앱 다운로드
educalingo
etiqueta

포르투갈어 사전에서 "etiqueta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ETIQUETA 의 발음

e · ti · que · ta


ETIQUETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ETIQUETA 의 뜻은 무엇인가요?

태그

에티켓은 사건에 대한 법원의 우선 순위와 사용 순서를 나타내는 의식 규칙의 집합으로 공개되거나 공개되지 않으며, 장례식 및 공식 날짜와 같은 주 당국 및 / 또는 고위 당국이있는 경우; 연장을 통해, 여전히 서로 간의 치료에서 개인간에 관찰되는 규칙이다. Norbert Elias는 정중함의 지표로서 자기 통제의 아이디어에서 좋은 교육을 나타내는 행동 규칙을 사용합니다. 이러한 행동의 변화는 심지어 절대 군주제의 설치로부터 근대 국가의 기초를 형성한다. 그에 따르면, "복잡성이 있고 안정적인 행동 통제는 그의 초기 몇 년 동안, 일종의 자동화주의로서, 자신이 원했던 경우에도 저항 할 수없는 자기 연민으로 점차적으로 개인에게 주입되었다." 그의 열정을 온건하게 할 수 있다는 것은 그가 더 나은 이점을 갖게 될 것이고, 그는 얻을 것이고 그는 호의를 유지할 것 "이라고 말했다.

ETIQUETA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · fabriqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

ETIQUETA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

etiológico · etionamida · etionema · etiopatogenia · etiopatogênico · etiopatologia · etiopiano · etiopisa · etiopismo · etiotropismo · Etiópia · etiópico · etiópio · etiquetador · etiquetagem · etiquetar · etiqueteiro · etiquetíssimo · etita · etite

ETIQUETA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baraqueta · branqueta · chanqueta · chasqueta · espiroqueta · falqueta · fosqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarraqueta · tarrasqueta · tranqueta · velhaqueta

포르투갈어 사전에서 etiqueta 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ETIQUETA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «etiqueta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «etiqueta» 번역

번역기

ETIQUETA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 etiqueta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 etiqueta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «etiqueta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

标签
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Etiqueta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

tag
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लेबल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ملصق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

этикетка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

etiqueta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লেবেল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

étiquette
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

label
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Etikett
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ラベル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

태그
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

label
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhãn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

லேபிள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लेबल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

etiket
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

etichetta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

etykieta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

етикетка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

etichetă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επιγραφή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

etiket
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

etikett
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

etikett
화자 5 x 백만 명

etiqueta 의 사용 경향

경향

«ETIQUETA» 의 용어 사용 경향

etiqueta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «etiqueta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

etiqueta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ETIQUETA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

etiqueta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Pollard
A pronúncia é uma etiqueta pela qual julgamos um estrangeiro e um estrangeiro nos julga.
2
Marcel Proust
Uma obra em que há teorias é como um objecto no qual se deixa a etiqueta do preço.

«ETIQUETA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 etiqueta 의 용법을 확인하세요. etiqueta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alo, chics!: etiqueta contemporanea
'Alô, chics!' traduz os códigos de etiqueta e comportamento para a vida real, pois tem como ponto de partida as dúvidas enviadas à autora por internautas do site Chic, ouvintes da Rádio Eldorado de São Paulo e telespectadores do ...
Gloria Kalil, 2007
2
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...
Gloria Kalil, 2004
3
Em busca do refinamento: um estudo antropológico da prática ...
Este livro analisa, sob a perspectiva antropológica, representações envolvidas no universo simbólico da etiqueta a partir de um campo privilegiado de observação empírica - os cursos de etiqueta oferecidos na cidade de São Paulo nos ...
Daniela Scridelli Pereira, 2006
4
ETIQUETA 3.0: VOCE ONLINE E OFFLINE
Uma conversa com um amigo sobre um assunto pessoal no Facebook ou Twitter pode impactar a imagem profissional de alguém?
LIGIA MARQUES, HEGEL VIEIRA AGUIAR
5
Comunicaçao Empresarial
E um lanchinho rápido no escritório, é permitido? Este livro é um guia de consulta rápida que ajudará o profissional a expressar-se com segurança, e a partir dessa comunicação ter o domínio da etiqueta empresarial.
MARIA CHRISTINA DE ANDRADE VIEIRA
6
ETIQUETA EMPRESARIAL: SER BEM EDUCADO É...
O livro reúne informações básicas sobre comportamentos e atitudes adequadas ao mundo corporativo, fornecendo ao leitor os elementos necessários à obtenção de êxito e assertividade em seus relacionamentos pessoais, sociais e ...
MARIA APARECIDA A ARAUJO
7
A etiqueta de livros no Brasil: subsídios para uma história ...
O presente volume, ricamente ilustrado, apresenta as etiquetas de livros utilizadas desde os primórdios até os dias atuais no Brasil.
Ubiratan Machado, 2003
8
Etiqueta na Prática
Etiqueta na Prática é uma ferramenta fundamental para o dia-a-dia.
Celia Ribeiro, 2001
9
Etiqueta na Prática para Crianças
Apresentando situações específicas de boa etiqueta até formas possíveis de auxiliar e colaborar com os mais velhos, Celia Ribeiro, integrada à época, revela sensibilidade para explorar assuntos que tratam da harmonia entre as pessoas ...
Celia Ribeiro, 1997
10
A ETIQUETA QUE FAZ A DIFERENÇA NAS EMPRESAS
Este livro ensina os princípios básicos da etiqueta empresarial e defende a tese de que, para se conquistar uma carreira bem-sucedida, é importante saber tratar as pessoas com respeito, consideração e cordialidade, além de ser capaz ...
MARIA ELISABETH FARINA GUIRAO

«ETIQUETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 etiqueta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para que servem as etiquetas de um produto?
As etiquetas obedecem padrões técnicos impostos pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) e são tão importantes quanto os ... «Terra Brasil, 9월 15»
2
The Royals: Alexandra Park aprendeu etiqueta com Elizabeth Hurley
Durante a conversa, a estrela falou sobre Eleanor, os desafios que encontrou durante as gravações e até confessou que recebeu aulas de etiqueta da realeza ... «E! Online Brasil, 6월 15»
3
Palestra de etiqueta foi cancelada no RN por 'falha', diz Cláudia …
De acordo com a especialista em etiqueta, o anúncio da palestra como algo voltado para etiqueta e elegância foi um erro. "A questão do nome anunciado no ... «Globo.com, 6월 15»
4
Após críticas, governo do RN cancela palestra sobre 'etiqueta e …
A palestra “Etiqueta e Elegância: A Arte de Receber das Primeiras-Damas do RN”, agendada para a manhã da próxima terça-feira (9), não vai mais acontecer. «Globo.com, 6월 15»
5
Consumo de energia: Fique de olho no Selo Procel e etiqueta de …
Você já ouviu falar no Selo Procel de Economia de Energia e na Etiqueta de eficiência energética do Inmetro? Eles são importantes aliados no momento de ... «iDEST, 5월 15»
6
Secretaria Estadual de Saúde dá dicas de "etiqueta" para evitar …
Esta atitude, conhecida como a etiqueta da tosse, evita a contaminação das mãos, que é um dos principais veículos propagadores de doenças, especialmente ... «O Tempo, 5월 15»
7
Consultor de etiqueta Fábio Arruda leva tombo durante festa de …
Fábio Arruda recebeu amigos famosos para comemorar o aniversário na noite de quarta-feira (13), em São Paulo. Tudo saia como o planejado do consultor de ... «iG Gente, 5월 15»
8
MIT cria etiqueta NFC que avisa se um alimento está estragado
Mas este sensor não é nenhum dispositivo altamente sofisticado: trata-se, essencialmente, de uma etiqueta (ou tag) NFC modificada. Os circuitos destes ... «Tecnoblog, 12월 14»
9
Produto oficial do Coritiba é vendido com etiqueta do rival Atlético-PR
A solução encontrada pela loja foi cortar a parte da etiqueta que fazia referência ao clube rival e avisar o Coritiba do ocorrido. Para evitar erros futuros, Horley ... «Globo.com, 11월 14»
10
Etiqueta da marca Reserva gera polêmica e é acusada de machista
"Para entender melhor a simbologia de lavagem acesse o site ou dê para a sua mãe. Ela sabe como fazer isso bem", diz a etiqueta da peça de roupa. «Administradores, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Etiqueta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/etiqueta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO