앱 다운로드
educalingo
exegeta

포르투갈어 사전에서 "exegeta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EXEGETA 의 발음

e · xe · ge · ta


EXEGETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EXEGETA 의 뜻은 무엇인가요?

석의

해석은 성경적, 합법적 또는 문학적 텍스트의 깊은 해석입니다. 모든 지식은 내재적이고 직관적 인 관습을 가지고 있기 때문에 해석하기. 성경의 신성한 텍스트에 대한 해석의 임무는 다른 텍스트와 관련하여 우선 순위와 우선 순위를 갖는다. 즉, 신성한 텍스트는 해석자가 의미를 해석하고 전달하는 일에 종사하는 최초의 텍스트입니다. exegesis라는 단어는 그리스 exegeomai, exegesis에서 유래합니다 : ex는 철수, 파생, ex-betraying, ex-terernar, ex-teriorizar, ex-por 및 이끌 기위한 "hegeisthai"의 감각을 가지고 있습니다. 그러므로 해석이라는 용어는 해석으로서 인간의 세계에 연결된 어떤 것의 의미를 드러내는 것을 의미하지만, 성경적 텍스트의 해석을위한 단어를 예비하기 위해 실천했다. 따라서 성경 학회 (the Exegesis)는 기독교 시대 2 세기의 성경 해석에 부여 된 교단이다. 600 개 이상의 작품을 저술 한 이집트 기독교인 오리겐 (Origen)은 성스러운 텍스트의 우화적인 해석을 옹호하면서 명백한 선명도와 깊은 의미를 지니고 있다고 주장했다.

EXEGETA 운과 맞는 포르투갈어 단어

falangeta · geta · periegeta · podofalangeta · primifalangeta · quartifalangeta · quintifalangeta · secundifalangeta · sergeta · tercifalangeta

EXEGETA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente · executoriedade · executória · executório · exegese · exegética · exegético · exempção · exemplador · exemplar · exemplaridade · exemplarismo · exemplarmente · exemplário · exemplificação

EXEGETA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Julieta · beta · bicicleta · camioneta · camiseta · completa · dieta · direta · gazeta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

포르투갈어 사전에서 exegeta 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EXEGETA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «exegeta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «exegeta» 번역

번역기

EXEGETA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 exegeta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 exegeta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «exegeta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

注释家
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Exegeta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Exegete
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

exegete
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المفسر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

экзегет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

exegeta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

exegete
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exégète
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

exegete
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Exeget
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

exegete
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Exegete
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

exegete
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhà chú giải
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

exegete
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

exegete
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yorumcu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esegeta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

exegete
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

екзегет
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

exeget
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εξηγητή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eksegeet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

eXEGET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

exegete
화자 5 x 백만 명

exegeta 의 사용 경향

경향

«EXEGETA» 의 용어 사용 경향

exegeta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «exegeta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

exegeta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXEGETA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 exegeta 의 용법을 확인하세요. exegeta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(RI) exegese, exegeta 1 . Exegese tem X na segunda sílaba e S na última. A letra X corresponde ao som de Z. Nas duas palavras a sílaba tónica é a penúltima ( GE, com E aberto, sem acento). 2. Exegese é substantivo feminino que designa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Psicanálise e pesquisas: Ciência? Arte? Contraciência?
Em outras palavras, em relação ao exegeta, enquanto o pesquisador observa a maneira como o autor (o qual foi escolhido como seu objeto de estudo) defende suas questões básicas no teatro da história e da produção do conhecimento, ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
3
Hermenêutica do Novo Testamento
A ela corresponde, por parte do exegeta, o etos da veracidade intransigente. b) Exegese significa exercício exemplar de compreensão abnegada do interlocutor e atitude dialogal em que o parceiro não pode ser "violentado". Este etos ...
Klaus Berger, 1999
4
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Frei Francisco Foreiro: Hebraísta, teólogo e exegeta. Brotéria. 114 (1982) 8091. — - Filologia e crítica de Isaías no comentário de Francisco Foreiro (1522?1581): Subsídios para a história da exegese quinhentista. Coimbra: [Tip. imp. de ...
Carlos A. Moreira Azevedo
5
Morte na Idade Média, A
Um símbolo dessa tradição é, por exemplo, o exegeta da escolástica primitiva Lcibert de St. Ruf, ao escrever a respeito do Salmo 70, 9: Defectum virtutis nominat senectutem . A velhice é a falta de força para a virtude, é a propensão ao ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
6
Lutero O Teólogo Volume i
AClRRAYMANN Pastor da IELB, doutor, professor do Seminário Concórdia e do curso de Teologia da U LBRA Talvez vocês estejam fazendo a pergunta que eu já me fiz ao ser convidado para este fórum: o que pretende um exegeta entre os  ...
7
Phoinix
odos josiânico e exílico. É claro que para isso, no entanto, ele precisa entender qual versículo pertence a qual século. E aqui que o exegeta e o filólogo contribuem para a análise histórica. Mais do que o historiador, esses profissionais estão ...
8
Crer e compreender: ensaios selecionados
Em qualquer outro sentido, todavia, nenhuma exegese está livre de premissas, uma vez que o exegeta não é nenhuma tabula rasa, mas aborda o texto trazendo consigo certas perguntas, isto é, abordando-o com certo enfoque, além de ter ...
Rudolf Bultmann, 2001
9
Uma Outra Historia Jesus de
O exegeta precisa conhecer, em profundidade, as línguas antigas, em especial hebraico, aramaico e grego, para que possa explorar tanto as nuanças de vocabulário, como de semântica dos textos bíblicos. A exegese funda- se na filologia e ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Eles dizem que o exegeta católico não alimenta a ilusão individualista a qual leva a crer que, fora da comunidade dos crentes, pode-se compreender melhor os textos bíblicos. O contrário é que é verdade, porque estes textos não foram ...
‎2001

«EXEGETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 exegeta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuidar e respeitar o valor intrínseco de cada ser
Tornou-se famoso exegeta bíblico com vasta obra especialmente sobre questões ligadas à possibilidade ou não de se fazer uma biografia científica de Jesus. «Jornal do Brasil, 10월 15»
2
Publicações: PAULUS Editora aposta na Feira do Livro de Frankfurt …
No setor da Liturgia, destaque para o bispo de Lamego, D. António Couto, um exegeta de referência mais com forte prática pastoral, e o bispo de ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
3
TSE retomará votações
Aprendam direito com o rábula exegeta Reinaldo Azevedo. Marcus Braga Alves 4 dias atrás. Obrigado, Julia e Cacique Cobra Coral. Por causa de coisas que ... «O Antagonista, 9월 15»
4
Impeachment agride a soberania popular
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Vermelho, 9월 15»
5
Impeachment sem fatos agride o princípio fundante do Estado de …
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Carta Maior, 9월 15»
6
Mês da Bíblia
São Jerônimo nasceu na Dalmácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, historiador, exegeta e doutor da Igreja, entre outros títulos. «Gazeta de São João del Rei, 9월 15»
7
Palavra que ilumina
Jesus é o verdadeiro exegeta que interpreta a vontade do Pai. "Quem tem ouvidos para ouvir, ouça", diz Jesus (Lucas 8,). Devemos pedir, com o salmista no ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
8
Notas de Teixeira de Freitas explicam nossa trajetória social
Nas notas de rodapé recorria à solução das Ordenações, bem como à doutrina de Demolombe (1804-1887), o exegeta do código civil de Napoleão[4]. «Consultor Jurídico, 8월 15»
9
El milagro de Jesús a la pareja del centurión gay
A lo largo de su escrito, el reconocido exegeta realiza una interpretación del milagro de Jesús al centurión de Cafarnaúm, tal como aparece en el Evangelio de ... «Periodista Digital, 3월 15»
10
Eduardo Wolf: Como um quarteto de cordas
Por certo que sim, e por certo que não são apenas exegetas e críticos os exemplares de nossa miserável humanidade a padecer desses dilemas. Somos todos ... «Zero Hora, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Exegeta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/exegeta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO