앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "famigerado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FAMIGERADO 의 발음

fa · mi · ge · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMIGERADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FAMIGERADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

FAMIGERADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

famelga
famelgo
famelguita
famélico
famigerador
familial
familiar
familiaridade
familiarização
familiarizar
familiarizável
familiarmente
familiatura
familismo
familista
familisteriano
familistério
familotar
familória
faminto

FAMIGERADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
inalterado
incinerado
macerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

포르투갈어 사전에서 famigerado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FAMIGERADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «famigerado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
famigerado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «famigerado» 번역

번역기
online translator

FAMIGERADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 famigerado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 famigerado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «famigerado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

臭名昭著
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Famoso
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Infamous
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बदनाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سيء السمعة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

позорный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

famigerado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুখ্যাত
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Infâme
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terkenal
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

berüchtigt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪名高いです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

악명 높은
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kesuwur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ô nhục
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிரபலமற்ற
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कुप्रसिद्ध
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rezil
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

infame
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niesławny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ганебний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

infam
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κακόφημος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

berugte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ökända
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beryktede
화자 5 x 백만 명

famigerado 의 사용 경향

경향

«FAMIGERADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «famigerado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
famigerado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «famigerado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

famigerado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAMIGERADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 famigerado 의 용법을 확인하세요. famigerado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Modernismo Na Literatura Brasileira
Frederico Barbosa. – Vilta nenhuma, nenhum doesto. São expressões neutras, de outros usos... – Pois.., e o que é que é, em fala de pobre, linguagem de em dia-de-semana? – Famigerado? Bem. É: “importante”, que merece louvor, respeito.
Frederico Barbosa
2
Espécies de espaços: territorialidades, literatura, mídia
Famigerado. Na equação ambivalente do termo "famigerado", deslindada por Guimarães Rosa no conto homónimo, encontramos já uma definição rigorosa da ressignifi- cação da violência, e seu polivalente deslizamento de violência ...
FLAVIO M. SILVA, 2008
3
Regionalism and Modernism in the Short Stories of William ...
Famigerado”`10 Eu tinha de entender-lhe as mínimas entonações, seguir seus propósitos e silêncios. João Guimarães Rosa, “Famigerado,” Primeiras estórias, 59. [I had to try and understand every little inflection of his voice and every ...
Paulo da-Luz-Moreira, 2007
4
Dicionário brasileiro de insultos
famigerado Na origem \yi\m,famigeratus, o termo é um elogio: afamado, célebre, muito notável. Mas, mudou o sentido, passando a designar alguém que é famoso por ter cometido ações comprometedoras, inclusive criminosas. "A famigerada ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Uma obra divina, foi o que disse o FAMIGERADO artista Bé P. Lima, quando viu o tiquinho de nada que restou. (VIC) Há uma errada crença de que famigerado tem conotação negativa, significando "tristemente famoso", "celerado", "bandido".
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
O Mito da Criatividade
FAMIGERADO. PARADIGMA. Um certo romantismo retrata a pessoa criativa como um indivíduo totalmente avesso a regras. Apesar disso, todos precisamos seguir algumas. Nossas ações estão restringidas pelas características dos campos ...
Zugman,fabio
7
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Observar o ritmo dos versos, as equivalências, os paralelismos, os processos de coesão textual bem como o caráter intertextual do poema. FAMIGERADO Foi de incerta feita - o evento. Quem pode esperar coisa tão sem pés nem cabeça?
Nilce Sant'anna Martins, 2008
8
Diario do Congresso Nacional
Sr. Presidente, ao que a CPI se propôs principalmente - e eu disse principalmente, e não unicamente - foi examinar o famigerado MOBRAL-infanto- Juvenil. Todos sabemos da posição do MDB sobre o assunto. O Sr. Heitor Dias ( ARENA - BA) ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
9
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
Confesso, sou plenamente cônscio de minha incompetência nesse especializado campo, mas, novamente devo alertar ao ilustre guru, com a devida vênia, que, mais uma vez, o famigerado atrator externo (AT) se interpõe ao destino e, mais ...
Werneck, Ronaldo, 2014
10
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
Famigerado”32, conto bem másculo, masculino na sua feição, na sua aparência , articula-se em função de um possível nome-da-mãe33, “cismado” pela etimologia popular; em “A Benfazeja”34, nem é preciso frisar a questão materna. 31.
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011

«FAMIGERADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 famigerado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente da CPI do Carf quer convocar filho de Lula para depor
Para a PF, a expressão "café" pode ser um termo para reunião ou propina, o famigerado "cafezinho". A polícia aponta conluio, um acerto de Gilberto Carvalho ... «Globo.com, 10월 15»
2
Sindicalista comemora decisão de juíza de MS de excluir Fator …
José Lucas é um dos mais ferrenhos combatentes ao Fator Previdenciário, “esse famigerado instrumento criado pelo Governo Federal que reduz em mais de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 10월 15»
3
Hipsters caninos: até os cachorros aderiram ao famigerado coque …
Quem não aguenta mais ver bofe usando “coque samurai” levanta a mão! o/ Mas e se o penteado famigeradamente hipster tiver como novos adeptos da ... «Virgula, 9월 15»
4
Aos 63 anos, Vera Holtz se diverte com postagens malucas nas …
Na outra, acoplou uma coroa: "Pra que serve o famigerado coqu (Foto: Reprodução Instagram). Vera Holtz tem dado o que falar nas redes sociais. A cada post ... «Revista Época, 9월 15»
5
Mais Um Famigerado Projeto De Lei Querendo Expor O Valor Da …
Voltou a tramitar na Câmara o projeto de lei (PL) que, entre outras barbaridades, propõe escancarar o valor das comissões pagas aos corretores nas apólices. «Portal Nacional de Seguros, 8월 15»
6
Vera Holtz cria memes divertidos sobre utilidades do coque
“Afinal, pra que serve o famigerado coque? Nunca mais perdi o carregador!”, brincou ela na legenda de uma das imagens. Confira abaixo alguns dos memes ... «E! Online Brasil, 8월 15»
7
Incitação à violência sexual não é protesto democrático
... “estupro” praticado pelo famigerado “cidadão de bem” que, assim, julga manifestar de forma coerente sua insatisfação com a segunda gestão da presidenta. «Brasileiros, 7월 15»
8
Tsipras diz que saída da Grécia será “o princípio do fim da zona euro”
"O famigerado Grexit [trocadilho em inglês sobre a saída da Grécia da zona do euro] não pode ser uma opção, nem para os gregos, nem para a União Europeia ... «Brasil 247, 6월 15»
9
Veja o que acontece quando você mistura Coca-Cola e leite (VÍDEO)
Há poucos dias a Coca-Cola anunciou que vai começar a produzir uma edição "premium" do leite tradicional, o famigerado leite gourmet. Mas e o que ... «Fatima News, 3월 15»
10
Para ministro do STJ caso Petrobras gera mais 'indignação' que …
“Nos últimos 20 anos, nenhum fato relacionado a corrupção e a improbidade administrativa, nem mesmo o famigerado 'mensalão', causou tanta indignação, ... «Globo.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Famigerado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/famigerado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z