앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "familiarmente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FAMILIARMENTE 의 발음

fa · mi · li · ar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIARMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FAMILIARMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

FAMILIARMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

famelguita
famélico
famigerado
famigerador
familial
familiar
familiaridade
familiarização
familiarizar
familiarizável
familiatura
familismo
familista
familisteriano
familistério
familotar
familória
faminto
famígero
família

FAMILIARMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 familiarmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «familiarmente» 번역

번역기
online translator

FAMILIARMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 familiarmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 familiarmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «familiarmente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

平常
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Familiares
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Familiarly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परिचित रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بطريقة حميمة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фамильярно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

familiarmente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরিচিত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Familièrement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

akrab
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

vertraulich
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

親し
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

친하게
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

akrab
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thân thiết
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விடப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

familiarly
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

teklifsizce
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

familiarmente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

swojsko
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

фамільярно
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

familiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

familiarly
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vertroulik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

familjärt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fortrolig
화자 5 x 백만 명

familiarmente 의 사용 경향

경향

«FAMILIARMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «familiarmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
familiarmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «familiarmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

familiarmente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAMILIARMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 familiarmente 의 용법을 확인하세요. familiarmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Tratam-se familiarmente com os pasteleiros, e por sim ou por não paguem-lhes de quando em vez com um «compadre» que sempre lhes rende dois tostoens de pasteis liados para um lanço que succeda.» Fernão Rodrigues Soropita ...
Domingo Vieira, 1873
2
Breves apontamentos para una biographia do senhor Dom Pedro ...
Lhano e popular no trato, fallando familiarmente a todos com extrema urbanidade, e a todos tambem franqueando as portas do seu palacio, o Senhor D. Pedro IV foi, durante todo o tempo que durou a guerra o idolo dos seus adherentes, ...
‎1864
3
Memorias da vida de José Liberato Freire de Carvalho ...
via familiarmente, e com elle passava momentos meno* tristes. uu .-o i .t.f. .i.:- . .u » . : .... •• ,rf , Estavamos já quasi no fim do anno de 1805, quando o meu bom amigo Prior, apenas eu tinha acabado de jantar, veio ter comigo, e abraçando- me ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1855
4
O filho do Baldaia
Entretanto Filippe de Commines dirigiu-se para a sala, habitada por Luiz xi, e, chegando á porta, bateu familiarmente com os dedos, dizendo : — Senhor, entrarei? — Ah ! esse sois, monseigneur d'Argenton ? Entrai, entrai, meu amigo.
Arnaldo Gama, 1866
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Familiaris, is ) Familiandade , cou fiança no trato fem invençaô, e fem ceremonia. Familiarité , privauté , accès libre qu'on a> chez, quelqu'un , avec le quel on vit fans façon. ( Familiantas , atis. ) Familiarifarfe , tratar familiarmente com algiiem.
Joseph Marques, 1764
6
A questão religiosa do Brasil perante a Santa Sé, ou, A ...
familiarmente. pelo. mesmo. correio: «Começarei por dar-lhe a boa noticia de achar-se concluída a incumbencia que me deu e creio que de modo mais satisfatorio e completo que era possivel. N'esta occasião expeço ao Ex.” snr. Visconde ...
Abp. Antonio de Macedo Costa, 1886
7
QUEM ME ACORDOU DOS SONHOS
... por isso necessita ter pessoas lúcidas e inteligentes para desmascarar este tipo de indivíduo. São pessoas que não se importam com o próximo, não querem saber se vão prejudicar profissionalmente ou mesmo familiarmente, o que 71 ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Empreendedorismo
... 36 Deve estar bem psicologicamente, familiarmente e espiritualmente; 37 Não pode discriminar as pessoas; 38 Deve estabelecer união entre sua equipe de colaboradores; 39 Deve proporcionar para sua equipe de profissionais, estímulos ...
Wagner Luiz Marques
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que sc deixa con- versar , e tratar familiarmente , ou com hum* nidade aos outros. Eufr. 2. 7. Sd Mir. Estrang, Palm. P. 4./. 15. sendo a mttlher tâo conver- savel com. Bern. Lima, em nossa convetsavel Ultra idade. Egloga ly. fez conversaveis ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Tratador de Palavras
Carvalho conversou tão familiarmente com aquele mar, aquele belo mar selvagem. Releio o que escrevi. Para alguém com menos de cinquenta anos, fica certamente incompreensível a referência velada que fiz ao grande Winston Churchill, ...
Márcio José Lauria

«FAMILIARMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 familiarmente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obtiene Paul Carrillo distintivo “Municipio Familiarmente
Como beneficio adicional, indicó que el Ayuntamiento de Benito Juárez podrá utilizar la imagen del distintivo “Municipio Familiarmente Responsable” 2015, en ... «Palco Quintanarroense, 10월 15»
2
Recibe DIF Colima mención honorífica del distintivo Municipio …
El DIF Municipal Colima que preside Leticia Contreras de Rangel, recibió mención honorífica en la convocatoria nacional del distintivo Municipio Familiarmente ... «colimanoticias, 10월 15»
3
Oeiras município familiarmente responsável
OEIRAS – O Executivo Municipal de Oeiras aprovou hoje a proposta apresentada pelo Presidente do Município, Paulo Vistas, de aplicar taxas reduzidas de ... «LOCAL.PT, 9월 15»
4
La importancia de ser una empresa familiarmente responsable
De ahí que una de las prioridades de las organizaciones familiarmente responsables es favorecer que los y las trabajadoras cumplan con sus obligaciones ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 8월 15»
5
Pelayo mantiene un año más su Certificación Empresa …
Pelayo desde que en mayo de 2008 fue certificada como Empresa Familiarmente Responsable (EFR), esta altamente comprometida en la mejora continua, ... «Autobild.es Seguros, 8월 15»
6
Lanzan programa que certifica a pymes familiarmente responsables
Ese es el objetivo de la certificación de empresas familiarmente responsables que otorga la Fundación Desarrollo Humano Vital (Dehvi), la cual es una ... «El Financiero, 6월 15»
7
Presentan certificación de Empresas Familiarmente Responsables …
El sistema de compensación familiar como estrategia de gestión de recursos humanos, conocido como Empresa Familiarmente Responsable (EFR), fue ... «El Financiero, 6월 15»
8
Nas perturbações mentais “a família é o doente oculto”
Joaquina Castelão é a presidente da FamiliarMente - Federação Portuguesa das Associações das Famílias de Pessoas com Experiência de Doença Mental, ... «Público.pt, 5월 15»
9
81 nuevas empresas y entidades reciben la certificación de …
13/05/2015 07:12:53 81 empresas y entidades de todo el mundo han sido distinguidas con la certificación EFR (Empresa Familiarmente Responsable) en ... «CompromisoRSE, 5월 15»
10
Familiarmente orto: a Trieste 1000 mq a disposizione della …
E' questo uno degli obiettivi principali di "Familiarmente … orto”, progetto per il quale il Comune di Trieste ha messo a disposizione un terreno di 1000 mq per la ... «Triesteprima.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Familiarmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/familiarmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z