앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "fareleiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FARELEIRO 의 발음

fa · re · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARELEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FARELEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

FARELEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
farelento
farelhão
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

FARELEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

포르투갈어 사전에서 fareleiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fareleiro» 번역

번역기
online translator

FARELEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fareleiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fareleiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fareleiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

fareleiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Swimmer
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

fareleiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

fareleiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

fareleiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

fareleiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

fareleiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

fareleiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

fareleiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwimmer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

fareleiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

fareleiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

fareleiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

fareleiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

fareleiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

fareleiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

fareleiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fareleiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fareleiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

fareleiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fareleiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

fareleiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

fareleiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fareleiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fareleiro
화자 5 x 백만 명

fareleiro 의 사용 경향

경향

«FARELEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fareleiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fareleiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fareleiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fareleiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARELEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fareleiro 의 용법을 확인하세요. fareleiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21. fareleiro. Nome dum cão de guarda, corpulento e bravo: Três cães eran grandes no togar, / mais non saiu o gran fareleiro 418. 16; 170. 11. É possível que se trate de erro, por fareleiro: o l, nos apógrafos, está frequentemente por j. farinha: ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farelório) *Farelento*, adj.Abundante de farelos. Quedámuito farelo. * Farelhão*, m. Pequeno promontório; ilhota escarpada. (Cast. farellon) * *Farelice *, f. Des. Qualidade de quem é fareleiro; bazófia, fanfarrico. (Cp. fareleiro) * Farêlo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim de filologia ...
Roi Queimado retorna al tema del can fareleiro en la misma situación que G. Eanes do Vinhal (se cuenta una ... no logar, mais non saiu o gran fareleiro; mais os dous, que sairon primeiro, non lhis cuidei per ren a escapar» (Escarnho, 418,  ...
4
Soja
Tanto é verdade que a CESA, tendo cinquenta mil toneladas de grãos de Rio Grande está concluindo um armazém graneleiro para mais trinta mil, fareleiro, é chamado asam; e a segunda etapa é também o armazém fareleiro de trinta mil ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Assembléia Legislativa. Comissão de Agricultura e Pecuária, 1975
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também se diz farilhão. (Talvez do ital. faraglioni, do gr. pharos, farol; ou de jaro- r-ilha. Ao Sul de Capri há uns rochedos conhecidos por Faraglioni, e nas Berlengas, os Farilhões). FARELICE, i. /. Qualidade de fareleiro; fanfarrice, bazófia.
6
Historia de Galicia
Outra das bromas do Domingo Fareleiro era a de botar chisnas, ou sexa chisnar na cara uns a outros con sucario dos potes, sarrio das chemi- neias ou do forno, betún dos zapatos, tinta, carbón, etc. En lugar de farelos, usáronse en certos ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Domingo corredoiro, el anterior al de entroido y que sigue al fareleiro. En él se corrían las olas en muchos pueblos gallegos; y en villas como Castro Caldelas se corrían las maulas, atando a las personas, por la espalda, rabos de papel y ...
Eladio Rodríguez González, 1958
8
Diccionario normativo galego-castelán
FARELEIRO FAROLEAR FARELEIRO, RA, adj. FARELENTO. // Domingo fare- leiro, domingo anterior al inicio del carnaval, en el que los vecinos de las casas solían untarse unos a otros las caras con FELUXE u hollín, BORRALLA o ceniza y ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Drama Review
Carnival begins in earnest on Domingo Fareleiro (Bran Sunday), known more formally as Septu- agesima, or the third Sunday before Lent. Young men carry bags of bran (farelos), flour, or ashes, throwing the contents at young women or, ...
10
Revista de Guimarães
Quasi desconhecido; encontra-se nos prasos do seculo passado. Desconhecido. Desconhecido. Abelheira. _ . . . 6 Moreira. ` . .- n '-6 Ribeiro de Fareleiro. z ~ 1? 9 Bairro. ` 1° Desconhecido. . ...z f z“hu foro et quatordecim varas bracalis pro ...

«FARELEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fareleiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portugal admitido na Aliança M8, o G8 da Saúde
... diretora do departamento de internacionalização do CHUC, Luis Fareleiro, consultor para a internacionalização e desenvolvimento internacional do CHUC, ... «RTP, 10월 15»
2
Media Galicia en fiesta, con ocho puntos turísticos
Es el carnaval más largo de España y probablemente del mundo, ya que se celebra durante cinco fines de semana a partir del domingo fareleiro. El día grande ... «La Voz de Galicia, 2월 15»
3
´Pantallas´ y ´Cigarróns´ toman el protagonismo en Xinzo y Verín
Tras el anticipo vivido en las semanas previas, con sendas celebraciones en Xinzo, el domingo Fareleiro, y domingo Oleiro, 'pantallas' y 'cigarróns' han hecho ... «Faro de Vigo, 2월 15»
4
El Domingo Fareleiro de Eiroás dio el inicio al Entroido de la ciudad
Por la tarde, y desafiando el frío, se inició el Domingo Fareleiro, en el que participaron sobre todo los más jóvenes del lugar, asegurando así el futuro de esta ... «La Región, 2월 15»
5
The flour battle of Xinzo de Limia's carnival – in pictures
A man throws flour at another during the Domingo Fareleiro (floury Sunday in Galician language) festival in Xinzo de Limia. Photograph: Miguel Riopa/AFP/Getty ... «The Guardian, 1월 15»
6
Photos of the day for Monday, Jan. 26, 2015
A man throws flour to another during the “Domingo Fareleiro” (floury Sunday in Galician language) carnival festival in the village of Xinzo de Limia, northwestern ... «Chicago Sun-Times, 1월 15»
7
IN PICS: Galicia's flour bombing fest
Hundreds of people took part in Floury Sunday, or Domingo Fareleiro in Galician, on Sunday, in which participants pummel each other with flour in a purification ... «The Local.es, 1월 15»
8
El «domingo fareleiro» de Xinzo marca el inicio del entroido en Galicia
Cientos de personas participan esta tarde en Xinzo de Limia en la celebración del «domingo fareleiro», la primera de las citas dominicales del ciclo del entroido ... «La Voz de Galicia, 1월 15»
9
El entroido del 2015 en Xinzo
DOMINGO FARELEIRO: Mañana a las 00.00 horas arranca el entroido con el «petardazo» en la praza Carlos Casares. Al día siguiente, domingo fareleiro. «La Voz de Galicia, 1월 15»
10
El entroido de Xinzo quiere ser Fiesta de Interés Turístico …
El próximo 25 de enero será 'Domingo Fareleiro', la primera celebración del carnaval que sumerge a los participantes en una singular batalla con la harina ... «El Ideal Gallego, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fareleiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fareleiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z