앱 다운로드
educalingo
execração

포르투갈어 사전에서 "execração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EXECRAÇÃO 의 발음

e · xe · cra · ção


EXECRAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EXECRAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

EXECRAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

execrabilidade · execrado · execrador · execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente

EXECRAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 execração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EXECRAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «execração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «execração» 번역

번역기

EXECRAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 execração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 execração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «execração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

念咒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La execración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

execration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फटकार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لعنة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

омерзение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

execração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অভিশপ্ত বস্তু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exécration
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perasaan benci
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

execration
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

execration
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

저주
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

execration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ghét đắng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

execration
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तिरस्कार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tiksinme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esecrazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

execration
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

огиду
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

detestare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατάρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vervloeking
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förbannelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ed
화자 5 x 백만 명

execração 의 사용 경향

경향

«EXECRAÇÃO» 의 용어 사용 경향

execração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «execração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

execração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXECRAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 execração 의 용법을 확인하세요. execração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A sombra da Serpente
_ Em uma execração normal, destróifse uma estátua que representa o inimigo. Mas e se for possível reforçar o feitiço destruindo uma representação mais poderosa, algo mais ligado a Apófis? Walt inclinoufse para a frente, subitamente  ...
Rick Riordan, 2012
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
lmprecaçäo, maldlção, execração , praga. Em sentido litteral imprecação é a acção de regar a um poder superior que fulmine males contra alguem. Maldição é a acção de maldizer alguem, ou de lhe annunciar, agourar males com desejo ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Guia de sobrevivência
Encantamentos perigosos de Vlad: magia empática e execração Quando os magos executam magia empática, eles unem duas coisas relacionadas – uma pequena e outra grande – para fazê-las funcionar juntas. Essa é uma magia ...
Rick Riordan, 2012
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
... me apitou , e continuou a achar-me até que por espontânea vontade delia me despedi. Agora as propostas dignas de execração e das. quaes nem souberão os Sooios mais circunspectos , ou pelo menos já mais merecerão o seu assenso.
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
5
Crônica da casa assassinada
Você tem o direito de expulsar-me — A: Você não tem minha saída, examinando bem, não passou de uma expulsão — de subtrair-me ao carinho de meu filho, de negar-me seu nome,h e até de apontar-me à execração pública como o vem ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. excutere) *Execração*, f.Acto de execrar. Aversão profunda. Ódio entranhado. Imprecação. Perda da qualidade de consagrado. Aquelle ou aquilloquese execra. (Lat. exsecratrio) *Execrador*,adj.Que execra.M. Aquelle queexecra.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
23 Torna para o Senhor , e aparta- te da tua injuíHça , e aborrece em extremo (r) a execração : 24 e conhece asjuftiças e os juízos deDeos, e perfevera (/) na forte que te foi propoíb , e na invocação do Deos Altiffimo. Vai aos que eftavão ...
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Execração, Imprecação, Maldição, Praga. Pela execração tira-se a alguma pessoa ou cousa o que ella tem de sagrado, ou se provoca contra ella a vingança do céo. - Na imprecação rega-sea um poder superior que fulmine males contra ...
Domingo Vieira, 1873
9
Dramática da língua portuguesa: tradição gramatical, Mídia & ...
Da sagração à execração 5.0 BARBÁRIE OU ESCRAVIDÃO? Neste final de trajeto procuro esboçar sugestões que talvez permitam romper com o círculo vicioso do preconceito linguístico naquele ponto em que a reflexão e a ação dos  ...
Marcos Bagno, 2000
10
Vida literária
"Eu me aponto com o dedo à execração de todos E à minha própria execração!" Gritos destes são frequentes (p. 36; 29; 14; 26) e ainda derivam desta mesma execração o esplêndido poema do "Meu duplo" e o não menos admirável "O ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993

«EXECRAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 execração 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GILBERTO: 'QUEM VAI LAVAR A HONRA DOS MEUS FILHOS?'
Reajo com a dor de um pai que vê seus filhos expostos à execração pública sem que nenhum fato, nenhuma acusação formal tenha sido contra eles ... «Blog do Robert Lobato, 10월 15»
2
Em carta, movimentos pró-impeachment cobram apoio do PMDB a …
... punidos com a execração pública: posicionem-se e apoiem o processo de impeachment já", cobram na carta, que deve ser lida durante ato no Salão Verde. «Estado de Minas, 10월 15»
3
Receita pede quebra de sigilo de Gilberto e filhos
Reajo com a dor de um pai que vê seus filhos expostos à execração pública sem que nenhum fato, nenhuma acusação formal tenha sido contra eles ... «Brasil 247, 10월 15»
4
“Eles procuraram o pó”, diz secretário sobre morte de acusados de …
O chefe da Secretaria de Segurança avaliou que o policial é a parte mais frágil da segurança, sempre alvo dos discursos fáceis e da execração pública. «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
5
CPI quer explicações de juíza
... convocar um empresário, mesmo como informante, para prestar esclarecimentos a CPI é promover a sua execração”, disseram Max Russi, Emanuel Pinheiro ... «Diário de Cuiabá, 10월 15»
6
Marin aceita ser extraditado aos EUA e vai responder processo por …
Marun afirmou, porém, que Cunha não é o protagonista do escândalo de corrupção discutido na CPI e argumentou que ele está sendo alvo de "execração ... «TNonline, 10월 15»
7
Discussão sobre chamar Cunha para depor gera bate-boca em …
Marun afirmou, porém, que Cunha não é o protagonista do escândalo de corrupção discutido na CPI e argumentou que ele está sendo alvo de “execração ... «Boa Informação, 10월 15»
8
Mulher de Cunha pagou aulas de tênis com conta secreta, diz Suíça
Em entrevista à Folha de S.Paulo publicada nesta sexta, Cunha afirma ser vítima de "execração" devido a uma divulgação de dados seletiva, "vazada de forma ... «O Tempo, 10월 15»
9
Pimentel aponta “abuso” da PF em carta a petistas
... que só se justificam na sanha punitiva antecipada, que almeja transformar a denúncia em sentença e a execração pública em condenação perene". Pimentel ... «Brasil 247, 6월 15»
10
Balanço da Petrobras complica Dilma
O Brasil está entrando na perigosa rota de execração à pessoa de Dilma Rousseff, o que sempre será uma covardia. Dilma é instrumento de um projeto imoral ... «Revista Época, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Execração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/execracao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO