앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "exécration" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EXÉCRATION 의 발음

exécration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÉCRATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EXÉCRATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «exécration» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

저주

Exécration

신학에서, 집행은 성스러운 품질의 손실과 비 종교적 사용으로의 축소와 신성한 복수에 대항하는 매력을 유발하는 두 가지 다른 행동을 표현합니다. 요즘,이 용어는 거의 독점적으로 첫 번째 의미로 사용됩니다. En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.

프랑스어 사전에서 exécration 의 정의

사전에있는 실행 파일의 정의는 폭력적인 비난입니다. 반감, 증오, 사람이나 물건에 대한 공포에 대한 느낌.

La définition de exécration dans le dictionnaire est violente imprécation. Sentiment de répulsion, de haine, d'horreur vis-à-vis d'une personne ou d'une chose.

프랑스어 사전에서 «exécration» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXÉCRATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EXÉCRATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécrablement
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

EXÉCRATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 exécration 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EXÉCRATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «exécration» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
exécration 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «EXÉCRATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «exécration» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
exécration 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «exécration» 번역

번역기
online translator

EXÉCRATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 exécration25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exécration 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «exécration» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

念咒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

execración
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

execration
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

फटकार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لعنة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

омерзение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

execração
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভিশপ্ত বস্তু
화자 260 x 백만 명

프랑스어

exécration
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perasaan benci
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

execration
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

execration
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

저주
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

execration
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ghét đắng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

execration
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तिरस्कार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tiksinme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

esecrazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

execration
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

огиду
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

detestare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατάρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vervloeking
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förbannelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ed
화자 5 x 백만 명

exécration 의 사용 경향

경향

«EXÉCRATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «exécration» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
exécration 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «exécration» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXÉCRATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «exécration» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «exécration» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

exécration 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXÉCRATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 exécration 의 용법을 확인하세요. exécration 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
rectement leur vote par écrit, mais ils peuvent se faire remplacer par un collègue (1). Il est défendu aux ecclésiastiques d'accepter une procuration pour des affaires temporelles. Permaneder. profanation , exécration des ÉGLISES ET DES  ...
2
Osée
En Egypte, les textes rituels d'exécration présentent un style stéréotypé caractéristique de ce genre littéraire : formule invariable contre chaque ennemi l, mention abondante lie noms de villes ou de régions 2, voire énumération des divers ...
Edmond Jacob, Carl-A. Keller, Samuel Amsler, 1992
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il □versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu' on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m' est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien, de l'exécration  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet luuume m'est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien , de l'exécration ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EXÉCRATION, ». /, sentiment d'horreur qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Savoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l' exécration de. tous 1rs gens de bien. Il est en exécration à tout le monde. a Ou les ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Imprécation, malédiction, Exécration. L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. L'exécration est l'action ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'exécration est l'action d'exécrer, du latin secratio, consecratio, aetion de sacrer ou consacrer, et ex, dehors. Exécration exprime deux actions différentes, celle de perdre la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
V exécration eft oppofée à la consécration; la consécration met au fervice et fous la protection de la Divinité. — □ La malédiction n'exprime qu'un fouhait vague et indéfini , qu'il arrive du mal à tel objet, ou en général une réprobation; ou plutôt ...
Johannes Lang, 1807
9
I-Z (500 p.)
Imprécation, Malédiction, Exécration L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. Vexécration est l'action ...
François Guizot, 1848
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise
EXÉCRATION, s. fém. Sentiment d'horreur extrême qn'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l'exécration de tout les gens de bien. Il ett en exécration à tout le monde.

«EXÉCRATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 exécration 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Heilmagne !
Il nous faut vouer à l'exécration les instables et les inconstants. Comme les trois pieds du trépied de la Pythie du temple d'Apollon à Delphes, ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Et si vous avez envie de voir jusqu'où va mon exécration du personnage, je vous invite à rire avec moi, et de lire ce qui suit, bien que cela soit ... «Altermonde-sans-frontières, 7월 15»
3
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... pas demandé que leurs corps soient incinérés et leurs cendres éparpillées afin que leur souvenir soit en exécration à tous les musulmans ? «AgoraVox, 7월 15»
4
La culture en péril ? 4ème épisode : l'esprit de solitude
... l'exécration de la souveraineté de l'individu au profit du primat de la communauté, à laquelle celui-ci se doit d'être entièrement subordonné, ... «Contrepoints, 7월 15»
5
CAMEROUN :: LUTTES DEMOCRATIQUES ET DIVERSION DES …
Au nom d'un panafricanisme incantatoire, l'exécration de l'Occident devient même plus forte que le désir de se libérer des oppressions ... «camer.be, 7월 15»
6
Cyclisme - Manolo Saiz revient aux affaires avec une équipe amateur
Vous avez vraiment l'exécration bien courte. AlerterRéagir. 2 3. Boisei - 19 juin à 15:08. Ah si si, je te rassure, ça ne nous dérange pas moins, ... «L'Équipe.fr, 6월 15»
7
Censurer le discours haineux : des précautions essentielles
Ainsi, les propos qui, bien que répugnants et offensants, n'incitent pas à l'exécration, au dénigrement et au rejet et même qui risquent ... «Le Journal de Montréal, 6월 15»
8
Un franc-maçon nommé Manuel Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Le Vif, 5월 15»
9
Un Franc-maçon Nommé Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Sen360, 5월 15»
10
Quand les intellectuels quittent la gauche, la droite Figaro jubile
L'exécration de François Hollande! Normal que Le Figaro exulte. Ces divorces à répétition, et je n'ai pas évoqué les polémiques avec ... «Challenges.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Exécration [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/execration> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z