앱 다운로드
educalingo
êxodo

포르투갈어 사전에서 "êxodo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ÊXODO 의 발음

ê · xo · do


ÊXODO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ÊXODO 의 뜻은 무엇인가요?

출애굽기

출애굽기는 구약의 두 번째 책이며 오경 / 오경은 창세기와 레위기 전에 나온다. . 히브리어 전통에서, 그것은 므모스 (Sh'moth) 라 불린다. 그의 저작은 전통적으로 Judeo-Christian 전통에 의해 선지자 모세에게 귀속되었습니다. 현대 학문적 비판은 출애굽기의 책을 뚜렷한 텍스트 모음으로 묘사하며, BC 6 세기와 5 세기 사이에 바벨론 유배 이후의 마지막 글을 받았음을 나타냅니다. 출애굽기는 창세기에 연속성을 부여하고, 모세의 인도 이스라엘 백성은 광야에서 사막을지나 시내산에 이르렀다. 여호와께서는 계시와 동맹을 제안 하셨다. 이스라엘 백성은 율법을 지켜야하고 그 대신에 그들이 가나안을 줄 수있는 야훼의 보호를받을 것이다. 출애굽에는 홍해 통행, 시나이 계시, 율법책, 금 송아지, 사막에서 만나의 출현과 같은 잘 알려진 이야기가 많이 있습니다.

ÊXODO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anodo · apodo · cátodo · cómodo · cômodo · diodo · eletrodo · godo · incômodo · iodo · ixodo · lodo · modo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo

ÊXODO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ênflise · ênfobo · ênidro · êntase · ênteron · ênula · êrvedo · êucero · êuclase · êufono · êugrafo · êulofo · êupodes · êurino · êxcetra · êxedra · êxito · êxtase · êxul · êxule

ÊXODO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

catodo · cinórrodo · denodo · díodo · electrodo · eléctrodo · elétrodo · engodo · enodo · epodo · fotocatodo · fotoperíodo · geodo · monomodo · omnímodo · pêntodo · sobremodo · triodo · visigodo · ânodo

포르투갈어 사전에서 êxodo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ÊXODO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «êxodo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «êxodo» 번역

번역기

ÊXODO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 êxodo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 êxodo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «êxodo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

出埃及记
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Éxodo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

exodus
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एक्सोदेस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رحيل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

исход
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

êxodo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রস্থান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exode
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penghijrahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Exodus
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

脱出
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

탈출
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

exodus
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

di cư
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

யாத்திராகமம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्गम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

göç
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

esodo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

exodus
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

результат
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

exod
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έξοδο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uittog
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utvandringen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

exodus
화자 5 x 백만 명

êxodo 의 사용 경향

경향

«ÊXODO» 의 용어 사용 경향

êxodo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «êxodo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

êxodo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÊXODO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 êxodo 의 용법을 확인하세요. êxodo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O ÊXODO DA SUA VIDA: Sermão
No Antigo Testamento o Egito significou sofrimento, dor, vergonha, punição, humilhação e derrota espiritual para Israel. Hoje, o Egito é símbolo de uma vida sem a presença do Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Cleuton Cardoso, 2012
2
Êxodo A Nobilitação De Um Povo
Passaram amargos anos lá, mas saíram pelo Braço do Misericordioso e pelo comando de Moshe e Aaron. Receberam a Torah no Sinai e isto os nobilitou e ao mesmo tempo os consagrou ao serviço: a adoração e o ensino da Unicidade de D-us.
Josué Paulo De Lima, 2012
3
Culturas e cristianismo
"E ainda nos tirou água" Êxodo 1-2 — Tradições libertadoras e cultura de resistência Milton Schwantes* As tradições do êxodo tornaram-se típicas e paradigmáticas, e não apenas em nosso contexto latino-americano1. Neste particular ...
‎1999
4
Êxodo:
'Êxodo' conta a história da libertação do povo de Israel que se encontrava sob escravidão no Egito.
RUBENS SOUZA, AGNALDO RIBEIRO, ELIANE MIRANDA
5
SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.
Reflexões bíblicas no livro de Êxodo. DANIEL DEUSDETE. Sumário Apresentação . ... 11 Êxodo 1: 1-22 Reflexões Bíblicas ............................................... .......... 15 Êxodo 2: 1-25 Reflexões Bíblicas ......................................................... 19 Êxodo 3: ...
DANIEL DEUSDETE, 2013
6
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
transportadas da tradição sobre o monte de Deus para dentro da tradição sobre o êxodo. Isto significaria que Israel, que se considerava constituído no monte de Deus, projetou sua etiologia sobre o êxodo e o Mar dos Juncos. Reconheccu-se  ...
Herbert Donner, 1997
7
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Aqui serão destacados alguns textos que mostram os abusos contra o povo, e como os profetas, a partir da espiritualidade do Êxodo refazem, ou tentam refazer a religião javista brotada do Êxodo. Condenação de uma religião de ...
‎2001
8
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
A nuvem, o mar, o maná, a rocha, a presença determinante de Moisés, são todos elementos da epopéia israelita narrada pelos livros do Êxodo (13,17-17,7) e dos Números (caps. 11 e 20,1-13). Mas o texto, em duas particularidades, ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
9
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
... libertação vem de Deus 49 Enviado para libertar - Êxodo 3.1-23 49 Confiando no Deus libertador - Êxodo 5.1-23 53 A intervenção de Deus - Êxodo 7.1-12.51 56 Deus guia para a liberdade - Êxodo 13.1-14.30 59 Tema: Confiança em Deus  ...
Edson Ponick (Org.)
10
BÍBLIA PARA CRIANÇAS – Histórias sempre vivas
... Génesis 37 O escravo José 48 Génesis 37,39-40 José e o faraó 51 Génesis 41 José encontra seus irmãos 52 Génesis 41-42 José e Benjamim 54 Génesis 42- 45 O grande êxodo 56 Êxodo 1 O bebé chamado Moisés 58 Êxodo 2 Moisés e o  ...
LOIS ROCK, Lois Rock/Cristina Balit

«ÊXODO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 êxodo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crise gera êxodo de profissionais em multinacionais
O dado que mais impressiona Ribeiro é o verdadeiro êxodo de brasileiros. Nas multinacionais verde-amarelas, o número de brasileiros que migrou e agora ... «Revista Época Negócios, 10월 15»
2
PT do Piauí age para barrar 'êxodo' de prefeitos e parlamentares do …
Segundo o Estadão, na tentativa de conter uma debandada estimada em dez deputados e três senadores, o PT escalou o ex-presidente Lula para tentar ... «180graus.com, 9월 15»
3
Documentário: pesquisas comprovam o êxodo hebreu do Egito
O cineasta e pesquisador Tim Mahoney se dedicou a provar que o êxodo do povo hebreu narrado na Bíblia Sagrada é um fato histórico, e o resultado do ... «Gospel+, 9월 15»
4
Saída de Pedro indica "êxodo" de crias do Barcelona, analisa jornal
Deste modo, a publicação destaca o êxodo dos “canteranos” azul-grenás, como são conhecidos os nomes revelados pela base do clube. Se La Masía não tem ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Presidente Filipe Nyusi desencoraja êxodo de moçambicanos para …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, desencorajou hoje o êxodo de moçambicanos para a África do Sul, observando que o Governo está a trabalhar para ... «LUSA, 7월 15»
6
Excesso de todas as commodities causa êxodo de investidores
Nova York - Os investidores estão saindo dos fundos de commodities à maior velocidade já registrada, e o êxodo não dá sinais de acabar. Os fundos ... «EXAME.com, 3월 15»
7
Após êxodo e falência, Detroit ensaia 'ressurreição'
Foi um êxodo sem precedentes. Desde 1960, a população da cidade caiu de 2 milhões de habitantes para os atuais 700 mil. E, quando se imaginava que nada ... «Globo.com, 2월 15»
8
Judeus na Europa temem novo êxodo perante vaga de …
Os judeus na Europa enfrentam atualmente o perigo de um "novo êxodo" devido ao recente aumento do antissemitismo e do extremismo, declarou hoje em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 15»
9
Crise financeira no Brasil provoca um 'êxodo' de jogadores para a …
O êxodo de jogadores, que está longe de ser uma novidade, é um sintoma da inanição financeira dos clubes brasileiros, mas não o único. O mais grave é ... «Futebolinterior, 1월 15»
10
Êxodo: Deuses e Reis é a novidade do cinema do Criciúma Shopping
Êxodo: Deuses e Reis é o novo filme que chega aos cinemas do Criciúma Shopping. O longa, que conta a história sobre a coragem de um homem para ... «Engeplus, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Êxodo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/exodo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO