앱 다운로드
educalingo
estugado

포르투갈어 사전에서 "estugado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTUGADO 의 발음

es · tu · ga · do


ESTUGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTUGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alugado · arrugado · atartarugado · azougado · biconjugado · bijugado · conjugado · corrugado · enrugado · enxugado · fugado · quadrijugado · regougado · rugado · sabugado · sexjugado · subjugado · sugado · trijugado · unijugado

ESTUGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estudioso · estudo · estufa · estufadeira · estufado · estufagem · estufar · estufeiro · estufilha · estufim · estugar · Estugarda · estuigar · estulizar · estultamente · estultice · estultificação · estultificar · estultilóquio · estultícia

ESTUGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advogado · agregado · alargado · apagado · averdugado · chegado · delgado · divulgado · enxaugado · insubjugado · investigado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado · salgado · trejugado

포르투갈어 사전에서 estugado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estugado» 번역

번역기

ESTUGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estugado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estugado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estugado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estugado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Studied
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estugado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estugado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estugado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estugado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estugado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estugado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estugado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estugado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estugado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estugado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

estugado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estugado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estugado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estugado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estugado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estugado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estugado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estugado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estugado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estugado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estugado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estugado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estugado
화자 5 x 백만 명

estugado 의 사용 경향

경향

«ESTUGADO» 의 용어 사용 경향

estugado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estugado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estugado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTUGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estugado 의 용법을 확인하세요. estugado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Mais moços tenho desesperado que o gagau e a car- 5 teta; * úa vez por ronceiro, outras por estugado, sempre lhes dava desgosto *fol. 74 nas horas de seus passatempos. Tafuis não tinham comigo medra; porque, fiados no relógio que ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
A Manhã do Mundo
Mark vainum passo estugado pelos passeios de Nova Iorque. Seestivermos realmente atentos, perceberemos uma certa assimetria nas suaspassadas e tenderemos apensar que se deveaalguma deficiência física. Não deve. EmMarkessa é ...
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Comovocê deve saber,pois lá esteveelá o viu, todasas manhãs, minutos antes das8dirigese para a Igreja de S.Vicente de Paulo, ondevaiouvir missa... – Recordoa sua figura: alto, esguio, frio, fleumático, passo estugado, quase sempre ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Cão Como Nós
8. Vingavase quando eu saía a passear com ele. Então fazia gala em demonstrar que se estava nas tintas para as minhas ordens. – Fica! É o ficas. Davaa volta ao quarteirão, comigo atrás, de passo estugado, a chamar emvão por ele, ...
MANUEL ALEGRE, 2012
5
Décima Segunda Revelação
O céu nocturno brilhava ao luar e as rochas estavam mais luminosas do que nunca. Recuperara a minha percepção. Rachel ia à minha frente, avançando agora a passo estugado, mas conseguia acompanhá-la sem dificuldade. Reparei que ...
JAMES REDFIELD
6
As luzes de Leonor: romance
Está o poeta ensimesmado, perdido em sonhos e desejos, versos em rimas largas que vêm e vão no seu pensamento distraído, que não dá por Bocage que dele se acerca a passo estugado, de aparência descuidada mas de bengala de  ...
Maria Teresa Horta, 2011
7
o homem e a medicina
... o Grand Canyon das ousadias da minha meninice; vejo-me passando pelos bosques de Cauldhame, com o passo um tanto estugado, porque os ciganos acampavam por ali; descendo pela ribanceira que ia dar num matagal; e dobrando, ...
8
Boa Noite, Senhor Soares
O passo estugado a queeu ia caminhando, conscienteda aproximação daquilo que pressentiacomo o santo dos santos, travouseme o bastante para que conseguisse recuperar algum fôlego, e distrairme com as pilhérias dos carregadores ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Tratado da altura das estrelas
Assim, mais uma vez, lá vai a passo estugado pelo caminho. Não nega o gosto que lhe dá a parte de fugitivo. Diverte-o pensar na fúria que entalará o sicário que o persegue ao perceber que escapou- lhe a presa do redil. Léguas e léguas  ...
Sinval Medina, 1997
10
No País de Zilbraniz
As Corporações de Ofício contribuem, sem dúvida, para o desenvolvimento estugado. Elas produzem e vendem energia, combustíveis, matérias-primas, por preços mais do que justos, em nada interferindo nos custos das empresas privadas, ...
Luiz Gonzaga

«ESTUGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estugado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O dia dos equívocos
Quer em Lamego, quer em Viseu, a recepção foi fraca e os dois líderes percorreram as ruas em passo estugado. Quinze minutos bastaram para a arruada em ... «Renascença, 9월 15»
2
O challenger e o resiliente à conquista do país pela TV
Já o passo estugado de Passos obriga a comitiva de militantes da JSD, candidatos da coligação e jornalistas a avançar rápido. Mas não o impede de entrar em ... «Público.pt, 9월 15»
3
Crónica de campanha: O ponto de viragem ou o rigor da incerteza
O passo estugado era tão rápido que Marco António Costa teve que dar umas corridinhos para o apanhar, (e os jornalistas também, é verdade). Era um ... «Revista Sábado, 9월 15»
4
Jerónimo acusa Cavaco de “condicionar o voto livre” dos portugueses
A passo estugado, a arruada da CDU deixa a Praça da Batalha, percorre meia Santa Catarina, mete pela Rua Formosa, passa ao Bolhão e desce a Sá da ... «Público.pt, 9월 15»
5
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
... com os exemplos que arrastam a amarga experiência de uma trajetória árdua e extremamente difícil, por ele sempre percorrida com passo estugado e firme, ... «DM.com.br, 8월 15»
6
"Durante sete anos esteve outro corpo na campa da minha filha"
Atravessa a passo estugado e com os nervos na voz o cemitério da Póvoa de Santa Iria, no concelho de Vila Franca de Xira, para mostrar uma placa com um ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
7
Nadadores salvadores que estudam para ser engenheiros e doutores
Óscar Timóteo, o coordenador, de 25 anos, segue a passo estugado no areal até ao "posto do windsurf", onde estão dois colegas com a "vítima". A "vítima" ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
8
Moisés Franco, o apóstolo da caridade
A sua, vaticinavam os astros, haveria de ser uma trajetória árdua, difícil, mas extremamente abençoada e por ele percorrida com passo estugado e firme. «DM.com.br, 6월 15»
9
“Peço calma... Calma!”
... mostrando “determinação e firmeza”, percorreu o hemiciclo “a passo estugado” e sentou-se na cadeira do Presidente. Era Vasco da Gama Fernandes, que, ... «Observador, 5월 15»
10
"Cada uma destas pessoas traz um desespero"
O passo estugado mais a impossibilidade de caminhar ao seu lado faz árdua a entrevista. "Cuidado, isto é muito perigoso", avisa Manuel Gonçalves, 57 anos. «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estugado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estugado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO