앱 다운로드
educalingo
falbalás

포르투갈어 사전에서 "falbalás" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FALBALÁS 의 발음

fal · ba · lás


FALBALÁS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FALBALÁS 운과 맞는 포르투갈어 단어

chasselás · dublás · falvalás · lilás

FALBALÁS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

falastrão · falatório · falaz · falazar · falazeira · falácia · falárica · falângico · falângio · falbalá · falca · falcaça · falcada · falcado · falcar · falcata · falcato · falcatrua · falcatruar · falcatrueiro

FALBALÁS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Brás · Goiás · Tomás · aliás · atrás · carajás · darás · detrás · dás · estarás · estás · fás · gás · más · serás · trás · verás · vás · zás · ás

포르투갈어 사전에서 falbalás 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «falbalás» 번역

번역기

FALBALÁS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 falbalás25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falbalás 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «falbalás» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

falbalás
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De las mujeres
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Falbalas
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

falbalás
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

falbalás
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

falbalás
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

falbalás
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

falbalás
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

falbalas
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

falbalás
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

falbalas
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

falbalás
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

falbalás
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

falbalás
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

falbalás
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

falbalás
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

falbalás
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

falbalas
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Falbalas
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

falbalás
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

falbalás
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

falbalás
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

falbalás
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

falbalás
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

falbalás
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

falbalás
화자 5 x 백만 명

falbalás 의 사용 경향

경향

«FALBALÁS» 의 용어 사용 경향

falbalás 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falbalás» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

falbalás 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALBALÁS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 falbalás 의 용법을 확인하세요. falbalás 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O sertanejo
A túnica de veludo carmesim, atufando-se em dois elegantes falbalás, formava a cauda que a gentil donzela arrastava com o altivo garbo de uma rainha. O toucado alto, composto de crespos que borbulhavam uns sobre outros como as ...
José de Alencar, 2013
2
jogador, Um
Lembro que a baronesa estava com um vestido de seda muito rodado, cinza- claro, com falbalás, crinolina e cauda. É baixa e extraordinariamente obesa, com um queixo muito gordo, do qual pende uma papada, escondendo completamente ...
Dostoiévski, Fiódor, 2004
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FALBALÁS , s. m. pL As pontas do guardapc ; folhos. FALCA , í. f. Torno de madeira falouejado eöm quatro faces rectángulas. §. Pedaço do bordo do navio , o quai se tira para receber carga , e sé torna a por. Nos Intd. 2. 536. e em Barros , 3.
António de Morais Silva, 1813
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... fazendo huma grande Pragmatica contra o luxo dos vestidos, em que se prohibem todas as guarniçoens, e se permitem somente os falbalás, á que os nossos na pia deram o nome de refegos. Como esta lei sahir ao publico, a remeterei á ...
5
Balão cativo
Aliás ela e minha tia Hortênsia, sempre tinham tido о gosto das rendas, dos veludos, dos falbalás esvoaçantes, dos mantos de rainha, das roupas de Ofélia, dos xales de andaluza, dos penteados fantasistas e daqueles chapéus ...
Pedro Nava, 2000
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Falbalás*,m.pl.Des. Omesmoque falvalás. *Falca*,^1 f.Tôro de madeira falquejado,com quatro faces rectangulares. Espécie de porta, no bordo da embarcação. Tabuões de reparo, unidos pelas taleiras, em artilharia. (B. lat.falca ) * *Falca*,^2 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Canto Das Searas
Abre e fecha o açude e o lagar represa na vindima, água e uva granjeia amiúde céu e mar, mitiga a sede da seara se o sol se põe, traz a lua e silencia a aldrava. Borboleta Papiro solto ao vento esvoaçante entre falbalás em rendas 73.
Milamarian, 2008
8
Ave, palavra:
Tapeçarias, reposteirosde falbalás, muito antigos móveis, tudo se unia num esfumado: as cinzas da neve. Assustavaa esdruxularia daquele ambiente solífugo e antimundano, de soporesemiviver,o sentido desolidão;circunstando um arfrio.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Falbalás. FAMA, s. f. (Do grego phêmê, de phaó, phémi, dizer, em latim ƒari). Voz publica, geral, noticia dada a respeito d'algum successo importante, ou pessoa de notabilidade. _ «A corte cada dia crescia eni nobreza de cavalleiros, quel a ...
Domingo Vieira, 1873
10
O sertanejo: Biografia
A túnica de veludo carmesim, atufando-se em dois elegantes falbalás, formava a cauda que a gentil donzela arrastava com o altivo garbo de uma rainha. O toucado alto, composto de crespos que borbulhavam uns sobre outros como as ...
José Martiniano de Alencar, 1966
참조
« EDUCALINGO. Falbalás [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/falbalas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO