앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "esventrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESVENTRAR 의 발음

es · ven · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESVENTRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESVENTRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu esventro
tu esventras
ele esventra
nós esventramos
vós esventrais
eles esventram
Pretérito imperfeito
eu esventrava
tu esventravas
ele esventrava
nós esventrávamos
vós esventráveis
eles esventravam
Pretérito perfeito
eu esventrei
tu esventraste
ele esventrou
nós esventramos
vós esventrastes
eles esventraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esventrara
tu esventraras
ele esventrara
nós esventráramos
vós esventráreis
eles esventraram
Futuro do Presente
eu esventrarei
tu esventrarás
ele esventrará
nós esventraremos
vós esventrareis
eles esventrarão
Futuro do Pretérito
eu esventraria
tu esventrarias
ele esventraria
nós esventraríamos
vós esventraríeis
eles esventrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esventre
que tu esventres
que ele esventre
que nós esventremos
que vós esventreis
que eles esventrem
Pretérito imperfeito
se eu esventrasse
se tu esventrasses
se ele esventrasse
se nós esventrássemos
se vós esventrásseis
se eles esventrassem
Futuro
quando eu esventrar
quando tu esventrares
quando ele esventrar
quando nós esventrarmos
quando vós esventrardes
quando eles esventrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esventra tu
esventre ele
esventremosnós
esventraivós
esventremeles
Negativo
não esventres tu
não esventre ele
não esventremos nós
não esventreis vós
não esventrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esventrar eu
esventrares tu
esventrar ele
esventrarmos nós
esventrardes vós
esventrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esventrar
Gerúndio
esventrando
Particípio
esventrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESVENTRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adentrar
a·den·trar
apelintrar
a·pe·lin·trar
bilontrar
bi·lon·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desconcentrar
des·con·cen·trar
desencontrar
de·sen·con·trar
desventrar
des·ven·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
eventrar
e·ven·trar
exventrar
ex·ven·trar
mostrar
mos·trar
pelintrar
pe·lin·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
reentrar
re·en·trar

ESVENTRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

esvarajismo
esvarajista
esvarrer
esvazamento
esvazar
esvaziado
esvaziamento
esvaziar
esvão
esventar
esverdados
esverdaduras
esverdeado
esverdeamento
esverdear
esverdinhado
esverdinhar
esvidar
esvidigador
esvidigar

ESVENTRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
cadastrar
castrar
cronometrar
demonstrar
encalistrar
encastrar
filtrar
frustrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
penetrar
perpetrar
registrar
sequestrar

포르투갈어 사전에서 esventrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esventrar» 번역

번역기
online translator

ESVENTRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 esventrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esventrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «esventrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

剖腹
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esculpir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To work out
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पेट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كرش
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

брюшко
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

esventrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাকস্থলী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bedaine
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perut gendut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wanst
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

太鼓腹
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

운동하기
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

paunch
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bụng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொப்பை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पोट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

işkembe
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pancione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wydatny brzuch
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

черевце
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rumen
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοιλιά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

grootpens
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

buk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å trene
화자 5 x 백만 명

esventrar 의 사용 경향

경향

«ESVENTRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esventrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esventrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esventrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esventrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESVENTRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 esventrar 의 용법을 확인하세요. esventrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ESVENTRAR OS CABAZES — «toca a esventrar os cabazes das vitualhas que ali vêm para a merenda» — 60, 27. Comentário: — O verbo esventrar é composto de es, que significa movimento para fora, e de ventre. Percebe-se, pois ...
2
Nas Tuas Mãos
Uma vez vi o Pedro no meio do jardim a esventrar, com a tesoura de podar, uma tela que prometera oferecerme. Tu abanavas a cabeça, e dizias, com avoz embargada: «Desculpa. Não sei como pude pedirte que destruísses uma obra tua.
INÊS PEDROSA, 2012
3
Correcções
Passado pouco tempo, quase não restava um ramal ou desvio na região ocidental da Midpac, mas aparentemente Fenton Creel contentava-se com retirar os fios de sinalização e esventrar as caixas. Cinco anos depois da aquisição, os carris ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
4
Gomorra
Armas que poderiam esventrar divisões de homens e de tanques, e não baterias de fogo de famílias camorristas da região vesuviana. A potência das armas torna - -se assim a enésima possibilidade de deter as alavancas do poder real do ...
ROBERTO SAVIANO
5
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
... foi desenroladasem problemas,quantoà parte de esventrar o elfo provouser mais complicado doque parecia, pois enquanto Fælden era um mestre em magia élfica, branca e.
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
6
AVATAR - Destino do Universo
Aproveitando oimpulso, o caçador desenhounovoarco com ooutro braço, emsentido contrário ao primeiro, deixando amão aberta como propósito de esventrar o adversário. Fred, vendo amortea cumprimentá lo, apelou aos seus poderes e ...
FREDERICO MIRANDA DUARTE, 2012
7
Dos Meus Saltos Altos - Crónicas de des(amor) e outros ...
É este coice no coração, este esventrar de entranhas, que é omaior pontapé quepodes levar na vida. Palavras. Gastas As palavras estão gastas. Não sei o que mais te posso dizer quando não me ouves na maior parte do tempo. Tudo o que ...
Pipoca Dos Saltos Altos, 2013
8
4 eamp; 1 Quarto
... presença dele ali, à nossa frente, amenos de dois metros, sentado no sofá de cabedal onde costumas esventrar osenvelopes dasrevistas que assinas, assistindoao espectáculocom uma estupefacção que, vejo agora, deveterte esporeado.
RITA FERRO, 2012
9
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Em vez de emprestarmos consciência racional à sua riqueza anímica, de lhe abrirmos o entendimento para as virtualidades da natureza que ama mas desaproveita, ensinamos-lhe a técnica de a destruir, de a violentar, de a esventrar e de a ...
MIGUEL TORGA, 2011
10
Peripécias do Coração
Anthony tinha o ar de quem estava capaz de esventrar o irmão ali mesmo. Kate, por seu lado, também teria dançado uma pequena dança da vitória – se ela não podia ganhar, era bom saber queeletambém não –, só que agora parecia que ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012

«ESVENTRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esventrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Presidente tem razão
Mais gritante ainda é o “rasgar das vestes” e o “esventrar de corpos” com a ideia de que o Presidente ostracizou dois partidos, pôs de lado um milhão de ... «Público.pt, 10월 15»
2
PS? "Não posso fazer nada por quem não quer mostrar soluções"
O Bloco entende que "é preciso acabar com as pedreiras ilegais" e não aceita o Estado tenha um contrato com uma empresa que vai "esventrar" aquela ... «TVI24, 9월 15»
3
Bloco denuncia crime ambiental na Serra da Arrábida
E não podemos aceitar que o Estado faça um contrato até 2042 para uma cimenteira estar a esventrar a Serra da Arrábida. Há hoje métodos tecnológicos tão ... «Esquerda, 9월 15»
4
A contaminação pela crise chinesa
Ora, como Ricardo Cabral já aqui demonstrou no caso da Fidelidade, essas necessidades podem levar a esventrar as empresas, com consequências no banco ... «Esquerda, 8월 15»
5
GNR e dono de terreno “travam” obra das Águas do Noroeste em …
... entrada de Vila Verde, frente à Repsol, e que viu esta manhã de quarta-feira uma escavadora esventrar propriedade e caminho que Francisco diz ser o dono. «Arial, 8월 15»
6
A Guerra dos Sofás
Aí é um pacato quotidiano de autocarros, telemóveis, sanduíches e T-shirts que, no conforto das pipocas e do sofá, se diverte a ver esventrar soldados e visitar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
7
Estratégia nacional para a habitação: a gentrificação subsidiada
... as leis do arrendamento para desproteger os inquilinos (já está), liberalizar as leis da reabilitação urbana (já está) para esventrar edifícios antigos à vontade, ... «Esquerda, 5월 15»
8
300 projetos para a Baixa aprovados no espaço de um ano
... um dos oradores mais aguardados, começou, aliás, a sua intervenção à defesa: "A ideia de que os promotores querem esventrar tudo e que a câmara aceita, ... «Expresso, 4월 15»
9
Trabalhos para melhorar a drenagem de águas avança aos …
As obras em curso consistem na colocação de colectores de águas pluviais com diâmetro 1000/800 mm, o que obriga a esventrar as ruas 1915 e José Filipe ... «Gazeta das Caldas, 4월 15»
10
Detida no Colorado por esventrar grávida e roubado feto
Uma mulher foi detida no Colorado, Estados Unidos, e acusada de assassínio depois de ter esventrado uma mulher grávida de sete meses e retirado o feto, ... «Correio da Manhã, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Esventrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/esventrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z