앱 다운로드
educalingo
excogitar

포르투갈어 사전에서 "excogitar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EXCOGITAR 의 발음

ex · co · gi · tar


EXCOGITAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 EXCOGITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu excogito
tu excogitas
ele excogita
nós excogitamos
vós excogitais
eles excogitam
Pretérito imperfeito
eu excogitava
tu excogitavas
ele excogitava
nós excogitávamos
vós excogitáveis
eles excogitavam
Pretérito perfeito
eu excogitei
tu excogitaste
ele excogitou
nós excogitamos
vós excogitastes
eles excogitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excogitara
tu excogitaras
ele excogitara
nós excogitáramos
vós excogitáreis
eles excogitaram
Futuro do Presente
eu excogitarei
tu excogitarás
ele excogitará
nós excogitaremos
vós excogitareis
eles excogitarão
Futuro do Pretérito
eu excogitaria
tu excogitarias
ele excogitaria
nós excogitaríamos
vós excogitaríeis
eles excogitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu excogite
que tu excogites
que ele excogite
que nós excogitemos
que vós excogiteis
que eles excogitem
Pretérito imperfeito
se eu excogitasse
se tu excogitasses
se ele excogitasse
se nós excogitássemos
se vós excogitásseis
se eles excogitassem
Futuro
quando eu excogitar
quando tu excogitares
quando ele excogitar
quando nós excogitarmos
quando vós excogitardes
quando eles excogitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
excogita tu
excogite ele
excogitemosnós
excogitaivós
excogitemeles
Negativo
não excogites tu
não excogite ele
não excogitemos nós
não excogiteis vós
não excogitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excogitar eu
excogitares tu
excogitar ele
excogitarmos nós
excogitardes vós
excogitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excogitar
Gerúndio
excogitando
Particípio
excogitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXCOGITAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

agitar · citar · cogitar · depositar · desengurgitar · desingurgitar · digitar · editar · engorgitar · evitar · exagitar · habilitar · indigitar · ingurgitar · limitar · precogitar · regurgitar · rugitar · sagitar · sobreagitar

EXCOGITAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

exclusivamente · exclusive · exclusividade · exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excogitação · excogitador · excomungação · excomungado · excomungadoiro · excomungador · excomungadouro · excomungar · excomungável · excomunhal · excomunhão · excomunicatório · excorco

EXCOGITAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · facilitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

포르투갈어 사전에서 excogitar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EXCOGITAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «excogitar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «excogitar» 번역

번역기

EXCOGITAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 excogitar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 excogitar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «excogitar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

研究出
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Excogitar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Excogitate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गढ़ना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تفكر فى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

измышлять
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

excogitar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্ভাবন করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enseigner
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

excogitate
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ersinnen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

excogitate
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

생각해 내다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

excogitate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lập mưu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேர்ந்துதெளி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शोधुन काढणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

düşünerek bulmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

excogitate
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wymyślać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вигадувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

excogitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

excogitate
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitdenken
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

TÄNKA UT
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

excogitate
화자 5 x 백만 명

excogitar 의 사용 경향

경향

«EXCOGITAR» 의 용어 사용 경향

excogitar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «excogitar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

excogitar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXCOGITAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 excogitar 의 용법을 확인하세요. excogitar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
4, tit. 99, § 19. BXCOGITAÇÃO, s. f. (D0 latim excogitatione, de excogitare, pensar). Esforço de reflexão, de combinação; o acto de excogitar. -Iuvento.-1sto é de sua excogitação. -l- BXCOGITADO, part. pass. de Excogitar. Imaginado a grande ...
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Cogitable, adj. imaginavel, que se pode imaginar, ou excogitar. To cogitate, v. a. excogitar, cuidar, imaginarCogitation, s. imagiuagao, 0 one de imaginar, cuidar, ou excogitar; item, meditacao. Cogitative, adj. que tern a faculdade de excogitar,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
oes no plur. Ассаб de excogitar. Excogitador , -ora , m. f. Que excogita. Excogitar , v. a. Meditar , inventar. Excógitavel , adj. Que f» pode excogitar. Excoinmungar , v. a. - guei. Separar da communicacaó dos Fiéis. Expedir era virtude de certas ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Excogitaria , s. f, o acto dei excogitar. Excogitado , p. p. de excogi-! .tar. Excogitador , s. m. o que ex-! cogita. Excogitar , v. a. inventar , imaginar , pensar. Excogitovel , adj. que ae pode excogitar. Excomnungado , p. p. de ex- iomnnmgar : adj.
‎1818
5
The Economics of the Patent System
1 In his translation, Gilfillan says “apt to invent and discover...,” where the Venetian text uses the words “apti ad excogitar et trovar.”Recall thatthe Latin “ invenire” was used inthesense, “to discover accidentally,”i.e., trovar, whereas “ excogitar” is ...
E. Kaufer, 2012
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pinhñ- ro , 2. 5ß. ninguem Joi excluso da tua liberalidade. EXCOGITAÇÂO, s. f. O acto de excogitar. EXCOGITADO , p. pass, de Excogitar. EXCOGITADÔR, s. m. O que excogita. EXCOGITAR , v. at. Pensar , meditar para achar alguma colisa ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pinkh ro , 2. ninguem J01 excluso da tua Iwtrüli- dade. • EXCOGITA qÄO , s. t. O acto de excogitar. EXCOGITADO , p. pass de Excogirar. EXCOGITADÔR , s. m. О que excogita. EXCOGITAR , v. at. Pensar , mediiar para achar alguma coisa de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Erro, offensa, falia ao dever. Escaramento, escaparaento, salva- çâo de perigos. etc. Км. m i)i;iMi.\Mi лто, acto de esqua- drinhar, d'excogitar. Escotdhi.miar, esquadriuhar, excogitar. Esliardado, visto, observado com anençuo. Esi;r a r da non, ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
9
Economics of Technological Change I: Harwood Fundamentals of ...
'In his translation, Gilfillan says "apt to invent and discover...," where the Venetian text uses the words "apti ad excogitar et trovar." Recall that the Latin "invenire" was used in the sense, "to discover accidentally," i.e., trovar, whereas "excogitar"  ...
J. Lesourne, H. Sonnenschein, 2002
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To COGITATE, v. a» excogitar, cuidar, injagioar. • COGITATION, f. iaiagtnaçaõ, o afio de imaginar, cuidar, ou excogitar; it. meditação.. , , adj. que tem a faculdade csõdar,, ou imaginar. Cogitativt, dado ou inclinado a medi tar. CO3N4TION ...
Antonio Vieyra, 1773

«EXCOGITAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 excogitar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dilma e a síndrome do galeão holandês: afundar atirando
Dilma é mestra em atribuir a alguém ou algo (excogitar) algo que lhe é particular: Abreu de Lima virá do nosso bolso, assim como a CPMF vai ser culpa do ... «Yahoo Noticias Brasil, 9월 15»
2
Qual a causa dos preconceitos e segregações contra os …
Depois de muito excogitar, Zeus disse: acho que descobri um jeito de existir a humanidade, mas deixar de insubordinações; enfraquece – la totalmente. Por ora ... «DM.com.br, 7월 15»
3
Baruch Spinoza: “La Naturaleza no tiene ningún fin que le esté …
... cosas desconocidas, cuyo uso ignoraban, y mantener así su estado actual e innato de la ignorancia, que destruir toda aquella fábrica y excogitar otra nueva. «Culturamas, 2월 15»
4
Violencia en Jerusalén: Mc 15, 7 y Lc 23, 19
Y, sin embargo, más vale excogitar hipótesis plausibles que puedan explicar los hechos que comulgar con las ruedas de molino que nos ofrecen los ... «Tendencias 21, 10월 14»
5
"A memória de Jango está sendo dilapidada"
Àquela época, entre 1975 e 1976, o que se começou a excogitar foi a reorganização do PTB, mas não podia ser evidentemente legalizado. Eu estava a par da ... «Carta Capital, 11월 13»
6
Renato de Moraes: Celso de Mello autentica o devido processo legal
Que ousadia se excogitar de que o decano sucumbiria, como alguns, aliás, aos encantos da popularidade efêmera, em prejuízo da sua consciência e da sua ... «Consultor Jurídico, 9월 13»
7
Ciencia y religión (IV)
Por cierto, que prestar atención a esto les ahorraría a ciertos cosmólogos, empeñados en excogitar teorías científicas del origen del universo que -invadiendo el ... «Periodista Digital, 2월 13»
8
Versión estenográfica, homenaje a ministros Guillermo Ortiz …
Recuerdo que estábamos en una sesión privada, y de pronto el Ministro Aguirre dijo: "Presidente, me permites un momento porque voy a excogitar". De pronto ... «RadioFórmula, 11월 12»
9
Top 5 Especial: Grandes pais da série Mario
... dos nossos grandes genitores — mas não é só isso: o período também servirá como um motivo a mais para excogitar sobre o quanto são especiais e sobre o ... «Reino do Cogumelo, 8월 12»
10
Moniz Bandeira: os Estados Unidos e a intervenção na Colômbia
Desde 1998/99, setores da administração dos Estados Unidos estavam a excogitar a intervenção militar na Colômbia, a pretexto de combater o narcotráfico, ... «Vermelho, 2월 12»
참조
« EDUCALINGO. Excogitar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/excogitar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO