앱 다운로드
educalingo
estrofe

포르투갈어 사전에서 "estrofe" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTROFE 의 발음

es · tro · fe


ESTROFE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESTROFE 의 뜻은 무엇인가요?

스탠자는 내용과 속도의 단위를 운,시, 또는 구절의 각 그룹을 구성하는 각 섹션으로, 현대시에 설정하거나하지 않습니다. 일반적으로 사무실의 동의어로 표시되며, 단위의 정도에 따라 다릅니다. 시의 자리에는 공백으로 구분됩니다. 이 구성은 D 자보다 리조트에서 가장 분명 리듬 휴식 및 로직을 보여줍니다. 라인의 수에 관하여하는 구절은 될 수 ▪ 1 리버스 - Monóstico ▪ 2 절 - 배지 ▪ 3 구절 - 삼중 ▪ 4 라인 - 네 개 ▪ 5 절 차단 - 메릭 ▪ 6 절 - 육행 연구 ▪ 7 행 - Septilha ▪ 8 절 - 9 절 여덟 번째 ▪ - 아홉 번째 ▪ 10 절 - 열 번째 ▪ 열 개 구절 이상 : 불규칙한 스탠자. 구절은시의 모든 구절의 시작 부분에 반복 될 때, 그것은 antecanto 지정되어 있습니다. 이 재생이 끝에 발생하면 다시 실행이라고합니다. 시의 과정에서 반복되는 구절의 집합을 삼가거나 합창이라고합니다.

ESTROFE 운과 맞는 포르투갈어 단어

aleóstrofe · anastrofe · antístrofe · anástrofe · apóstrofe · catástrofe · cotrofe · epanástrofe · epístrofe · limítrofe · monóstrofe

ESTROFE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estro · estrobiláceo · estrobilífero · estroboscópico · estroboscópio · estrobósico · estroçar · estroço · estrofantina · estrofanto · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroina · estroinar · estroinear · estroinice · estroma

ESTROFE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fafe · afe · agrafe · alofe · arife · arrecife · badofe · chefe · efe · empofe · estrogonofe · fofe · golfe · grife · high life · recife · refe · rife · roscofe · tribofe

포르투갈어 사전에서 estrofe 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTROFE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estrofe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estrofe» 번역

번역기

ESTROFE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrofe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrofe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrofe» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrofa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

stanza
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छंद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقطع شعري
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

строфа
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrofe
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কবিতার স্তবক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

strophe
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

stanza
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Strophe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スタンザ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

stanza
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đoạn thơ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சரணத்தில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

श्लोक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dörtlük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stanza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

strofa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

строфа
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

strofă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στροφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

strofe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

strof
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

strofe
화자 5 x 백만 명

estrofe 의 사용 경향

경향

«ESTROFE» 의 용어 사용 경향

estrofe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrofe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrofe 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTROFE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

estrofe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Coelho Neto
O beijo é uma estrofe que duas bocas rimam.
2
Camilo Castelo Branco
É preciso ter chorado para imortalizar o riso no livro, na estrofe, na sentença, na palavra.

«ESTROFE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrofe 의 용법을 확인하세요. estrofe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos literários
Na acepção moderna, a estrofe tem sido considerada equivalente de estância* e copla* (quando se trata de canções populares). Nota-se, contudo, relativa discrepância de sentido entre os dois termos iniciais, razão por que os estudiosos ...
Massaud Moisés, 2002
2
Kongreßschrift:
Isso se dá na quarta estrofe, que, como já observei, é a única que não segue o padrão das anteriores. Aqui todos os versos têm o mesmo número de pés, e além disso há mais de uma rima. No original, temos as rimas em /aw/ e as rimas em ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
3
A morte de moema
LlSTA DE QUADROS QUADRO 01 - Plano de composição do Canto Vl do poema Caramuru QUADRO 02 - Plano de composição da primeira estrofe do canto Vl do poema Caramuru QUADRO 03 - Escansão dos versos da primeira estrofe do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
4
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Belo (estrofe 5) - formoso (estrofe 4) - lindo (estrofe 8) - esplêndido (estrofe 7); gigante - colosso (estrofe 5); fúlgidos (estrofe l ) - resplandece (estrofe 4) - vívido (estrofe 4); nem teme (estrofe 1 1) - impávido (estrofe 5). 14. A critério do aluno.
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
5
Poesia e imaginário
Na primeira estrofe, a imagem central - "escada de espinhos" - une-se ao verbo " vir", sugerindo o processo de crescimento da haste até o surgimento da flor. Na segunda estrofe, a antítese fica substanciada nas expressões "ascensão tão ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
QUARTETCXê) — Estrofe de quatro versos; conjunto de quatro vozes ou de quatro instrumentos; reunião de quatro pessoas. QUATERNIDADE — Grupo de quatro coisas ou pessoas. QUEBRACHAL — Grande quantidade de quebrachos  ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Os estilos literários e letras de música popular brasileira
No primeiro verso da primeira estrofe do texto de Codax, tem-se a estrutura: Tema coda Quantas sabedes amar amigo No primeiro verso da segunda estrofe: Tema coda Quantas sabedes amar amado Chico Buarque de Hollanda também  ...
Nelson Antônio Dutra Rodrigues, 2003
8
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Erotismo, antes de tudo, é jogar com a exposição e o ocultamente A sexta estrofe conclui o agrupamento do poema, responsável pela apresentação do corpo feminino propriamente dito. O primeiro verso fecha um longo parêntese iniciado na ...
Yudith Rosenbaum, 1993
9
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Como se vê, o pensamento da nona estrofe acha- se inteiramente preparado pela matéria da sexta, que vai se desenvolvendo gradativamente através das estâncias intermediárias. Na sétima estrofe, o poeta procede de maneira mais ...
Ivan Teixeira, 1999
10
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
sinais" (2a estrofe); "indústria > angústia", "abandonado > trocado" (3a estrofe); " maltrata > matas", "nhambu > guaçu > jacu", "pintada > baxada > paca" (4a estrofe); "esquecido > roído > mugido", "carreiro > companheiro" (5a estrofe).
Romildo Sant'Anna, 2000

«ESTROFE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrofe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vinícius Brum: Pedro Canga
E cita, referindo-se a um pretenso “bardo rústico” que fora soldado farrapo, que sabia apenas assinar o nome, a seguinte estrofe rimada: “Pode do mundo a ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Você sabia que um trecho do Hino Rio-Grandense foi excluído?
Para Manoelito Savaris, presidente do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), a exclusão do trecho, que ficava na segunda estrofe, foi adequada. “Um povo ... «Globo.com, 9월 15»
3
Música tem versos excluídos de livros escolares em MS e também …
Nos livros usados por escolas de Campo Grande, a estrofe foi excluída. “Tudo que a branca faz, a negra também inventa. Passa pó de arroz na cara, a negra ... «Campo Grande News, 8월 15»
4
Poesia: saiba mais sobre a arte de escrever em versos
O conjunto desses versos chama-se estrofe. E os versos podem rimar ou não. A rima é um recurso que se usa escrevendo palavras com o mesmo som no final ... «EBC, 7월 15»
5
Nílson Souza: nós e os gregos
Os partidários do corte alegavam que o povo não cantava a estrofe retirada, além de inexistir qualquer relação entre os gaúchos e os gregos e romanos, ... «Zero Hora, 7월 15»
6
Juiz responde com poesia a petição em versos
Em uma única estrofe com 18 versos livres (e quatro referências a doutrinas e leis que embasavam sua petição), o advogado defendeu a opção legal do ... «Brasil 247, 7월 15»
7
Flip: Wisnik junta Mário de Andrade e política em apresentação …
A primeira estrofe: “Garoa do meu São Paulo / Timbre triste de martírios / Um negro vem vindo, é branco / Só bem perto fica negro / Passa e torna a ficar branco” ... «Globo.com, 7월 15»
8
G1 responde enquete sobre autor do hino ao 2 de Julho; leia a letra …
A letra do hino faz referência à guerra de independência e enfatiza o caráter “brasileiro” do processo, como afirma sua primeira estrofe: “Nasce o sol a 2 de ... «Globo.com, 7월 15»
9
Artigo - Jesus na cruz?
Assim como com o poeta, também em mim deu bug na matriz e pelo tempo da primeira estrofe fiquei sem saber o que dizer ou pensar. Em um primeiro ... «Estado Atual, 6월 15»
10
Estes arcos, estes arcanos
A ambiguidade, gerada pela sintaxe e pela ausência de pontuação (em contraste com o ânimo quase clássico do verso e da estrofe), rompe o que poderia ... «Público.pt, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estrofe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrofe> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO