앱 다운로드
educalingo
estrugido

포르투갈어 사전에서 "estrugido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRUGIDO 의 발음

es · tru · gi · do


ESTRUGIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRUGIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afligido · constrangido · desprotegido · dirigido · encorrugido · fingido · foragido · fugido · mugido · protegido · regido · rugido · rígido · surgido · teledirigido · tingido · tugido · ungido · urgido · álgido

ESTRUGIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estructa · estrugidor · estrugimento · estrugir · estruição · estruir · estruma · estrumação · estrumada · estrumadal · estrumadela · estrumado · estrumal · estrumar · estrume · estrumeira · estrumeiro · estrumela · estrumelo · estrumiprivo

ESTRUGIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstergido · aspergido · aurifúlgido · coligido · compungido · confrangido · divergido · frígido · fúlgido · gido · hígido · inatingido · margido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · túrgido · vagido

포르투갈어 사전에서 estrugido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ESTRUGIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «estrugido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estrugido» 번역

번역기

ESTRUGIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrugido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrugido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrugido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrés
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Squeaky
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तलना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قلا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жарить
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrugido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভাজা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

faire frire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

goreng
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

braten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

稚魚
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

튀김
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Fry
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chiên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வறுக்கவும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तळणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kızartma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frittura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

smażyć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

смажити
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prăji
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μαρίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

braai
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

yngel
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

yngel
화자 5 x 백만 명

estrugido 의 사용 경향

경향

«ESTRUGIDO» 의 용어 사용 경향

estrugido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrugido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrugido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRUGIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrugido 의 용법을 확인하세요. estrugido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Noiva de Caná: romance
Estava portanto comodamente instalada na tal fraga, quando sentiu estrugido muito perto. (Estrugido?! - Noémia.) Olhou e o que havia de ver? Uma cobra liada à base do fraguedo, como um anel a toda a volta. Apontou-lhe a espingarda.
António Cabral, 1995
2
Llivros & leitores
«OS FEIJÕES ESCORREM-SE DEPOIS DE COZIDOS. NUMA CAÇAROLA DE BARRO FAZ-SE UM ESTRUGIDO COM PARTE DA GORDURA QUE SE RETIROU DA PANELA, UMA CEBOLA PICADA E DENTES DE ALHO.» «AS MULHERES ...
3
O Ouro dos Corcundas
Desde longa dataque tinha alguns piques com aquele canastrão, parido em cornos de cabra e estrugido comovos de serpe.Pouco ou nadatinha mudado o alcoviteiro, àexcepçãodo cabelo,que estava mais crescido e comprido,e da ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
LER.
NUMA CAÇAROLA DE BARRO FAZ-SE UM ESTRUGIDO COM PARTE DA GORDURA QUE SE RETIROU DA PANELA. UMA CEBOLA PICADA E DENTES DE ALHO.» 133 «AS MULHERES DESCIAM DEPOIS DE TEREM APAGADO AS  ...
5
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
... restrugiam compassados pela encosta ao som da cantiga monótona do africano. De tempos a tempos ouvia-se um rangido horrendo; um rápido e passageiro tufão atravessava uivando a floresta, e a terra estremecia ao medonho estrugido ...
Bernardo Guimarães, 2013
6
O Cardápio do Comendador
Faça numa panela um estrugido (refogado) com o azeite, a cebola e o alho. Junte-lhe a salsa, o louro, o orégão, o sal e a pimenta. Deixe estufar um pouco, mexendo. 2. Junte-lhe um copo de vinho branco. Depois encha com água e deixe ...
Ilídio Lacerda, 2010
7
Uma visão "muito particular" da Gestão Desportiva
Diariamente, durante os trabalhos matinais, a empregada, perto da hora de almoço, aproximava-se da minha avó e comunicava-lhe que estava a chegar o momento de começar a fazer o estrugido para o arroz. Então, a minha avó, que usava ...
José Pedro Sarmento de Rebocho Lopes
8
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
i azoinar: vocabulo* mui usado na província do Minho (e não sei se nas outras) para exprimir o enfadamento de quem ouve hum falador importuno, que por muito tempo lhe tem estrugido, e fa.tigadp os ouvidos com cousas impertinentes , e ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estrugido , p. p. de estrugir. Estrugimento , s. m. (p. uz. \ atroamento. Estrumado p. p. de esttumar. Estudtntintio , s. m. dim. de es- tildante. Estuflbo, s. m. ( ant. ) jvriza'o. Estupefacto , s. f. (Med.) ador- mectmento , estupor. Estupefacto , ad), ( Lat. ) ...
‎1821
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. structura) * *Estructural*,adj.Relativo aestructura. *Estrugido*,m. Pop. Tempêro culinário, com cebola, gordura, etc.; refogado. (Deestrugir) *Estrugidor*, adj. Que estruge. *Estrugimento*,m.Actoou effeito deestrugir. *Estrugir*, v.t.Atroar .
Cândido de Figueiredo, 1937

«ESTRUGIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrugido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Livro traz seleção de receitas práticas e saborosas para a Páscoa
Com tiragem de três mil exemplares, o livro é dividido em seis temas, que inspiraram cada um dos sabores: família, amor, fé, alegria, tradição e estrugido. «UAI, 4월 14»
2
Speak Porto
Diz cadeado (aloquete), saltos (tacões), atacadores (cordões), frigideira (sertã), refogado (estrugido), sopra as velas (bufa) e chama gulosos (lambareiros) aos ... «Público.pt, 6월 12»
3
"Francesinhas à Moda do Porto" apresentado domingo com "molho …
“Esperto como um alho”, “Estás é a arrotar postas de pescada”, “Cheira-me a estrugido…”, “Não gosta de dobrar o garfo”, “É um pastelão” e “Nicles batatóides” ... «Destak, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Estrugido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrugido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO