com o seu pacote ...
Mário Martins (S.J.), 1966

«ESTRAGADÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estragadão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sangue Bom - Loucura! Gládis diz que só fica com Lucindo se ele …
Só não ajoelho que estou estragadão do futebol!”. Ela acredita e ele continua: “Estou querendo virar homem sério e juntar meus trapo.” Tina aceita se casar ... «Globo.com, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Estragadão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estragadao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO