앱 다운로드
educalingo
estrênuo

포르투갈어 사전에서 "estrênuo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRÊNUO 의 발음

es · trê · nuo


ESTRÊNUO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRÊNUO 운과 맞는 포르투갈어 단어

contínuo · descontínuo · discontínuo · incontínuo · ingénuo · ingênuo · pseudocontínuo · semiânuo · ânuo

ESTRÊNUO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estressado · estressante · estresse · estressor · estretalar · estreto · estrevango · estrevenga · estrém · estrépito · estria · estriação · estriado · estriamento · estriar · estribado · estribamento · estribar · estribeira · estribeiro

ESTRÊNUO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acuo · ambíguo · assíduo · averiguo · construo · contiguo · duo · indivíduo · longínquo · minguo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · recuo · resíduo · supérfluo · tuo · vácuo · árduo

포르투갈어 사전에서 estrênuo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrênuo» 번역

번역기

ESTRÊNUO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrênuo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrênuo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrênuo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

费劲
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrés
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

strenuous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ज़ोरदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نشيط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

напряженный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrênuo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্রমসাধ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ardu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

anstrengend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

激しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

격렬한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Luwih abot
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kịch liệt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விறுவிறுப்பான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आजारी माणसांचा संपर्क
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yorucu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

faticoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

marudny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

напружений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

intens
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επίπονες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

strawwe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ansträngande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

anstreng
화자 5 x 백만 명

estrênuo 의 사용 경향

경향

«ESTRÊNUO» 의 용어 사용 경향

estrênuo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrênuo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrênuo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRÊNUO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrênuo 의 용법을 확인하세요. estrênuo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Depois do sucesso: ansiedade e identidade "fin-de-siècle"
Elas questionavam se o empenho estrênuo dos maridos valia a pena. Sugerimos então: 9 Foi uma experiência impressionante sobre a qual, lamento dizê-lo, publiquei muito pouca coisa. Ver, no entanto, R. E. Pahl e J. T. Winkler, The ...
Ray Pahl, Gilson César Cardoso de Sousa, 1997
2
O Poeta que fingia
Comboio estrênuo: trem tenaz ou persistente. D Dar(-lhe) rijo: bater(-lhe) com força. Deferência: respeito. Deitar: jogar. Desdita: desgraça, desventura. Despachado: no sentido de “mulher mais esperta”; atrevido, desembaraçado. Deus nos ...
Álvaro Cardoso Gomes
3
ESTUDOS Sociedade d Agricultura
dem natural, adversário sério, estrênuo paladino do extinto regimen, capaz de derruir as instituições nascentes. E Canudos era a Vendéia..." (Cunha, 1966 [ 1902], parte II, capítulo V, p. 231). Sob a forma de epopéia, a narrativa da guerra de ...
4
Ponto de Mutação, O
Após dois anos de estrênuo esforço, de muitas pistas falsas e de grandes desapontamentos, Watson e Crick foram finalmente recompensados com o êxito. Usando dados de * "O que ê a vida?" (N do T.) ** A cristalografia de raios X, ...
Fritjof Capra, 1998
5
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... em virtude de strengthen /'stret)0n/ vt fortificar, fortalecer, reforçar strenuous /' strenjoas/ a enérgico; (arduous) árduo; estrênuo, (P) estrénuo; (tiring) fatigante, esgotante stress /stres/ n acento m; (Pressure) pressão i, tensão i; Med stress m,  ...
Oxford Dictionaries, 2012
6
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Creasy, já citado, estrênuo panegirista do self-government e da descentralização na Inglaterra, reconhece o espírito rixoso, emperrado e caprichoso das corporações e autoridades locais de eleição popular. (294) Os que têm viajado e visto ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
7
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
... reflexão, eis que subitamente começaram a ressoar, sim, a clangorar em torno de nós as novas trombetas das indulgências e as buzinas das remissões, através das quais, porém, não fomos animados para um estrênuo zelo pela guerra.
MARTINHO LUTERO, 1987
8
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Para completar, um dístico: "O trabalho estrênuo a tudo vence", que nobilitava a origem pouco nobre do título - dado que, para o nobre, o trabalho manual é uma interdição. No ano seguinte ao baronato, teve outra atitude típica não de um ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
9
SATURNO: O SENHOR DO KARMA
Normalmente, os que ele mais inveja são aqueles que parecem atrair amor, amizade e afeição sem que precisem fazer o esforço estrênuo — típico de Saturno na quinta casa — para revelar habilidade, superioridade e fascinação. Ninguém ...
Liz Greene
10
O esplendor da TV: origens e destino da linguagem audiovisual
Isto é: a aceleração espasmódica das trocas, a racionalização tecnológica, a intensificação paroxística da mobilidade, o triunfo de uma sociabilidade baseada na Comunicação. O que mais seria nosso culto estrênuo do Progresso, a não ser  ...
Alberto Abruzzese, 2006

«ESTRÊNUO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrênuo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Morre o advogado criminalista Waldir Troncoso Peres
Advogado estrênuo, combativo, punha a exuberância de sua vasta cultura e profundo saber jurídico a serviço da guarda e sentinela dos direitos de seus ... «Consultor Jurídico, 4월 09»
참조
« EDUCALINGO. Estrênuo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrenuo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO