앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estuário" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTUÁRIO 의 발음

es · tu · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ESTUÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «estuário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
estuário

하구

Estuário

강어귀는 강과 바다 사이의 과도기적 수생 환경입니다. 강어귀는 조수에 의해 영향을 받고 상류 근해, 담수 및 근해 근처의 신선한 해역에서 강한 환경 구배를 나타냅니다. 조간대는 일반적으로 수족 종의 개발을위한 큰 구역 인 습지와 늪으로 덮인 트렁크 또는 굴 및 기타 지역으로 구성됩니다. 생태학과 해양학의 관점에서, 강어귀는 대륙의 한 개 또는 그 이상의 강이든 아니면 대륙의 배수 에서만든 담수의 토양에 의해 영향을받는 해양의 반 폐쇄 된 지역이다. 강어귀라는 단어는 델타의 여러 채널이나 팔을 통해 바다와 혼합되는 델타에 대항하여 종종 사용됩니다. 그러나 델타는 하구 지역으로 간주 될 수도 있습니다. 다른 한편으로, 발트해와 같은 "내륙의 바다"는 모든 확장 지역에 하구의 특성을 나타낼 수있다. Um estuário é um ambiente aquático de transição entre um rio e o mar. Um estuário sofre a influência das marés e apresenta fortes gradientes ambientais, desde águas doces próximos da sua cabeceira, águas salobras, e águas marinhas próximo da sua desembocadura. As zonas entremarés são geralmente constituídas de vazas ou ostreiras e outras zonas cobertas de sapais e pântanos que são ótimas zonas para o desenvolvimento de espécies aquáticas. Do ponto de vista da ecologia e da oceanografia, um estuário é uma região semi-fechada do oceano influenciada pelas descargas de água doce de terra, quer seja um ou mais rios, ou apenas da drenagem do continente. Muitas vezes, usa-se a palavra estuário em contraposição ao delta, onde o rio se mistura com o mar através de vários canais ou braços do delta. No entanto, um delta pode considerar-se também uma região estuarina. Por outro lado, um "mar interior" como o Mar Báltico pode apresentar em toda a sua extensão as características de um estuário.

포르투갈어 사전에서 «estuário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTUÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usufrutuário
u·su·fru·tu·á·rio
usuário
u·su·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

ESTUÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estuação
estuada
estuante
estuar
estuarino
estuância
estucado
estucador
estucagem
estucamento
estucar
estucha
estuchada
estuchado
estuchar
estuche
estucho
estudadamente
estudado
estudador

ESTUÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
volutuário

포르투갈어 사전에서 estuário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estuário» 번역

번역기
online translator

ESTUÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estuário25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estuário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estuário» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

河口
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estuario
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

estuary
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मुहाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مصب النهر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

устье реки
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estuário
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মোহনা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estuaire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

muara
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mündung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

河口
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

강어귀
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

muara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cửa sông
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முகத்துவார
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खाडी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

haliç
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estuario
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ujście
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гирлі річки
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estuar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εκβολή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

monding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mynning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

elvemunningen
화자 5 x 백만 명

estuário 의 사용 경향

경향

«ESTUÁRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estuário» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estuário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estuário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estuário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTUÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estuário 의 용법을 확인하세요. estuário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Belém: estudo ambiental do Estuário Guajarino
Ocupacao da "Orla Maritima". Aspecto ambiental. Residuos solidos. Residuos liquidos. Residuos quimicos. Qualidade da agua. Questao lazer-social. Aspecto urbano. Legislacao. Tracado urbano. Aspectos juridicos. As marinhas de Belem.
‎1990
2
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
O efeito da descarga fluvial, constantemente adicionada pelo rio, além de gerar um componente da circulação estuarina que naturalmente se desloca para fora do estuário (estuário abaixo1), ao diluir a água do mar produz diferenças de ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
3
Brasil, paisagens de exceção: o litoral e o Pantanal ...
Convém estabelecer uma rápida visão do estuário do rio Pará, entre a região de Belém e a costa Sul-Sudeste da Ilha de Marajó (1995). Trata-se de um contínuo estuarino que se inicia na Baía das Bocas (delta de Boiuçu/Breves), prossegue ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2006
4
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
Estuário de Santos Com entrada situada entre as Ilhas de Santo Amaro e São Vicente, avança em direção ao continente pelos largos de Bertioga, de Santa Rita e do Canéu, até atingir o Canal de Piaçaguera, em Cubatão. - Estuário de São ...
Cintia Maria Afonso, 2006
5
Identificações de alterações geográficas do estuário do rio ...
O presente trabalho apresenta o uso de imagens de satélite (LANDSAT TM 5) e do software SITIM/SGI, para identificar alterações geográficas no estuário do Rio Vaza Barris, litoral do sul do Estado de Sergipe.
L. C. Nogueira, 1996
6
As possibilidades do açaizeiro no estuário amazônico
Importância comercial e industrial.
Batista Benito Gabriel Calzavara, 1972
7
A agricultura nas várzeas do estuário do Amazonas
O desenvolvimento da lavoura de subsistência nas varzeas do estuário amazonico; As mares; Observações sobre a influência das mares no regime hidrográfico do estuário amazonico; A oscilação do nível das mares e seus efeitos nas ...
Rubens Rodrigues Lima, 1956
8
Açaí (Euterpe oleracea Mart.): possibilidades e limites para ...
Variabilidade genética entre populações de açaizeiro do estuário amazônico; Relação entre caracteres fenotípicos quantitativos e a produção de palmito de açaizeiro; Estrutura ecológica de açaizais em ecossistemas inundáveis ...
Mário Augusto Gonçalves Jardim, Leila Mourão, Monika Grossmann, 2004
9
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
"Zooplâncton do Estuário da Lagoa dos Patos. 1. Estrutura e Variações Temporais e Espaciais da Comunidade". Atlântica, Rio Grande, 4: 53-72. 1980b. "Parasite Copepods of Southern Brazilian Fishes. 1. Ergasilus euripedesi n. sp.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
10
Papel do estuário no ciclo de vida das espécies dominantes ...
O Complexo estuarino-lagunar de Cananéia-Iguape é um importante "berçario" para os organismos marinhos do Atlântico Sul.
Eloci Peres Rios, 2001

«ESTUÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estuário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No estuário do Sado há regras de ouro para assistir à festa
No Sado não há hora marcada para a festa, é chegar e assistir: os roazes-corvineiros (Tursiops truncatus) que habitam no estuário até parecem pular de ... «Público.pt, 9월 15»
2
Fenômeno natural colore de vermelho as águas de um estuário na …
Entre os meses de setembro e outubro, as águas de um estuário - um tipo de foz em que um rio se alarga e que recebe águas do mar - em Panjin, no noroeste ... «Diário de Canoas, 9월 15»
3
Morreu o Asa, o patriarca da comunidade dos golfinhos do Sado
Era um dos roazes-corvineiros mais velhos do estuário e foi recolhido esta segunda-feira já morto. Só a necropsia, que será agora realizada, determinará a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
4
Estuário do Sado é cada vez mais procurado pelos turistas
Os turistas querem ver de perto os roazes-corvineiros, a única comunidade de golfinhos existente em Portugal e uma espécie rara no resto da Europa. «RTP, 8월 15»
5
Pelo estuário do Tejo com a Rio-a-Dentro
O estuário é considerado a maior zona húmida do país e uma das mais importantes da Europa. Por isso, a Rio-a-Dentro leva-o a observar de barco elétrico ... «iOnline, 8월 15»
6
Laboratório monitora ecossistema no estuário de Santos
O estuário (transição do rio e o mar) é reconhecidamente um local de desova e criadouro de várias espécies de peixes, crustáceos e moluscos. Assim ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6월 15»
7
Dois meses após incêndio, água do estuário não está mais …
Dois meses após o incêndio que atingiu os tanques de combustíveis da Ultracargo, em Santos, no litoral de São Paulo, a água do canal do estuário não está ... «Globo.com, 6월 15»
8
Expansão do porto de Santos exige obras no estuário, dizem …
O Porto de Santos está a menos de uma década de atingir seu limite para movimentação de cargas, 230 milhões de toneladas anuais. Para evitar prejuízos e ... «Revista Portos e Navios, 6월 15»
9
Incêndio na Ultracargo pode ter impactado 142 espécies de peixes …
Quanto às essas espécies vistas na região, é possível que elas já existissem por aqui, mas não eram capturadas no Estuário pelos tipos de redes de ... «A Tribuna, 4월 15»
10
Resultados de testes no Canal do Estuário devem ficar prontos em …
Os resultados da coleta de amostras de água e sedimentos do Canal do Estuário, região próxima ao incêndio no terminal da Ultracargo, na Alemoa, em Santos, ... «A Tribuna, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Estuário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estuario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z