앱 다운로드
educalingo
fachoqueiro

포르투갈어 사전에서 "fachoqueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FACHOQUEIRO 의 발음

fa · cho · quei · ro


FACHOQUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FACHOQUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

FACHOQUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

facélia · facha · fachada · facheador · fachear · facheiro · fachis · facho · fachoca · fachoqueira · fachudaço · fachudo · facial · facidiáceo · facidropisia · facienda · facies · facilidade · facilimamente · facilitação

FACHOQUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 fachoqueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fachoqueiro» 번역

번역기

FACHOQUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fachoqueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fachoqueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fachoqueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fachoqueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Que es lo mejor.
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Machine gun
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fachoqueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fachoqueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fachoqueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fachoqueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fachoqueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fachoqueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fachoqueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Maschinengewehr
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fachoqueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

fachoqueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fachoqueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fachoqueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fachoqueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मशीन बंदूक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fachoqueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fachoqueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fachoqueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fachoqueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fachoqueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fachoqueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fachoqueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fachoqueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fachoqueiro
화자 5 x 백만 명

fachoqueiro 의 사용 경향

경향

«FACHOQUEIRO» 의 용어 사용 경향

fachoqueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fachoqueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fachoqueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACHOQUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fachoqueiro 의 용법을 확인하세요. fachoqueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fachoca*, f.Feixe de palha, toscamente apertado de espaço a espaço,eque serve de archote, para alumiar o caminho, emalgumas aldeias. (De facho^1) * * Fachoqueira*, f.Prov. beir.Omesmo que fachoqueiro. * *Fachoqueiro*, m. Prov. trasm ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A linguagem de Camillo
firmação de o que assevero, as falas dos aldeãos : «JOÃO DA EIRA — E vae depois, n'isto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga- -Ihe o fachoqueiro. (*) VOZES, de mulher— Credo! Credo ! JOÃO DA ...
Cláudio Basto, 1927
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Revista Lusitana, XII, p. 313). FACHOQUEIRO, s. m. Palha ou carqueja acesa, com que se chamusca o porco, depois de morto. ♢ Facho tosco; fachoco: «Arranja aí um fachoqueiro de palha», Camilo A Brasileira de Prazins, cap. 9, p. 159.
4
A Brasileira de Prazins:
E o homem, lá dentro atrásdas pipas,tiritava na A Senhorinha entrou adiante coma placa, umluzeiro mortiço de cebo com morrão que parecia condensar maisas trevasda lôbregacaverna. — Arranja aí um fachoqueiro de palha, ó catorze!
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
fachoqueiro, s. m. fachudaço, adj. fachudo, adj. facial, adj. 2 gên. facidínea, s. f. facidropísia, s. f. facienda, s. /. facies (á...-ès), s. f. (La'.) fácil, adj. 2 gên. Sup.: facílimo. facilidade, s. /. facilitaçâo, ír. /. facilitador (ô), adj. e s. m. facilitamento, s. от.
Walmírio Macedo, 1964
6
Santofâmia: ficção
Mirou fora para ver se o fachoqueiro de palha se tinha apagado completamente, não viesse a aragem reacendê-lo, e, empurrando a porta com uma cotovelada, despiu-se num instante, acautelou em seguida, já sem as calças, o brazeiro, ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
7
Obras de Manuel Laranjeira
Ide ver que horas são... Estavam para bater as dez... - Santíssimo nome de Maria ! Coisa ruim estava para acontecer! Levantaram-se as seroeiras muito aflitas a procurar as socas. - Dá-nos uma garfada de agulhas para um fachoqueiro.
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
8
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Fachoqueiro — facho de palha. Termo popular transmontano. Brazileira de Prazins. pag. 154. Fallario — falatorio. O Esqueleto. pag. 95. Fanfar — basofiar. Brazileira de Prazins. pag. 257. Filosofante — pessoa que procede tolamente.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
9
Aspectos evolutivos da língua nacional: ensáio
"JOÄO DA EIRA E vai depois, nisto vem o lubishome a correr, passa de súpeto por ó pé da minha Maria, e apaga-lhe o fachoqueiro." — Camilo, O lubis-homem, 32, 1908. "E as da Póvoa arrastam os joelhos nas pedras gritando : - — "Ó ...
Mário Ypiranga Monteiro, 1946
10
As árvores reverentes do Congo: romance
Mentres e não vou avezar um fachoqueiro.» O lampião badalava para trás e para diante, a cortar a escuridão da noite num arremedo de caga-lume e a iluminar a corrente. O caudal diminuía sempre. Naquele tempo não era o caudal, era o ...
Amadeu Ferreira, 1967
참조
« EDUCALINGO. Fachoqueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fachoqueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO