앱 다운로드
educalingo
fadistar

포르투갈어 사전에서 "fadistar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FADISTAR 의 발음

fa · dis · tar


FADISTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 FADISTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu fadisto
tu fadistas
ele fadista
nós fadistamos
vós fadistais
eles fadistam
Pretérito imperfeito
eu fadistava
tu fadistavas
ele fadistava
nós fadistávamos
vós fadistáveis
eles fadistavam
Pretérito perfeito
eu fadistei
tu fadistaste
ele fadistou
nós fadistamos
vós fadistastes
eles fadistaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fadistara
tu fadistaras
ele fadistara
nós fadistáramos
vós fadistáreis
eles fadistaram
Futuro do Presente
eu fadistarei
tu fadistarás
ele fadistará
nós fadistaremos
vós fadistareis
eles fadistarão
Futuro do Pretérito
eu fadistaria
tu fadistarias
ele fadistaria
nós fadistaríamos
vós fadistaríeis
eles fadistariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fadiste
que tu fadistes
que ele fadiste
que nós fadistemos
que vós fadisteis
que eles fadistem
Pretérito imperfeito
se eu fadistasse
se tu fadistasses
se ele fadistasse
se nós fadistássemos
se vós fadistásseis
se eles fadistassem
Futuro
quando eu fadistar
quando tu fadistares
quando ele fadistar
quando nós fadistarmos
quando vós fadistardes
quando eles fadistarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fadista tu
fadiste ele
fadistemosnós
fadistaivós
fadistemeles
Negativo
não fadistes tu
não fadiste ele
não fadistemos nós
não fadisteis vós
não fadistem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fadistar eu
fadistares tu
fadistar ele
fadistarmos nós
fadistardes vós
fadistarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fadistar
Gerúndio
fadistando
Particípio
fadistado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FADISTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

alistar · amistar · atristar · avistar · benquistar · conquistar · contristar · desamistar · despistar · distar · enquistar · enristar · entrevistar · epistar · inimistar · listar · pistar · reconquistar · registar · revistar

FADISTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fadejar · fadiga · fadigação · fadigador · fadigar · fadigosamente · fadigoso · fading · fadista · fadistagem · fadistal · fadistão · fadistice · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona · fado · fadômetro · faduncho

FADISTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalistar · aquistar · degustar · desalistar · desavistar · desenristar · encalistar · encistar · encristar · equidistar · estar · malquistar · manifestar · postar · protestar · realistar · reaquistar · reavistar · star · superstar

포르투갈어 사전에서 fadistar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fadistar» 번역

번역기

FADISTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fadistar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fadistar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fadistar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

fadistar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fadistar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To play
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खेलने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fadistar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fadistar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fadistar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fadistar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fadistar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fadistar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

fadistar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

fadistar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

fadistar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

fadistar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fadistar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fadistar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fadistar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fadistar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fadistar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fadistar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fadistar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fadistar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fadistar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fadistar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fadistar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fadistar
화자 5 x 백만 명

fadistar 의 사용 경향

경향

«FADISTAR» 의 용어 사용 경향

fadistar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fadistar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fadistar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FADISTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fadistar 의 용법을 확인하세요. fadistar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. fadistão, s. m. F.: fadistona. fadistar, v. fadistário, ff. m. fadistense, adj. 2 gên. fadistice, ff. /. fadistinha, ff. 2 gên. fadistismo, ff. m. fadistista, ff. 2 gên. fadistocracia, ff. ./. fadistocrático, adj. fadistocratizar, o. fadistofilia, ff. j. fadistófilo, ff. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Biblos
Na seguinte cantiga popular está as conversar por conversá-las, mercê das necessidades da rima: Sou do fado, sou fadista Meu gosto é fadistar: Q'ando estou ao pé das moças Regala-m'as conversar (8). Também no provérbio: Abelha e ...
3
A triste canção do sul: subsídios para a história do fado
Umas palavras geram outras: de fado (destino) veio fadista; fadistar, levar vida de fadista; afadistar-se, adquirir ares e modos de fadista; fadistagem, a conectividade da gente de mau fado, a pratica de suas tunantadas e proezas; fadistice, ...
Alberto Pimentel, 1989
4
Revista de Guimarães
Dubaixo, debaixo. — Influencia da labial: vid. o 1.° artigo, §. 18. Duja e dujia, duzia. — Vid. o 1.° artigo, §. 20. Fadistar , fazer de fadista. — Na canção 3 1 .° Felutriar, fazer folias a cavallo. — No romance 2.° Fertuna, fortuna. — Vid. supra, §. 8.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. facultar, p. facultativo, adj. e gubst. т. facultoso (ó) adj. facundia, /. facundidade. f. facundo, adj. fada, /. fadar, p. fadário, т. fadejar, p. fadiga, /. fadigar, p. fadinho, m. fadista, 2 gen. fadistagem,/. fadistal, 2 gen. fadistâo, т. fadistar, г. fadistário, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FADISTÃO, s. m. — Fadista + ao — Aum. de fadista. Fadista impenitente ou reles. FADISTAR, v. i. — Fadista + ar. Levar vida de fadista, ter modos de fadista. FADISTENSE, adj. — De fado. De, ou relativo a, fado (canção), às maneiras fadistas; ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. fadistâo, s. m. F.: fadistona. fadistar, v. fadistário, s. m. fad i st en se. adj. 2 gên. fadistice, s. f. fadistinha, s. 2 gên. fadistismo, j. m. fadistista, s. 2 gên. fadistocracia. s. f. fadistocratizar. v. fadistófilo, j. от. fadistófobo, j. m. fadistografia, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Ensaios sôbre um problema etnográfico-folclórico
Mas, com esse nome de fado, a canção de Lisboa só surgiu em 1849, já em meio do século passado- Do fado vem fadista, fadistar, como o fado vem de Fatum, que no latim é Destino. Porque o chamaram assim? O português é o ...
José Maciel Ribeiro Fortes, 1926
9
Estrada de Santiago: contos
Gingar, fadistar, deita-la na mão aberta, a lâmina entre os dedos e o cabo a fugir pelo pulso para o canhão da jaqueta, foram artes que não me lembro se aprendi, mas não se me compadeciam com o génio. Mandava-a quando podia, mas lá ...
Aquilino Ribeiro, 1924
10
O Malhadihas: e Mina de diamantes
Gingar, fadistar, deitá-la na mão aberta, a lâmina entre os dedos e o cabo a fugir pelo pulso para o canhão da jaqueta, foram artes que não me lembro se aprendi, mas, se aprendi, não se me amoldavam ao génio. Mandava-a quando podia, ...
Aquilino Ribeiro, 1958
참조
« EDUCALINGO. Fadistar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fadistar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO