앱 다운로드
educalingo
esturro

포르투갈어 사전에서 "esturro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTURRO 의 발음

es · tur · ro


ESTURRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTURRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acaburro · amores-de-burro · burro · casmurro · caturro · chamurro · churro · curro · empurro · enxurro · focinho-de-burro · mata-burro · murro · nhurro · pé-de-burro · surro · sussurro · urro · zaburro · zurro

ESTURRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estuprador · estupral · estuprar · estupro · estuque · esturdiar · esturdície · esturgião · esturião · esturjão · esturnídeo · esturnídeos · esturno · esturrado · esturrar · esturricar · esturrice · esturrinho · esturvinhado · estuvenita

ESTURRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bairro · bamburro · cachorro · camurro · carrega-burro · carro · cascamurro · caçurro · cerro · chamorro · erro · ferro · morro · mucurro · navarro · perro · porro · samburro · tinge-burro · zorro

포르투갈어 사전에서 esturro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esturro» 번역

번역기

ESTURRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esturro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esturro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esturro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

怒吼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estragos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I burst
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गर्जन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هدير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рев
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

esturro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গর্জন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rugir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bergelora
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

brüllen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

とどろき
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

나는 터졌다.
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nggero
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kêu la
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கர்ஜனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गर्जना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kükreme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ruggito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ryk
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рев
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hohote
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βρυχηθμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

brul
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Jeg briste
화자 5 x 백만 명

esturro 의 사용 경향

경향

«ESTURRO» 의 용어 사용 경향

esturro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esturro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esturro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTURRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esturro 의 용법을 확인하세요. esturro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de Convivência Gente e Onças, 2a Edição
Para. ouvir. onças. -pinta. d. as. Na natureza. Ouvir urna onça na floresta é urna experiência Inesquecível. Onças machos costumam esturra r" para demarcar seu território. Por essa razão, respondem ao som de outro esturro. Caçadores ...
Silvio Marchini
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Lacerar, e Esturro.) ESTURRO, Hom. t.» Pes. do v. esturrar, prez. ind. v.act. n. s. baixo, e chulo; seccar atéqueimar; it. nome subst. último gráu do que se tostou , ou queimou, it. espécie de tabaco. Cheira a esturro ; phras. comque se indica a ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Guia de Convivência Gente e Onças
Por essa razão, respondem ao som de outro esturro. Caçadores usam o " esturrador" - classe de instrumentos rústicos, de sopro ou parecidos a uma cuíca - para atrair onças machos. O esturrador, assim como qualquer gravação de esturro ( ...
Silvio Marchini, 2008
4
Miguel Borges: um lobisomem sai da sombra
Quando criança, o piauiense e futuro cineasta Miguel Borges esperava os adultos dormirem e ia para o galpão de uma usina.
Antonio Leão da Silva Neto, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
V.p.Tomar esturro. Torrarse muito. Fig. Irritarse; exaltarse. (Por estorrar, detorrar) * *Esturrice*,f.Qualidade de quemse esturraou se zanga. Cf.RuiBarb., Réplica, 100.(Deesturrar) *Esturrinho*,m. Tabacopara cheirar,muito escuro, muito torrado.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O assassinato de Roger Ackroyd
Concorda com a minha irmã e com Mrs. Ackroyd de que há nela algo que cheira a esturro? — perguntei. — Eh? O que quer dizer com isso... que cheira a esturro ? Expliquei o melhor que podia. — E elas dizem isso, é? — A minha irmã não ...
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
7
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os seros
Deixou entrar o esturro no jantar. E que direi tambem das boas Festas? Não devo criticar cotizas como estas ; Porque trazem motivo mui sagrado, Com que todo o Christão , bem educado , Deve ter alegria , e grande gloria Em trazer taes  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
8
Ensaio sobre o fabrico das aguas-ardentes para bebida
A causa deste Asabor d'empyreuma ou de esturro consiste em um oleo essencial produzido pela combustão das materias no fundo da caldeira. Com cffeito sabe-se que todas as substancias vegetaes que se torram , entre outros productos ...
Francisco Ignacio Pereira Rubião, 1842
9
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
... geralmente os homens, no que são seguidos por outros que, além de repetirem o mesmo movimento, emitem um esturro, isto é, um grito muito forte tanto no som quanto na energia, fortalecendo a Dança do Toré, deixando-a mais dinâmica ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
10
Trindade Coelho, Homem de Letras
Cheira a esturro o guisado. Até estas horas ao lume, não admira. Por onde trarás a cabeça Luísa? — O Mocico ainda não tocou ao meio dia, minha senhora. Não é tarde ainda. E às vezes já são duas horas! O caldo fica salgado e o guisado ...
Feliciano Ramos, 1947

«ESTURRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esturro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nódoas que mancham o futebol
As atribuições dos mundiais cheiram a esturro e as arbitragens nas provas uefeiras continuam a suscitar as maiores preocupações. Ver Blatter e Platini, ... «Record, 10월 15»
2
Morreu o cartoonista José Vilhena, autor da Gaiola Aberta
... de um tacho que dizia “LEI DE IMPRENSA”, e escreveu ao lado “por mais competentes que sejam os cozinheiros, esta sopa cheira-me sempre a esturro”. «Observador, 10월 15»
3
«No Sporting respira-se uma atmosfera excelente» - Aquilani
Elitista... tens cá um cheiro a esturro!! Tás em chamas!!! pelo cheiro, cheira-me que ardes há 14 anos!?! Desculpa a ironia!! Elitista. 03-10-2015 19:14. str66 ... «A Bola, 10월 15»
4
Djalma assinou pelo Genclerbirligi
... ou 6 meses estas no marítimo ou no rio ave ou estoril......estranho o presidente do marítimo não ter acautelado pelo menos o empréstimo.....esturro...já cheira. «A Bola, 8월 15»
5
Jon Stewart juntou democratas e republicanos na despedida
O apresentador deixou ainda um conselho: se cheira a esturro, queixe-se. Partilhar o artigo Jon Stewart juntou democratas e republicanos na despedida ... «RTP, 8월 15»
6
Pinto da Costa: "Luís Duque não tem o mínimo de condições"
Nada tenho contra políticos que são políticos, mas quando os vejo no futebol deito logo as mãos à cabeça, cheira-me logo a esturro. O presidente da AG da ... «Sapo Desporto, 7월 15»
7
Lorena e Ricardo – 20/06/2015
Não somente pelo cantar dos pássaros ou o esturro das onças que povoavam as matas em nosso redor, não apenas pela cascatas que cantam, sob o arranjo ... «DM.com.br, 7월 15»
8
Wayward Pines. A alegoria da caverna escura de Shyamalan
Matt Dillon é Ethan Burke, um agente secreto que acorda atordoado num vale que cheira a esturro depois de um acidente de viação. “Wayward Pines” é a típica ... «iOnline, 5월 15»
9
Luís Duque volta a fazer 'chicuelina' ao Sporting
O problema é que, do ponto de vista ético, o futebol português há muito quer cheira a esturro. Mas o pior cheiro nem parece vir de Duque. Talvez mais de ... «Jornal SOL, 10월 14»
10
Crítica a "Em parte incerta". Um filme que ninguém quer que seja a …
Nick Dunne (Ben Affleck) depressa sobe ao topo da lista de suspeitos, a cada passo uma nova pista que aumenta o cheiro a esturro. Dias depois é o homem ... «iOnline, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esturro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esturro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO